Ancu s'è u Maroccu hà una pupulazione principalmente musulmana, l'Uiguri ùn ricevenu micca sustegnu in Cina. Per risolve questu prublema, avemu custruitu un memoriale, chì hà guadagnatu l'attenzione di a stampa araba solu dopu chì un ghjurnale israelianu hà riportatu a so similitudine cù u Memoriale di l'Olocaustu di Berlinu. BBC Arabic hà cupertu u prugettu, pruvucendu un boom mediaticu internaziunale chì hà spustatu l'attenzione da l'Uiguri à u cunflittu israelo-palestinese. Opera d'arte riescita!
A storia di l'Olocaustu marocchinu nant'à Wikipedia ùn hà mai mintuvatu i campi di travagliu furzatu in u desertu induve l'ebrei sò morti. U nostru memoriale hè statu distruttu da u Ministeru di l'Internu marocchinu dopu un annu di custruzzione. Cù questu attu, avemu purtatu a questione di u travagliu furzatu ancu in a storia marocchina nant'à Wikipedia, per luttà contr'à u revisionismu storicu è l'antisemitismu. Questu hè accadutu ancu s'ellu era statu inizialmente cuncipitu cum'è una installazione artistica per attirà l'attenzione nant'à e violazioni di i diritti umani cummesse da a Cina contr'à l'Uiguri.
U boomerang di l'arte hà torna vulatu un arcu creativo per luttà contr'à u razzismu antimusulmanu è per mintuvà i travagliadori furzati dimenticati in Wikipedia.
Sfurtunatamente, u Maroccu ùn hà micca tali forme d'arte di performance. A squadra
Nant'à u nostru situ marocchinu, chì prisenta una replica di a Torre Orthanc di u Signore di l'Anelli, l'autorità marocchine ci rendenu a vita difficiule. Una mensa povera per 500 persone, gestita da l'Agenzia Federale Tedesca per l'Aiutu Tecnicu (THW), hè stata cunfiscata, una tomba per un travagliadore umanitariu tedescu hè stata distrutta cù i bulldozer, è una panetteria di aiutu à u sviluppu, da a quale a pupulazione lucale hà benefiziu direttamente, hè stata rasa à u culu.
D
Lettera aperta à u rè Mohammed VI di Maroccu.
Altezza Mohammed VI, l'arte ùn hè micca un crimine. A nostra urganizazione tedesca per i diritti umani è a prumuzione di l'arte è di a cultura hà bisognu urgente di lagnassi cun voi di e gravi violazioni di i diritti umani in Maroccu. Tuttu hà cuminciatu cù una mensa povera mobile per l'Africa, chì i vostri funzionari di a duana anu cunfiscatu in Tangeri in maghju 2018 perchè eramu accusati di vulè vende zuppa cummercialmente in Marrakech. Dapoi un annu, vedemu persone manghjà da i bidoni di a spazzatura, è a nostra mensa povera avaria certamente aiutatu parechje persone à manghjà abbastanza. Perchè i vostri funzionari demoliscenu u giardinu di i nostri artisti? E vostre autorità ùn anu micca rispostu à a nostra dumanda di custruzzione in settembre 2018. Ogni ghjornu, avemu pruvatu à cuntattà a vostra amministrazione per mezu di tutti i canali dispunibili in u paese, da u parlamentu à e vostre ambasciate marocchine, ma senza successu. Ùn avete mai rispostu. In dicembre 2018, a nostra travagliatrice di sviluppu PixelHELPER, Tombia Braide, hè morta di un attaccu di core dopu esse diventata cusì estremamente turbata da u cumpurtamentu di l'autorità. Benintesa, hè statu intarratu senza nimu presente cum'è una forma di ricordu, è a culpa hè stata posta nantu à l'impresariu di pompe funebri marocchinu. Avemu custruitu una meridiana in a so memoria, chì hè stata distrutta da i so bulldozer. Avemu investitu 100 000 € in Maroccu in un annu. Avemu gestitu una panetteria di pane in scatula per assicurà a stabilità alimentaria in Africa è furnitu à u nostru paese pane gratuitu ogni ghjornu. A vostra gendarmeria porta i nostri visitatori à a stazione, dicendu chì hè pruibitu di visità ci. Un interrogatoriu cù accuse chì u nostru invitatu era un traditore è un massone hè inaccettabile. Dopu, u nostru visitatore hè statu schiaffeggiatu. I ghjurnalisti sò stati ripetutamente rifiutati l'accessu à a nostra pruprietà da a polizia. Ancu s'è no