Mae #PixelHELPER yn canmol €100,000 am wybodaeth a arweiniodd at arestio cefnogwyr llofruddion Daphne Caruana Galizia. Cefnogwch ein hymgyrch yn pixelhelper.org/en/donate
„Maniffesto wedi’i ysgrifennu â gwaed pobl eraill“ – dyna alwodd yr hanesydd Americanaidd Mike Davis yn fom car. Roedd y diweddaraf o’r maniffesto hyn yn cynnwys Semtex, a elwir hefyd yn ffrwydron plastig, wedi’i gysylltu â llawr Peugeot 108 gwyn mewn dreif yn Bidnija, 309 o drigolion, un ar ddeg cilomedr i’r gorllewin o brifddinas Malta, Valletta.
Ar Hydref 16, mae Daphne Caruana Galizia, 53 oed, y tu ôl i olwyn ei char. Mae hi'n gyrru'r ffordd raean i'r briffordd, yn troi i'r chwith, i lawr y bryn o ble gellir gweld llewyrch pell y môr, heibio safle tirlenwi bach, gwyllt a chae zucchini, 270 llath, at arwydd â rhimyn coch, lle mae draenog yn gofyn i'r gyrrwr beidio â gwasgu ei gydraddau. Mae'r ymchwilwyr yn credu bod y ffrwydrad wedi'i sbarduno gan ffôn symudol. Am 15.04 o'r gloch mae gweddillion y Peugeots 100 metr ymhellach ar gae, wrth ymyl y ffordd. Nid yw'r saith gwyddonydd fforensig o'r Iseldiroedd sy'n archwilio corff Galizia dridiau'n ddiweddarach yn ysbyty Mater-Dei Valletta yn cael llawer i'w weld. Ychydig sydd ar ôl o gorff newyddiadurwr mwyaf adnabyddus a mwyaf amwys y wlad. Roedd hi wedi postio ei geiriau olaf ar ei blog 29 munud cyn ei marwolaeth: "Ni waeth ble rydych chi'n edrych, mae twyllwyr ym mhobman. Mae'n anobaith."
[gallery_bank type=“delweddau“ format=“masonry“ title=“wir“ desc=“false“ responsive=“wir“ display=“selected“ no_of_delweddau=“13″ sort_by=“random“ animation_effaith=“bownsio“ album_title=“wir“ album_id=“19″]
Wythnos yn ddiweddarach, mae tri mab Galicia yn Senedd Ewrop yn Strasbourg, yn trafod beth mae llofruddiaeth eu mam yn ei ddweud am Malta ac o bosibl am yr UE. Mae'r AS Gwyrdd Sven Giegold yn cymryd y meicroffon. "Lladdwyd Daphne yn y stryd. Nid oedd lle cuddio, ni cheisiodd eu llofruddion hyd yn oed wneud i'r ymosodiad edrych fel damwain. I'r gwrthwyneb, roedd hwn yn arddangosiad creulon o rym," meddai. Roedd yn amlwg pam nad oedd y bom o dan gar pennaeth yr heddlu na'r twrnai cyffredinol: "Daphne a daflodd oleuni ar y system o wyngalchu arian a llygredd ym Malta - nid yr awdurdodau hyn oedd hynny."
Tra bod y coffáu’n digwydd yn Strasbourg, mae Rosy Bindi, pennaeth Comisiwn Gwrth-Mafia’r Eidal, yn mynd i mewn i Westy’r Excelsior ar ragfuriau Valletta. Am ddyddiau, roedd y Comisiwn ar Malta, roedd yr ymweliad wedi’i gynllunio ers amser maith, ond nawr, ar ôl llofruddiaeth y blogiwr, mae’r diddordeb yn enfawr. Wedi’i amgylchynu gan warchodwyr corff llyfn, y mae eu siwtiau’n sgriwio ceblau tryloyw i’w clustffonau, mae Bindi’n eistedd wrth fwrdd ac yn edrych ar y newyddiadurwyr, sydd wedi bod yn aros amdanynt mewn cadeiriau breichiau lledr trwm. Mae’r maffia, meddai Bindi, yn gweld Malta fel “paradwys fach”. Ac mae “darparwyr gwasanaethau ariannol a allai gynnig agor busnesau ym Malta” hefyd yn “rhan o’r broblem”.
