19. Enero 2020 Oliver Bienkowski

Pinugos nga pagtrabaho sa kampo nga Bou Arfa Usa ka pahinumdom sa Holocaust sa Morocco

Demolisyon sa 2 nga mga buldoser sa estado sa Moroccan. Ang obelisk usa ka sundial ug wala’y labot sa paghinumdom sa Uygur.

Bisan kung ang kadaghanan nga populasyon nga Muslim nagpuyo sa Morocco, ang mga Uighurs dili gisuportahan sa China. Nagtukod kami usa ka handumanan alang niini, nga mao ra ang namatikdan sa pamantalaan sa Arab pagkahuman ang usa ka mantalaan sa Israel nagreport sa parehas nga porma sa paghinumdom sa Holocaust sa Berlin. Gi-report sa BBC Arabic ang proyekto. Kini ang nag-uswag sa usa ka internasyonal nga press boomerang diin ang sakup dili na nakapunting sa mga Uyghurs apan sa panagbangi sa Israel / Palestine. Milampos ang arte!  

Ang istorya sa Moroccan Holocaust sa Wikipedia wala gyud hisgoti ang mga kampo sa mga labor labor sa disyerto diin namatay ang mga Judeo. Ang among handumanan guba sa Moroccan Ministry of the Interior pagkahuman sa usa ka tuig nga konstruksyon. Niini gidala namon ang hilisgutan sa pinugus nga pagtrabaho sa kasaysayan sa Morocco sa Wikipedia aron makigsangka sa pagpeke sa kasaysayan ug kontra-Semitismo. Ug kana bisan kung kini usa ka instalar sa art gikan sa sinugdanan aron matudlo ang mga paglapas sa tawhanong katungod sa China batok sa mga Uyghur. 

Ang boomerang sa art sa makausa pa nagpalupad sa usa ka mamugnaon nga arko aron makigbatok sa rasismo nga anti-Muslim ug gihisgutan ang nakalimtan nga pinugos nga mga mamumuo sa sulod sa Wikipedia.

Ikasubo, wala mahibal-i sa Morocco ang ingon nga mga porma sa arte sa aksyon. Ang team
Sa among site sa Moroccan, uban ang mga kopya sa Orthanc tower gikan sa Lord of the Rings, gipahugutan sa mga awtoridad sa Moroccan nga lisud ang kinabuhi. Ang usa ka kusina nga sopas para sa 500 nga mga tawo gikan sa German THW nga nakompiska, usa ka lubnganan alang sa usa ka trabahante sa pag-uswag sa Aleman nga adunay mga bulldozer nga napatay ug usa ka paninda sa panabang sa pag-uswag, nga gikan diin direktang nakabenepisyo ang populasyon, gipatay sa yuta. 

D

Sa pinugos nga mga kampo sa labor sa Morocco, libolibo ka mga tawo ang namatay nga nagtrabaho sa agianan sa Sahara. Ingon usa ka sangputanan, ang Marco adunay istorya usab sa Holocaust. Gitawag nila si Bouarfa nga Auschwitz sa desyerto

Bukas nga Sulat kay Haring Mohammed 6 sa Morocco.

