12. Marso 2018 Oliver Bienkowski

Daphne Caruana Galizia

#PixelHELPER pagdayeg € 100,000 alang sa kasayuran mahitungod sa pagdakop sa mga tigpaluyo ni Daphne Caruana Galizia. Palihug suportahi ang among kampanya sa pixelhelper.org/en/donate

"Ang Manifesto nga gisulat sa dugo sa uban" - kana ang tawag sa Amerikanong istoryador nga si Mike Davis nga bombang awto. Ang labing bag-o sa mga kini nga manifesto nga naglangkob sa Semtex, nga gitawag usab nga mga plastik nga paputok, nga gilakip sa salog sa usa ka puti nga Peugeot 108 sa usa ka agianan sa Bidnija, 309 ka mga residente, onse ka kilometro sa kasadpan sa kapital sa Malta nga Valletta

Kaniadtong Oktubre 16, si Daphne Caruana Galizia, 53 anyos, naa sa likud sa ligid sa iyang awto. Gimaneho niya ang graba nga dalan padulong sa punoan nga dalan, moliko sa wala, ubus sa bungtod diin makita ang halayo nga glimmer sa dagat, nga miagi sa usa ka gamay, ligaw nga landfill ug usa ka zucchini field, 270 yarda, sa usa ka pula nga timaan nga timaan, sa nga gihangyo sa usa ka hedgehog ang drayber nga dili patag ang iyang managsama. Ang pagbuto, ang gituohan sa mga imbestigador, gipahinabo sa mobile phone. Sa oras nga 15.04 nga orasan ang nahabilin sa Peugeots 100 metro pa sa usa ka uma, tupad ra gyud sa karsada. Ang pito ka siyentipiko nga forensic nga Dutch nga nagsusi sa lawas ni Galizia tulo ka adlaw sa ulahi sa ospital sa Mater-Dei sa Valletta wala kaayo makita. Adunay gamay nga wala sa lawas sa labing kaila ug labi ka dili klaro nga mamamahayag sa nasud. Gi-post niya ang iyang ulahi nga mga pulong sa iyang blog 29 minuto sa wala pa siya namatay: "Bisan diin ka magtan-aw, adunay mga hiwi bisan diin. Aron mawad-an sa paglaum. "

[gallery_bank type = "mga imahe" format = "masonry" title = "true" desc = "false" responsive = "true" display = "napili" no_of_images = "13 ″ sort_by =" random "animation_effect =" bounce "album_title =" tinuud ”album_id =” 19 ″]

Paglabay sa usa ka semana, ang tulo ka mga anak nga lalaki ni Galicia naa sa Parlyamento sa Europa sa Strasbourg, nga gidebatehan kung unsa ang gisulti sa pagpatay sa ilang inahan bahin sa Malta ug posible bahin sa EU. Gikuha sa Green MP Sven Giegold ang mikropono. “Napatay si Daphne sa dalan. Wala’y tagoanan, ang ilang mga mamumuno wala man pagsulay sa paghimo sa pag-atake nga ingon usa ka aksidente. Sa sukwahi, kini usa ka mapintas nga pagpakita sa gahum, "ingon niya. Malinaw kung ngano nga ang bomba wala sa ilalum sa awto sa hepe sa pulisya o abogado heneral: "Si Daphne ang naghatag kasanag sa sistema sa pagpanglabni sa salapi ug kurapsyon sa Malta - dili kini ang mga awtoridad."

Samtang ang paghinumdom gihimo sa Strasbourg, si Rosy Bindi, pangulo sa Italyano nga Anti-Mafia Commission, misulod sa Excelsior Hotel sa mga kuta sa Valletta. Sa daghang mga adlaw, ang Komisyon naa sa Malta, ang pagbisita giplano sa dugay nga panahon, apan karon, pagkahuman sa pagpatay sa blogger, dako ang interes. Gilibutan sa mga hapsay nga tanod nga tanod, nga ang mga suit nagsulud sa transparent nga mga kable sa ilang mga earcup, milingkod si Bindi sa usa ka lamesa ug gitan-aw ang mga tigbalita, nga naghulat kanila sa mga bug-at nga panit nga armchair. Ang mafia, ingon ni Bindi, nakita ang Malta ingon "usa ka gamay nga paraiso". Ug ang "mga tagahatag serbisyo sa panalapi nga mahimong motanyag sa pag-abli sa mga negosyo sa Malta" usa usab ka "bahin sa problema".