pussedemu tutti i documenti necessarii per ottene un visa d'investitore in u vostru paese, cumpresu un affittu di trè anni cù una opzione di compra, a vostra polizia vole deportà ci. Richiedemu una compensazione per a distruzzione è a ricustruzzione di a panetteria di pane in scatula. Inoltre, duvete informà i vostri agenti di polizia lucali chì l'artisti ùn sò micca terroristi. Perchè hè cusì chì simu trattati. U nostru persunale hè minacciatu fisicamente da u Mkadem, u bracciu drittu di u Caid, per ùn avè chjusu i buchi in i nostri muri esterni. A nostra squadra avia bisognu di una iniezione contr'à a rabbia per Eid al-Fitr per via di una morsa di cane. Sfurtunatamente, i so dipartimenti di salute in Ait Ourir è Marrakech eranu chjusi. Esigemu 100 000 € per a ricustruzzione è scuse persunale da u so capu di pulizza in Ait Ourir è da u Caid in Ait Faska, chì ùn ci parlanu mai direttamente, ma cumunicanu cun noi solu per mezu di persone micca implicate. Per via di a viulenza di a pulizza contr'à i nostri invitati, esigemu 100 impiegati di a nostra scelta da Ait Faska è Ait Ourir per 100 anni per travaglià nantu à i nostri prughjetti artistici.
In l'estate di u 1942, una missione di a Croce Rossa Internaziunale (CRI) guidata da u duttore Wyss-Denant hà visitatu i campi di Boudnib, Bou Arfa è Berguent. Oghje, nimu in questi paesi remoti si ricorda di u sole.
In tutale, ci eranu 14 campi di vari tippi in u prutettoratu francese di u Maroccu, chì accoglievanu 4.000 omi. Un terzu eranu ebrei di varie naziunalità. I detenuti eranu tutti omi, eccettu in Sidi Al Ayachi, induve ci eranu donne è zitelli. Certi campi eranu centri di detenzione custoditi, vale à dì vere prigiò per l'avversarii pulitichi di u regime di Vichy. Altri eranu chjamati campi di transitu per i rifugiati. Altri ancora eranu riservati à i travagliadori stranieri. (O, in u casu di l'ebrei, u campu di Bou Arfa.) Sottu Vichy, a Ferrovia Transahariana hè diventata un simbulu impurtante di cuuperazione cù u Terzu Reich. Dunque, ci era una grande dumanda di manodopera. Quelli chì ùn pudianu più travaglià spessu morianu.
Migliaia di Ripubblicani Spagnoli sò stati furzati in campi di travagliu cù travagliadori stranieri, incaricati di custruisce è mantene e linee ferroviarie. U ritmu di travagliu dopu esse fuggiti da a ripressione di Franco era brutale è disumanu. I travagliadori spagnoli sò stati trasformati in veri cundannati. L'ebrei deportati da l'Europa Centrale è i cumunisti francesi sò stati mandati ancu quì. A vita quotidiana era orribile. Molti sò morti per via di abusi, torture, malatie, fame o sete, punture di scorpione o morsi di serpente.
U campu di Berguent (Ain Beni Mathar) era gestitu da u Dipartimentu di a Pruduzzione Industriale. Era riservatu esclusivamente à l'ebrei (155 in lugliu 1942 è dopu 400 à l'iniziu di u 1943, secondu un rapportu CRI). "Ma questu cunfortu spirituale ùn hà micca diminuitu u fattu chì u campu di Berguent era trà i peggiori", hà dettu Jamaa Baida. A Croce Rossa hè stata dumandata di chjude lu, ma l'ebrei chì campavanu in Berguent, in particulare quelli di l'Europa Centrale, eranu prima fuggiti in Francia. I vuluntarii di a Legione Straniera, smobilitati dopu a scunfitta di u 1940, sò stati poi internati "per ragioni amministrative". Questu hè statu u casu di Saul Albert, un citatinu turcu chì hè ghjuntu in Francia in u 1922. Hè statu incarceratu in Berguent finu à a so liberazione in marzu 1943. In u so ghjurnale, scrive:
"10 di ferraghju (1941): Hà rottu petre tuttu u ghjornu. 2 di marzu...: Cunsegnatu à u quintu gruppu di Ghjudei tedeschi. Ùn mi piace micca questu. U travagliu ùn hè micca listessu; avemu avutu à fà zavorra... 6 d'aprile: Ùn pudemu più suppurtà sta vita. Aghju a frebba, un mal di denti... 22 di settembre: Rosh Hashanah: Nimu vulia travaglià... 1 d'ottobre: Ùn aghju manghjatu..."
