Gidayeg sa #PixelHELPER ang € 100,000 alang sa impormasyon nga misangpot sa pag-aresto sa mga tigpaluyo sa mga mamumuno ni Daphne Caruana Galizia. Palihug suportahi ang among kampanya sa pixelhelper.org/en/donate
"Manifesto nga gisulat gamit ang dugo sa uban" – mao kana ang gitawag sa Amerikanong historyador nga si Mike Davis nga car bomb. Ang pinakabag-o niining mga manifesto gilangkoban sa Semtex, nga gitawag usab og plastic explosives, nga gilakip sa salog sa usa ka puti nga Peugeot 108 sa usa ka driveway sa Bidnija, 309 ka lumulupyo, onse ka kilometro sa kasadpan sa kapital sa Malta nga Valletta.
Niadtong Oktubre 16, si Daphne Caruana Galizia, 53 anyos, nagmaneho sa iyang sakyanan. Nagmaneho siya sa graba nga dalan paingon sa pangunang dalan, miliko sa wala, paubos sa bungtod diin makita ang layo nga kahayag sa dagat, lapas sa gamay, ihalas nga landfill ug usa ka umahan sa zucchini, 270 yarda, ngadto sa usa ka karatula nga may pula nga ngilit, diin ang usa ka hedgehog nangayo sa drayber nga dili patumbahon ang iyang mga kaparehas. Ang pagbuto, gituohan sa mga imbestigador, gipahinabo sa mobile phone. Sa alas 15:04, ang mga salin sa mga Peugeot 100 metros pa sa usa ka umahan, tupad sa dalan. Ang pito ka Dutch forensic scientists nga nag-inspeksyon sa lawas ni Galizia paglabay sa tulo ka adlaw sa Mater-Dei hospital sa Valletta wala kaayo makakita. Gamay ra ang nahabilin sa lawas sa labing nailhan ug labing dili klaro nga peryodista sa nasud. Gi-post niya ang iyang katapusang mga pulong sa iyang blog 29 minuto sa wala pa siya mamatay: "Bisan asa ka motan-aw, adunay mga tulisan bisan asa. Kini usa ka pagkawalay paglaum."
[gallery_bank type=“mga imahe“ format=“masonry“ title=“tinuod“ desc=“bakak“ responsive=“tinuod“ display=“napili“ no_of_images=“13″ sort_by=“random“ animation_effect=“bounce“ album_title=“tinuod“ album_id=“19″]
Paglabay sa usa ka semana, ang tulo ka anak nga lalaki sa Galicia naa sa European Parliament sa Strasbourg, nagdebate kung unsa ang gisulti sa pagpatay sa ilang inahan bahin sa Malta ug posible bahin sa EU. Ang Green MP nga si Sven Giegold ang mikuha sa mikropono. "Si Daphne gipatay sa kadalanan. Walay tagoanan, ang ilang mga mamumuno wala gani mosulay sa paghimo sa pag-atake nga daw aksidente. Sa kasukwahi, kini usa ka brutal nga demonstrasyon sa gahum," ingon niya. Klaro kung ngano nga ang bomba wala sa ilawom sa awto sa hepe sa pulisya o attorney general: "Si Daphne ang naghatag kahayag sa sistema sa money laundering ug korapsyon sa Malta - dili kini nga mga awtoridad."
Samtang gihimo ang handumanan sa Strasbourg, si Rosy Bindi, ang pangulo sa Italian Anti-Mafia Commission, misulod sa Excelsior Hotel sa mga kuta sa Valletta. Sulod sa mga adlaw, ang Komisyon nagbantay sa Malta, ang pagbisita giplano na sa dugay nga panahon, apan karon, human sa pagpatay sa blogger, dako kaayo ang interes. Gilibutan sa mga hamis og lawas nga mga bodyguard, kansang mga suit nag-screw sa transparent nga mga kable sa ilang mga earcup, si Bindi milingkod sa usa ka lamesa ug mitan-aw sa mga tigbalita, nga naghulat kanila sa mga baga nga panit nga armchair. Ang mafia, matod ni Bindi, nakakita sa Malta nga "usa ka gamay nga paraiso". Ug ang "mga tighatag og serbisyo sa pinansyal nga mahimong magtanyag sa pag-abli og mga negosyo sa Malta" "kabahin usab sa problema".