Alang sa Malta, ang mga pahayag ni Bindi usa ka problema. Siya usa ka eksperto sa mafia sa Italya sa daghang mga dekada, busa ang iyang pulong adunay gibug-aton. Ang Malta nakig-away alang sa dungog niini gikan sa pagpatay sa Galicia.

Ang pagbuno kaniya, sumala sa giingon sa isla, usa ka manipesto nga kadtong seryoso sa pagpakig-away batok sa krimen dili na siguro mahitungod sa Malta.

Si Giegold, nga naapil sa paglikay sa buhis sa mga dekada ug nahibal-an ang panukiduki ni Galizia, nanawagan nga ipadala ang mga international investigator. Nanawagan siya alang sa pagbiya sa posisyon sa Punong Ministro sa Sosyalista nga si Joseph Muscat ug gisiguro nga gusto sa Parlyamento sa Europa nga magpadala usa ka delegasyon sa Malta aron "ibalik ang pagmando sa balaod".
Genocide Light Art PixelHELPER alang kang Daphne

Lima ka mga bomba sa sakyanan sa duha ka tuig
Dili lang siya ang nakakita sa ingon nga paagi. Kung kini nga mga adlaw gitaho sa estado sa isla, kung ingon ang itom nga salapi ang gihisgutan sa mga kompanya sa kahon sa sulat, mga landong sa buhis, usa ka ngitngit nga koneksyon Azerbaijan, smuggling sa lana, pagpasa sa pamaligya ug online nga sugal. Ang labing kadako nga kaagi ni Galizia nakatampo usab niini. Ang iyang anak nga lalaki nga si Mathew nagtrabaho sa network sa panukiduki IJIC, diin gipadayag ang 2016 Panama Papers. Bahin kaniya nadawat ni Galizia ang mga dokumento bahin sa Malta. Natukiban niya nga si Keith Schembri, pinuno sa gabinete sa Punong Ministro nga Muscat, ug iyang kauban nga si Konrad Mizzi - unang kusog, karon ministro sa turismo - nagpadayon sa mga kompanya sa cover sa British Virgin Islands ug Panama. Ang tanan nga kini karon naghiusa sa usa ka makalilisang nga hulagway, diin diin ang mga utlanan taliwala sa kadudahan nga mga pribadong negosyo sa mga politiko, naglalis nga mga sapa sa kita sa publiko ug organisadong krimen ingon og natunaw.

Kini usa ka litrato nga dili parehas sa mga suburb sa Valletta, puno sa mga negosyante ug mga estudyante nga wala’y panit, nga wala’y kotse, kolor nga balas nga lungsod nga mahimong kapital sa kultura sa Europa sa siyam ka semana - usa ka dili hitupngang open-air medieval museum diin matag adlaw Napulo ka libo nga mga turista ang nagsunod sa mga panudlo sa ilang mga kolor nga pennant sama sa mga krusada sa ilang sumbanan, pagkahuman sa mga gabii, sa St. Julian, sa pikas nga baybayon, matagbaw sa pag-spray, sa liebre sa pula nga alak ug tip nga sama sa pint Cisk camp.

Ang pila sa ila nagbantay kay Jonathan Ferris. Sa ikawalong adlaw pagkahuman sa pagkamatay ni Galizia, naglingkod siya nga adunay mga manipis nga baso nga adunay asul nga suit sa lobby sa Westin Dragonara. Sa luyo sa salamin nga harapan, ang mga balud miigo sa mga bato, sa mga sofa naglingkod ang mga pamilya nga may tikod nga maayo nga nagsul-ob og sinina sa mandaragat. Si Ferris mao ang hepe sa seguridad sa five-star hotel, ug kini nagsugyot nga ang mga butang dili moadto sa pamaagi nga kinahanglan nila sa Malta.

Tungod kay hangtod sa usa ka tuig ang nakalabay mao ang opisyal sa pulisya nga si Ferris, nga responsable sa pagpanglimpyo sa salapi. Ang blog ni Galizia, ingon niya, kanunay nakatabang kaniya sa mga pag-imbestiga. “Nahibal-an niya ang mga butang nga wala naton nahibal-an. Mas gisaligan sa mga tawo ang mga tigbalita sama sa mga opisyal sa pulisya. "Si Ferris nga nagtudlo sa mga kauban sa Brussels, China, Alemanya, gibalhin niya ang accountant ni Gaddaffi, kaniadtong Nobyembre 2016, mibalhin siya isip usa ka department head sa Maltese Anti-Money Laundering Authority (FIAU). Taliwala sa Marso 2016 ug Hulyo 2017, ang upat nga mga ulat bahin sa gidudahang kurapsyon batok sa mga opisyal sa gobyerno gisulat na. Tanan, giingon ni Ferris, gibase sa panukiduki ni Galizia. Kinsa ang gusto nga sundon siya, kung iyang gipunting ang mga detalye, naggahin og oras.