I guardiani, assai di i quali eranu tedeschi, si sò cumpurtati tirannicamente, ostilmente è maliziosamente. "Avarianu duvutu unisce si à e famigerate SS naziste". Certi prigiuneri sò riesciuti à scappà, sò ghjunti à Casablanca è si sò uniti.
In Boudnib, una piccula cità di 10.000 abitanti, l'attuale caserma militare hè l'ultime vestigie di u campu di l'armata francese. I residenti più anziani conservanu frammenti di memoria: "Vi possu dì duie cose di sicuru. A prima hè chì l'ala di Boudnib era occupata principalmente da ebrei. A seconda hè chì a maiò parte di i campeggiatori di a cità frequentavanu a scola primaria quì" (Tel Quel Magazine n. 274, 19/25 di maghju 2007).
Maurice Rue, un ghjurnalistu cumunista, hè statu internatu quì. Ci hà dettu chì "di 40 prigiuneri, trè quarti eranu cumunisti, sucialisti è gaullisti, prima chì 40 ebrei ghjunghjissinu per uni pochi di mesi".
Dopu à u sbarcu americanu di l'8 di nuvembre di u 1942, u Maroccu s'hè unitu à l'Alliati. In ghjennaghju di u 1943, l'Alliati si sò riuniti à una cunferenza in Casablanca. Un accordu strategicu è militare hè statu firmatu. Pocu dopu, cù l'invasione di a Sicilia (Operazione Husky, lugliu di u 1943), a fine di l'Europa occupata da i tedeschi hà cuminciatu.
A custruzzione in Bou Arfa ùn hè stata interrotta, è e cundizioni ùn sò micca migliurate significativamente. Eranu pagati megliu quandu i prigiuneri italiani è tedeschi anu rimpiazzatu i cumunisti è l'ebrei. Tuttavia, a custruzzione di l'autostrada Transahariana hè rimasta un infernu cutidianu. U prugettu, cunsideratu una appropriazione indebita di risorse, ùn hè statu abbandunatu da a Francia finu à u 1949.
Altrimenti, i campi sò stati smantellati in furia trà a fine di u 1942 è u principiu di u 1943.
U documentariu di Bill Cran è Karin Davison, trasmessu nant'à Arte, ent
U primu memoriale di l'Olocaustu in Africa di u Nordu
Una dichjarazione contr'à e minurità perseguitate in u mondu sanu. A custruzzione di u primu memoriale di l'Olocaustu in Africa di u Nordu hè destinata à serve cum'è fonte d'infurmazione nantu à l'Olocaustu per e scole è u publicu generale.
Quandu ogni bloccu parla più forte chè mille parolle. U 17.07 di lugliu, a custruzzione hà cuminciatu u primu memoriale di l'Olocaustu in Africa di u Nordu. Stemu erettendu stele per trasmette à i visitori in u labirintu di blocchi grigi u sentimentu d'impotenza è di paura murtale chì a ghjente hà sperimentatu in i campi di cuncentrazione. Vulemu creà un locu in Africa di u Nordu chì porta a memoria in l'era digitale. I telespettatori ponu seguità u prugressu di a custruzzione via livestream è influenzà u numeru di travagliadori è di blocchi custruiti cù e so donazioni. Più persone fighjanu è donanu, più grande diventerà u memoriale di l'Olocaustu.
U Memoriale di l'Olocaustu in Marrakech hè previstu per esse u più grande di u mondu. Cinque volte più grande di u Memoriale di l'Olocaustu di Berlinu, serà eventualmente custituitu da più di 10.000 stele di petra chì circundanu un centru d'infurmazione chì educa i visitori nantu à l'Olocaustu.
Oliver Bienkowski, u fundatore di a Fundazione PixelHELPER, hà cercatu u so cognome in a basa di dati di Yad Vashem è hà trovu parechje entrate. Hà poi cercatu u memoriale di l'Olocaustu più vicinu in Africa è ne hà trovu solu unu in Sudafrica. Siccomu questu hè praticamente un mondu luntanu da u Maroccu, hà decisu di custruisce un memoriale di l'Olocaustu nantu à i terreni di PixelHELPER. I terreni vicini sò tutti vioti, dunque ci hè abbastanza spaziu per custruisce almenu 10.000 stele.