Dear Highness Mohammed VI, ang Art dili usa ka krimen. Ang among Aleman nga organisasyon alang sa tawhanong mga katungod ug ang paglansad sa art & kultura dali nga kinahanglan magreklamo kanimo bahin sa mga seryoso nga paglapas sa tawhanong kinamatarung sa Morocco. Nagsugod ang tanan sa usa ka kusina nga mobile nga sabaw alang sa Africa, nga gikompiskar sa imong mga opisyal sa adwana sa Tangier gikan sa Mayo 2018 tungod kay gusto namon nga ibaligya ang mga sabaw sa komersyo sa Marrakech. Sulod sa usa ka tuig nga nakita namon ang mga tawo nga nangaon gikan sa mga lata sa basura ug ang among sabaw nga kusina siguradong makatabang sa pipila nga mga tawo nga mabusog. Ngano nga giguba sa imong mga opisyal ang among tanaman sa arte? Ang imong mga awtoridad wala motubag sa aplikasyon sa pagtukod kaniadtong Septyembre 2018. Kada adlaw gisulayan namon ang pagkontak sa imong administrasyon pinaagi sa tanan nga mga kanal sa nasud gikan sa Parlyamento pinaagi sa imong mga embahada sa Morocco, nga wala molihok. Wala gyud sila motubag. Kaniadtong Disyembre 2018, namatay ang among trabahante sa pagpalambo sa PixelHELPER nga Tombia Braide tungod kay nasamokan siya sa batasan sa mga awtoridad nga namatay siya sa atake sa kasingkasing. Siyempre, gilubong siya ingon usa ka memorandum nga wala bisan kinsa ug ang pagbasol gibutang sa tagdumala sa Morocco. Naghimo kami usa ka sundial nga handumanan alang kaniya, giguba kini sa mga bulldozer. Nag-invest kami ug € 100.000 sa Morocco sa sulud sa usa ka tuig. Gipadagan ang usa ka delata nga pan nga pan nga mahimo’g masiguro ang kalig-on sa pagkaon sa Africa ug hatagan libre ang pan sa among baryo matag adlaw. Ang imong gendarmerie nagdala sa mga bisita gikan sa amon sa estasyon sa pulisya sa katarungan nga gidili ang pagbisita sa amon. Ang usa ka pagsukitsukit sa mga alegasyon nga ang among bisita mahimong traydor ug ang usa ka Freemason dili pasagdan. Unya adunay mga sagpa sa nawong alang sa among bisita. Gipugngan ang mga tigbalita gikan sa pagbisita sa pulisya sa among kabtangan sa daghang mga higayon. Bisan kung adunay kami tanan nga mga dokumento aron makuha ang visa sa namumuhunan sa imong nasud, lakip ang 3 ka tuig nga pag-arkila nga adunay kapilian sa pagpalit, gusto kami ipadala sa imong pulis og maayo. Nanawagan kami alang sa mga reparasyon alang sa pagkaguba ug pagtukod pag-usab sa de-lata nga pan nga pan. Kinahanglan nimo usab ipahibalo sa imong lokal nga mga opisyal sa pulisya nga ang mga artista dili mga terorista. Tungod niana ang pagtratar sa amon. Ang among mga empleyado nameligro sa pisikal nga bahin sa Mkadem, ang wala nga kamut sa Caid, aron dili masirhan ang mga lungag sa among gawas nga mga pader. Sa Sugar Festival, ang among grupo nanginahanglan usa ka injection sa rabies tungod sa usa ka napaak sa iro. Intawon, ang ilang departamento sa kahimsog sa Ait Ourir ug Marrakech gisira. Gihangyo namon ang 100.000 euro alang sa pagtukod pag-usab ug usa ka personal nga pagpangayo og pasaylo gikan sa imong hepe sa pulisya sa Ait Ourir ug ang hinungdan sa Ait Faska. Kinsa dili gyud makigsulti sa among kaugalingon apan nakigsulti ra sa mga nanindog. Tungod sa kabangis sa pulisya batok sa among bisita, kinahanglan namon ang 100 nga empleyado nga among gipili sa 100 ka tuig gikan sa Ait Faska & Ait Ourir aron magtrabaho sa among mga proyekto sa arte.

Ang nakalimtan nga pinugos nga mga mamumuo nagkampo sa Morocco. Daghang mga Judio ang namatay dinhi.

Sa ting-init ang 1942 mibisita sa usa ka Dr. Gipangunahan sa Wyss-Denant International Red Cross Mission (IRC) ang mga kampo sa Boudnib, Bou Arfa ug Berguent. Karon wala’y nahinumdom sa adlaw sa mga hilit nga mga baryo.
Ang mga itom nga steles naghimo sa Holocaust nga handumanan sa usa ka yunit. Ang mga bisita mobiyahe
Ang simulation sa labing dako nga handumanan sa Holocaust sa kalibutan
Panagway sa wala pa ang kalaglagan. Ang 1 nga mga Moroccan sa pagtukod sa 10 tuig.
Ingon usab ang pagbuak sa Walter Lübecke nga gilaglag ug gipintalan. Ang bandila sa EU nabuak sa yuta.