Ang katingbanan sa mga pag-imbestiga sa FIAU ingon niini: Ang punoan sa Gabinete nga si Keith Schembri naggamit usab sa iyang kompanya sa mailbox sa Panama aron itago ang 100,000 euro, nga iyang nadawat gikan sa pagbaligya sa tulo ka mga passport sa Maltese sa mga Ruso. Nagbayad usab siya tunga sa milyon nga euro nga suborno sa usa ka manedyer sa pamantalaan sa Maltese. Nagtoo si Ferris nga gusto masiguro sa Schembri nga magpabiling timbang ang mantalaan sa gobyerno. Sa parehas nga oras gusto niya nga masiguro nga ang papel nagpadayon sa pagdawat sa iyang papel gikan kaniya, tungod kay sa segundaryong trabaho ang Schembri usa usab ka wholesaler sa papel. Ug: Si Schembri ug kanhing Ministro sa Enerhiya nga si Konrad Mizzi nakadawat mga hiphip gikan sa Dubai gikan sa usa ka kompanya nga nagnegosyo og liquefied gas sa Malta. Ang salapi nga kini usab gipadala sa mga kompanya sa sulat sa duha. Ang katapusang entry sa blog ni Galizia nga "Bisan diin ang mga limbong" nagtumong sa kini nga mga negosyo.

Genocide Light Art PixelHELPER alang kang Daphne

1.07 milyon nga euros alang sa mga kontrata sa gas?
Gipanghimakak ni Schembri ug Mizzi ang tanan. Unsa ang hinungdan sa pagduda sa kadaghanan bahin sa pagdumala sa balaod sa Malta: Ang mga ulat sa FIAU bisan wala gipadala sa pulisya - o direkta nga gi-file sa mga awtoridad - sa mga awtoridad. Wala sila sangputanan.

Nalakip sa mga ulat si Ferris, iyang kauban nga si Charles Cronin o ang kanhi boss sa FIAU nga si Manfred Galdez. Wala na’y naa sa katungdanan. Si Galdez moadto, kuno sa iyang kaugalingon, sa sayo nga pagretiro. Kaniadtong 16 Hunyo 2017, ang iyang gisundan nga si Ferris ug Cronin nagpindot sa usa ka puti nga sobre nga adunay pahibalo sa kamut. "Wala gyud nako hibal-i ang hinungdan," ingon ni Ferris. Sukad niadto makatulog na lang siya sa mga tabletas. Gisultihan sa FIAU ang taz nga adunay "alang sa labing kapuslan nga interes nga isalikway sila Ferris ug Cronin tungod sa" mga hinungdan sa paghimo ".

Kung nagpabilin siya sa FIAU, sundon unta niya ang katapusang bantog nga kasaysayan sa Galizia, ingon ni Ferris. Bahin kini kang Michelle Muscat, asawa sa premier. Ang asoy sa ilang kompanya nga Egrant sa Panama unta nag-agas gikan sa Azerbaijan ngadto sa 1.07 milyon nga euro - justament pagkahuman nga gipirmahan sa Malta ug Azerbaijan ang usa ka kontrata alang sa mga gas supply sa 18 ka tuig. "Gusto nila nga mapugngan ang kini nga imbestigasyon," nagtuo si Ferris. Gikiha niya ang awtoridad kontra-kurapsyon nga ibalik siya.

Nga ang mga ulat sa FIAU nahibal-an pa, tungod sa usa ka tawo nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga "katugbang ni Daphne sa politika" ug ilang sinaligan. Si Simon Busuttil usa ka representante sa konserbatibo nga PN, ang bugtong partido sa oposisyon; usa ka tawo nga adunay istilo ug tingog sa usa ka magwawali sa telebisyon sa US, ang iyang mga templo naagto, itom nga lubi nga nagbalata sa sulud. "Balita pinaagi lamang sa WhatsApp," ingon niya. "Ang akong telepono gibantayan." Ang mga bisita gitimbaya sa komperensya sa Oposisyon nga sulud sa mga Balay sa Parliamento, usa ka sama sa aquarium nga wanang nga molibot sa dalan sa pedestrian sa Valletta.