Para sa Malta, ang mga pamahayag ni Bindi usa ka problema. Eksperto na siya sa Italian mafia sulod sa mga dekada, busa ang iyang pulong adunay gibug-aton. Ang Malta nakigbisog alang sa iyang reputasyon sukad sa pagpatay sa Galicia.
Ang pagpatay kaniya, sama sa nakita sa kadaghanan sa isla, usa ka manifesto nga kadtong mga seryoso sa pakigbatok sa krimen dili na sigurado bahin sa Malta.
Si Giegold, kinsa nalambigit sa paglikay sa buhis sulod sa mga dekada ug nasayod sa panukiduki ni Galizia, nanawagan nga magpadala og mga internasyonal nga imbestigador. Nanawagan siya sa pag-resign sa Sosyalistang Punong Ministro nga si Joseph Muscat ug giseguro nga ang Parlamento sa Europa gusto nga magpadala og delegasyon sa Malta aron "ibalik ang lagda sa balaod".
Lima ka bomba sa sakyanan sulod sa duha ka tuig
Dili lang siya ang nakakita niini sa ingon niana nga paagi. Kon kining mga adlawa gitaho bahin sa isla nga estado, nan ang black money gihisgutan bahin sa mga kompanya sa letterbox, mga tax haven, usa ka ngitngit nga koneksyon sa Azerbaijan, oil smuggling, pass sales ug online gambling. Ang labing bantugan nga kasaysayan ni Galizia nakatampo usab niini. Ang iyang anak nga si Mathew nagtrabaho sa research network nga IJIC, nga nagbutyag sa 2016 Panama Papers. Mahitungod kaniya, nadawat ni Galizia ang mga dokumento bahin sa Malta. Nadiskobrehan niya nga si Keith Schembri, hepe sa gabinete ni Prime Minister Muscat, ug ang iyang kauban nga si Konrad Mizzi – unang energy, karon tourism minister – nagmintinar sa mga cover company sa British Virgin Islands ug Panama. Kining tanan karon nagkahiusa ngadto sa usa ka ngil-ad nga hulagway, diin ang mga utlanan tali sa kadudahan nga pribadong negosyo sa mga politiko, gikuwestiyon nga mga pampublikong revenue stream ug organisadong krimen daw nahanaw.
Usa kini ka hulagway nga dili motakdo sa mga suburb sa Valletta, nga puno sa mga negosyante ug mga estudyante nga nag-itom og panit, uban sa walay sakyanan, kolor balas nga karaang lungsod nga mahimong kapital sa kultura sa Europa sulod sa siyam ka semana – usa ka dili hitupngan nga open-air medieval museum diin matag adlaw napulo ka libo nga mga turista ang nagsunod sa mga giya nga adunay ilang mga kolor nga pennant sama sa mga crusaders sa ilang estandarte, unya sa gabii, sa St. Julian, sa pikas nga bahin sa bay, natagbaw sa spray, liebre sa pula nga bino ug nagtipping pint-like Cisk camp.
Ang uban kanila nagbantay kang Jonathan Ferris. Sa ikawalong adlaw human sa kamatayon ni Galizia, naglingkod siya nga nagsul-ob og nipis nga antipara nga nagsul-ob og asul nga suit sa lobby sa Westin Dragonara. Sa luyo sa bildo nga atubangan, ang mga balod mihapak sa mga bato, sa mga sofa naglingkod ang mga adunahang pamilya nga nagsul-ob og bestida sa marinero. Si Ferris ang hepe sa seguridad sa five-star nga hotel, ug kini nagsugyot nga ang mga butang dili sama sa angay nga mahitabo sa Malta.
Kay hangtod sa miaging tuig, ang pulis ni Ferris ang responsable sa money laundering. Ang blog ni Galizia, matod niya, kanunay nga nakatabang kaniya sa mga imbestigasyon. "Nahibal-an niya ang mga butang nga wala namo nahibal-an. Ang mga tawo mas misalig sa mga tigbalita sama sa mga pulis." "Sa mga edukado nga kauban ni Ferris sa Brussels, China, Germany, gibalhin niya ang accountant ni Gaddaffi, niadtong Nobyembre 2016, mibalhin siya isip department head sa Maltese Anti-Money Laundering Authority (FIAU). Tali sa Marso 2016 ug Hulyo 2017, ang upat ka mga report bahin sa gidudahang korapsyon batok sa mga opisyal sa gobyerno nakasulat na. Ang tanan, matod ni Ferris, gibase sa panukiduki ni Galizia. Kinsa ang gustong mosunod kaniya, kon iyang hisgotan ang mga detalye, magkinahanglan og panahon."