Sa kinatibuk-an adunay 14 nga mga kampo sa lainlaing mga lahi nga adunay 4.000 nga mga lalaki sa protektorat nga Pranses sa Morocco. Ang ikatulo mao ang mga Judio nga lainlain ang nasyonalidad. Ang mga piniriso tanan mga lalaki gawas sa Sidi Al Ayachi, nga adunay mga babaye ug mga bata. Ang pila ka mga kampo gibantayan mga bilanggoan, ie mga bilanggoan alang sa mga kaatbang sa politika sa rehimeng Vichy. Ang uban gitawag nga mga kampo sa pagbiyahe alang sa mga kagiw. Ang uban gitagana alang sa mga langyaw nga trabahador. O mga Hudiyo sa kampo sa Bou Arfa ubos sa Vichy, ang Transsahara Railway nahimong hinungdan nga simbolo alang sa kooperasyon sa Third Reich. Busa, adunay daghang panginahanglan sa mga trabahante. Kadtong dili na makatrabaho daghang patay.

Liboan ka mga Spanish Republicans ang nahimong responsable sa mga grupo sa mga langyaw nga trabahante alang sa pagtukod ug pagmentinar sa mga agianan sa tren. Ang lakang sa pagtrabaho human sa pagkalagiw sa mga pagsaway ni Franco mao ang mabangis ug dili-tawo. Ang mga Judio nga gidestiyero gikan sa Sentral Europa ug Pranses nga Komunista gibalhin didto. Ang adlaw-adlaw nga kinabuhi didto makalilisang. Daghan ang nangamatay tungod sa pag-abuso, pagsakit, sakit, kagutom o kauhaw, pagkahadlok sa tanga o kagat sa bitin.

Ang bodega sa Berguent (Ain Beni Mathar) gipadagan sa Industrial Production Department. Kini gitagana nga eksklusibo alang sa mga Judio (155 kaniadtong Hulyo 1942 ug pagkahuman 400 sa sayong bahin sa 1943 pinauyon sa ulat sa CRI). "Apan ang kana nga kahupayan sa espiritu wala makapaminus sa katinuud nga ang kampo sa Bergue usa sa mga labing daotan," ingon ni Jamaa Baida. Gihangyo ang Red Cross nga isira, ang mga Hudiyo nga nagpuyo sa Bergued, labi na gikan sa Central Europe, kaniadto nangalagiw sa France. Ang mga boluntaryo sa langyaw nga Legion nga na-demobilize pagkahuman sa pagkapilde kaniadtong 1940 ug pagkahuman ningsulod "alang sa mga katarungan sa pagdumala". Ingon niana ang kahimtang ni Saul Albert, usa ka lungsuranon nga Turko nga mianhi sa Pransya kaniadtong 1922. Nabilanggo siya sa Bergua hangtod nga siya gipagawas kaniadtong Marso 1943. Sa iyang talaadlawan nagsulat siya:

“10. Pebrero (1941): Mga guba nga bato sa tibuuk adlaw. Marso ika-2 ...: Pagtugyan sa ikalimang grupo kauban ang mga Aleman nga Hudiyo. Dili gyud ko ganahan. Ang trabaho dili parehas; Kinahanglan namon nga mag-ballast ... Abril 6: Dili na naton maagwanta ang kinabuhi nga kini. Adunay ako hilanat, sakit sa ngipon ... Septyembre 22nd: Rosh Hashanah: Wala’y gustong magtrabaho ... Oktubre 1: wala mokaon ... "

Ang mga guwardya, nga kadaghanan sa mga Aleman, naglihok nga malupigon, nag-away, ug malisyoso. "Naa unta sila sa pag-apil sa bantog nga NS-SS." Ang pipila ka mga piniriso nakalingkawas, nakaabot sa Casablanca ug nakig-uban sa pwersa.

Sa Boudnib, usa ka gamay nga lungsod nga adunay 10.000 nga mga lumulopyo, ang karon nga baraks sa militar mao ang katapusang mga saksi sa kampo sa mga sundalong Pransya. Ang mga tigulang nga residente nagtipig sa mga tipik sa panumduman: "Mahimo ko masulti kanimo ang duha ka mga butang nga sigurado. Ang una mao ang pako sa Boudnib, nga kadaghanan gilangkuban sa mga Judeo. Ang ikaduha mao nga ang kadaghanan sa mga nagkamping sa lungsod edukado sa elementarya ”(Tel Quel Magazine No. 274, Mayo 19-25, 2007).