Ang retreat dili na balido
Sama sa pagwagtang sa Galizia sa daghang mga materyal kontra sa gobyerno, gipili ni Punong Ministro Muscat ang piliay sa miaging Hunyo. Si Busuttil mao ang nag-una nga kandidato sa oposisyon. Adunay nagbutang mga ulat sa FIAU kaniya. Ang Busuttil mikaylap sa tanan nga mga detalye nga adunay kalipayan sa atubangan sa prensa. Wala kini makatabang: ang Maltese nagpabilin nga maunongon sa Muscat. Nawala ang Busuttil, nga mahimo nga hinungdan sa ning-uswag nga ekonomiya sa Malta. "Pagkahuman niadto, gusto nako nga hinayhinay nga mobiya sa politika," ingon niya. "Apan karon, pagkahuman sa iyang pagkamatay, managlahi ang tanan."

Kaniadtong Hulyo, gikasuhan ni Busuttil ang pulisya aron maimbestigahan ang mga ministro. Si Schembri ug Mizzi nagsampa usa ka pagsupak. "Kung mapildi ako, moadto ako sa Strasbourg," ingon ni Busuttil. Gusto niya mahuman ang trabaho ni Galizia.

Grabe ang pag-atake sa blogger sa Muscat, ang nahabilin sa gobyerno, ingon man sa daghang mga seksyon sa oposisyon. Bahin sa "mga masilaw nga artikulo", sama sa giingon sa ilang labing daotan nga mga kaaway sa punoan nga punoan sa nagharing partido nga giingon sa PL. Bahin sa personal nga pag-atake ug mga teksto bahin sa iyang sekswal nga kinabuhi. Apan wala’y bisan kinsa sa Malta ang seryoso nga nagtoo nga ang mga kurakot nga politiko ang nagpugong sa bomba sa ilawom sa iyang awto.

Ang teyorya nga kasagarang madungog sa Malta - ug Italya - mao nga si Galicia ningtabang sa pagpangita sa mafia nga magpalusot sa lana gikan sa Libya hangtod sa habagatang Europa. Kini nga pangagpas gisuportahan sa katinuud nga sa miaging duha ka tuig adunay lima nga pag-atake sa bomba sa awto sa Malta nga ang mga biktima gikan sa krimen. Wala’y gipahibalo. Sa matag higayon nga gamiton ang Semtex. Kini gihimo, pananglitan, sa Libyan Zuwara - diin gikan ang smuggling oil.

Ang oposisyon dili mahitabu
Bisan pa, daghan sa Malta ang nakakita sa Muscat nga responsable sa pagkamatay ni Galicia ug sa pagbiya sa katungdanan. Dili kaayo tungod kay wala gipanalipdan sa pulisya si Galizia. Sa tinuud, gisalikway sa blogger ang proteksyon sa pulisya kaniadto tungod kay nahadlok siya nga makaapekto kini sa iyang trabaho. Gidepensahan ang alegasyon batok kang Muscat, pamilya ni Galizia, ang oposisyon ug mga mamamahayag sa Maltese, ang MEP Busuttil nagsulti: "Wala ka’y mahimo laban sa kurapsyon basta gitugotan nga magpabilin sa katungdanan ang mga kurakot nga ministro. Aron maagwanta ang ilang negosyo, nagpahuyang ang estado sa mga institusyon - ug sa ingon gitugot ang negosyo sa mga organisadong kriminal.

Bisan pa, ang oposisyon dili naapil sa mga kahimtang. Nagsalig sa ekonomiya ang Malta sa labi ka mubu nga buhis sa korporasyon, industriya sa sugal sa online ug pagbaligya sa mga pasaporte sa mga adunahan nga langyaw. Ang Busuttils PN nagtampo niana. "Gibaligya sa Malta ang soberanya niini sa hugaw nga salapi," ingon ni Green Giegold. "Pinalitan niini ang pagmando sa balaod sa usa ka kultura nga wala’y silot ug kroniismo taliwala sa mga elitiko sa politika ug pinansya."

Sa Casinostadt St. Julians sa Malta ang Mayfair complex mao ang usa sa daghan nga mga bilding sa opisina sa isla,