Ang sumaryo sa mga imbestigasyon sa FIAU mao kini: Gigamit usab sa hepe sa Gabinete nga si Keith Schembri ang iyang kompanya sa mailbox sa Panama aron itago ang 100,000 euro, nga iyang nadawat gikan sa pagbaligya sa tulo ka pasaporte sa Malta ngadto sa mga Ruso. Nagbayad usab siya og tunga sa milyon nga euro nga suhol sa usa ka manedyer sa mantalaan sa Malta. Nagtuo si Ferris nga gusto ni Schembri nga masiguro nga ang mantalaan sa gobyerno magpabilin nga timbangon. Sa samang higayon gusto niya nga masiguro nga ang mantalaan magpadayon sa pagdawat sa iyang mantalaan gikan kaniya, tungod kay sa ikaduhang trabaho, si Schembri usa usab ka wholesaler sa papel. Ug: Si Schembri ug ang kanhi Ministro sa Enerhiya nga si Konrad Mizzi nakadawat og mga suhol gikan sa Dubai gikan sa usa ka kompanya nga nagbaligya og liquefied gas sa Malta. Kini nga kwarta gipaagi usab sa mga kompanya sa letterbox sa duha. Ang katapusang entry sa blog ni Galizia nga "Everywhere are crooks" nagtumong niining mga negosyo.
1.07 milyon nga euro para sa mga kontrata sa gas?
Gipanghimakak nila ni Schembri ug Mizzi ang tanan. Ang nakapahimo sa daghan nga nagduhaduha bahin sa lagda sa balaod sa Malta: Ang mga report sa FIAU wala gani ipadala sa pulis – o direkta nga gisang-at sa mga awtoridad – sa mga awtoridad. Wala kini'y mga sangputanan.
Ang mga report naglambigit kang Ferris, sa iyang kauban nga si Charles Cronin o sa kanhing hepe sa FIAU nga si Manfred Galdez. Wala nay naglingkod sa pwesto karon. Si Galdez, kunohay nag-inusara, miretiro og sayo. Niadtong Hunyo 16, 2017, ang iyang manununod nga si Ferris ug Cronin mipindot og puti nga sobre nga adunay ilang pahibalo sa kamot. "Wala gyud ko kabalo sa rason," ingon ni Ferris. Sukad niadto, makatulog na lang siya nga nag-inom og pildoras. Gisultihan sa FIAU ang taz nga "alang sa labing kaayohan niini ang pagtangtang kang Ferris ug Cronin tungod sa" mga hinungdan sa performance ".
Kon nagpabilin pa siya sa FIAU, gisunod unta niya ang katapusang dakong kasaysayan sa Galizia, matod ni Ferris. Mahitungod kini kang Michelle Muscat, ang asawa sa premier. Ang asoy sa ilang kompanya nga Egrant sa Panama unta midagayday gikan sa Azerbaijan ngadto sa 1.07 milyon nga euro – human sa pagpirma sa Malta ug Azerbaijan og kontrata alang sa mga suplay sa gas nga adunay 18 ka tuig. "Gusto nilang mapugngan kini nga imbestigasyon," nagtuo si Ferris. Gikiha niya ang awtoridad nga kontra-korapsyon aron ibalik siya sa iyang pwesto.
Nga ang mga report sa FIAU nailhan gani, tungod sa usa ka lalaki nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga "katumbas ni Daphne sa politika" ug mao ang ilang sinaligan. Si Simon Busuttil usa ka deputy sa konserbatibong PN, ang bugtong partido sa oposisyon; usa ka lalaki nga adunay estilo ug tingog sa usa ka pastor sa telebisyon sa US, ang iyang mga tampihak adunay mga lama, itom nga lace sa pagbangotan sa lapel. "Balita pinaagi lamang sa WhatsApp," ingon niya. "Ang akong telepono gibantayan." Ang mga bisita gisugat sa conference room sa Oposisyon sa Houses of Parliament, usa ka lugar nga sama sa aquarium nga naglutaw-lutaw sa pedestrian street sa Valletta.