Si Maurice Rue, usa ka tigbalita nga komunista, nabilanggo didto. Gisultihan niya kami nga "sa 40 nga mga piniriso, tulo nga quarters ang mga Komunista, Sosyalista ug Gaullist sa wala pa moabut ang 40 nga mga Hudiyo sa pipila ka mga bulan."

Pagkahuman sa landing sa Amerikano sa 8. Ang Nobyembre 1942 nakig-uban sa Morocco sa kiliran sa Mga Kaalyado. Niadtong Enero 1943, ang Mga Kaalyado nagtagbo sa usa ka komperensya sa Casablanca. Usa ka estratehiya ug militar nga kasabutan ang gipirmahan. Wala madugay pagkahuman nagsugod sa pagsulong sa Sicily (Operation Husky, Hulyo 1943) ang katapusan sa Europa nga gisakop sa Germany.

Ang pagtukod sa Bou Arfa wala mabalda ug ang mga kahimtang wala kaayo nausab alang sa labi ka maayo. Mas maayo pa ang ilang gibayad kaysa sa mga priso nga Italyano ug Aleman nga gipulihan sa mga Komunista ug mga Judio. Bisan pa, ang pagtukod sa Trans-Sahara nagpabilin nga adlaw-adlaw nga impyerno. Ang proyekto, nga gilaraw nga dili sayop, gibiyaan sa France nga 1949 lamang.

Kung dili, ang mga pagdala dali nga nabungkag tali sa katapusan sa 1942 ug ang sinugdanan sa 1943.

Ang dokumentaryo ni Bill Cran ug Karin Davison, gipadagan sa Arte, ent

 

Ang unang pahinumdom sa Holocaust sa North Africa 

Usa ka ilhanan batok sa mga gilutos nga mga minorya sa tibuuk kalibutan. Ang pagtukod sa una nga memorial sa Holocaust sa North Africa gituyo aron magsilbi nga usa ka gigikanan sa kasayuran bahin sa Holocaust alang sa mga eskuylahan ug populasyon.

Kung ang matag bloke nga kantidad usa ka libo nga mga pulong. Kaniadtong Hulyo 17.07, nagsugod ang konstruksyon sa una nga memorial sa Holocaust sa North Africa. Nag-set up kami og mga steles aron hatagan ang mga bisita sa labyrinth of grey blocks nga gibati nga wala’y mahimo ug kahadlok sa kamatayon nga nabatonan sa mga tawo sa mga kampo konsentrasyon kaniadto. Gusto namon nga maghimo usa ka lugar sa North Africa nga nagdala og panumduman sa digital age. Sa usa ka live stream, ang mga tumatan-aw naa sa site sa konstruksyon ug mahimong maimpluwensyahan ang ihap sa mga trabahante ug mga bloke nga itukod sa imong mga donasyon. Labi ka nga nagtan-aw ug naghatag, labi ka dako ang handumanan sa Holocaust.

Ang Holocaust Memorial sa Marrakech giingon nga labing dako sa kalibutan. Ang 5 nga mga higayon ang gidak-on sa Berlin Holocaust Memorial sa ulahi moabut sa usa ka 10.000 bato steles sa palibot sa usa ka sentro sa kasayuran nga nag-edukar sa mga bisita bahin sa Holocaust.

Ang Tigpasiugda sa PixelHELPER Foundation, si Oliver Bienkowski, nangita alang sa iyang apelyido sa database ni Yad Vashem ug nakit-an ang pipila ka mga sinugdanan, dayon gitan-aw niya kung diin ang sunod nga Holocaust Memorial sa Africa ug nakit-an ang usa ra sa South Africa. Tungod kay kini katunga sa usa ka pagbiyahe sa kalibutan gikan sa Morocco, nakahukom siya nga magtukod usa ka handumanan sa Holocaust sa PixelHELPER site. Ang mga silingan nga kabtangan nga tanan wala’y sulod, busa adunay dapit nga makahimo sa labing menos nga mga steles 10.000. 

Tagged: , , ,