Dili na balido ang pag-atras
Samtang nagwagtang si Galizia og daghang materyal batok sa gobyerno, gipalabi ni Punong Ministro Muscat nga ang eleksyon ipahigayon sa Hunyo. Si Busuttil ang nanguna nga kandidato sa oposisyon. Adunay naghatag sa mga report sa FIAU kaniya. Gipaambit ni Busuttil ang tanang detalye uban ang kalipay atubangan sa prensa. Wala kini makatabang: ang mga Maltese nagpabilin nga matinud-anon sa Muscat. Napildi si Busuttil, nga tingali tungod sa kamatuoran nga ang ekonomiya sa Malta nag-uswag. "Pagkahuman niana, gusto nakong hinayhinay nga mobiya sa politika," ingon niya. "Apan karon, human sa iyang kamatayon, lahi na ang tanan."
Niadtong Hulyo, si Busuttil mipasaka og kaso sa kapulisan aron imbestigahan ang mga ministro. Si Schembri ug Mizzi mipasaka og reklamo. "Kon mapildi ko, moadto ko sa Strasbourg," matod ni Busuttil. Gusto niyang tapuson ang trabaho ni Galizia.
Kusganong giatake sa blogger ang Muscat, ang uban pang miyembro sa gobyerno, ingon man ang daghang bahin sa oposisyon. Gawas pa, gi-atake usab niya ang Muscat gamit ang "maayong mga artikulo," sama sa giingon bisan sa ilang pinakagrabe nga mga kaaway sa hedkuwarter sa nagmandong partido nga PL. Gawas pa, gi-atake usab niya ang iyang sekswal nga kinabuhi pinaagi sa personal nga mga pag-atake ug mga text bahin sa iyang sekswal nga kinabuhi. Apan walay usa sa Malta ang tinuod nga mituo nga ang mga kurakot nga politiko ang nagsulod sa bomba ilalom sa iyang sakyanan.
Ang teorya nga kasagarang madungog sa Malta – ug Italy – mao nga ang Galicia miapil sa paningkamot sa mafia nga magpayuhot og lana gikan sa Libya ngadto sa habagatang Europa. Kini nga pangagpas gisuportahan sa kamatuoran nga sa miaging duha ka tuig adunay lima ka pag-atake sa bomba sa sakyanan sa Malta kansang mga biktima gikan sa kriminal nga palibot. Walay usa nga gipahibalo. Matag higayon nga gigamit ang Semtex. Kini gihimo, pananglitan, sa Libyan Zuwara – diin gikan ang pagpayuhot og lana.
Ang oposisyon dili walay labot
Bisan pa man, daghan sa Malta ang nakakita sa Muscat nga responsable sa kamatayon ni Galicia ug miresign. Dili tungod kay wala gipanalipdan sa pulis si Galizia. Sa tinuud, gisalikway sa blogger kaniadto ang proteksyon sa pulis tungod kay nahadlok siya nga makaapekto kini sa iyang trabaho. Sa pagdepensa sa pasangil batok kang Muscat, sa pamilya ni Galizia, sa oposisyon ug sa mga peryodista sa Malta, si MEP Busuttil miingon: "Wala kay mahimo batok sa korapsyon basta gitugotan ang mga kurakot nga ministro nga magpabilin sa katungdanan." Aron matugotan ang ilang negosyo, gipahuyang sa estado ang mga Institusyon - ug busa gitugotan ang negosyo sa mga organisadong kriminal.
Apan, ang oposisyon dili walay labot sa mga kahimtang. Ang Malta nagsalig sa ekonomiya sa ubos kaayo nga buhis sa korporasyon, sa industriya sa online nga sugal ug sa pagbaligya sa mga pasaporte ngadto sa mga adunahang langyaw. Ang Busuttils PN nakatampo niana. "Gibaligya sa Malta ang soberanya niini ngadto sa hugaw nga kwarta," matod ni Green Giegold. "Gipulihan niini ang lagda sa balaod sa usa ka kultura sa pagkawalay silot ug kroniyismo tali sa mga elite sa politika ug pinansyal."
Sa Casinostadt St. Julians sa Malta nahimutang ang Mayfair complex, usa sa daghang mga bilding sa opisina sa isla,
Daphne Caruana Galizia Marso 12, 2018OliverBienkowski
Mga tanyag sa Pagpanaw ngadto sa Europa 