I Malta, mae datganiadau Bindi yn broblem. Mae hi wedi bod yn arbenigwr ar y maffia Eidalaidd ers degawdau, felly mae gan ei gair bwysau. Mae Malta wedi bod yn ymladd dros ei henw da ers llofruddiaeth Galicia.
Roedd ei llofruddiaeth hi, fel y mae llawer yn ei weld ar yr ynys, yn arwydd nad yw'r rhai sydd o ddifrif ynglŷn â'r frwydr yn erbyn troseddu bellach yn siŵr am Malta.
Mae Giegold, sydd wedi bod yn ymwneud ag osgoi trethi ers degawdau ac yn gwybod am ymchwil Galizia, yn galw am anfon ymchwilwyr rhyngwladol. Mae'n galw am ymddiswyddiad y Prif Weinidog Sosialaidd Joseph Muscat ac yn sicrhau bod Senedd Ewrop eisiau anfon dirprwyaeth i Malta i "adfer rheolaeth y gyfraith".
Pum bom car mewn dwy flynedd
Nid hi yw'r unig un sy'n ei weld felly. Os yw'r dyddiau hyn yn cael eu hadrodd ar y wladwriaeth ynys, yna mae sôn am arian du, cwmnïau blwch post, hafanau treth, cysylltiad tywyll Azerbaijan, smyglo olew, gwerthu pasys a gamblo ar-lein. Mae hanes mwyaf Galizia hefyd wedi cyfrannu at hyn. Mae ei mab Mathew yn gweithio yn y rhwydwaith ymchwil IJIC, a ddatgelodd Bapurau Panama 2016. Amdano y derbyniodd Galizia y dogfennau ynghylch Malta. Darganfu fod Keith Schembri, pennaeth cabinet y Prif Weinidog Muscat, a'i gydweithiwr Konrad Mizzi - ynni yn gyntaf, bellach yn weinidog twristiaeth - yn cynnal cwmnïau clawr yn Ynysoedd Prydeinig y Wyryf a Panama. Mae hyn i gyd bellach yn uno i ddarlun llwm, lle mae'r ffiniau rhwng busnesau preifat amheus gwleidyddion, ffrydiau refeniw cyhoeddus dadleuol a throseddau cyfundrefnol yn ymddangos yn diddymu.
Mae'n ddarlun sy'n cyd-fynd â maestrefi Valletta, yn llawn dynion busnes a myfyrwyr lliw haul, â'r hen dref ddi-gar, lliw tywod a fydd yn dod yn brifddinas ddiwylliannol Ewrop ymhen naw wythnos – amgueddfa ganoloesol awyr agored heb ei hail lle mae degau o filoedd o dwristiaid yn dilyn y tywyswyr bob dydd gyda'u pennantau lliwgar fel croesgadwyr o'u safon, yna gyda'r nos, yn St. Julian, ar ochr arall y bae, yn fodlon ar y chwistrell, ysgyfarnog mewn gwin coch ac yn tipio peint fel gwersyll Cisk.
Yna mae rhai ohonyn nhw'n gwylio dros Jonathan Ferris. Ar yr wythfed diwrnod ar ôl marwolaeth Galizia, mae'n eistedd gyda sbectol denau mewn siwt las yn lobi'r Westin Dragonara. Y tu ôl i'r ffasâd gwydr, mae'r tonnau'n taro'r creigiau, ar y soffas mae teuluoedd cyfoethog mewn gwisg morwr yn eistedd. Ferris yw pennaeth diogelwch y gwesty pum seren, ac mae hyn yn awgrymu nad yw pethau'n mynd fel y dylent ym Malta.
Oherwydd tan flwyddyn yn ôl, roedd Ferris yn swyddog heddlu, yn gyfrifol am wyngalchu arian. Mae blog Galizia, meddai, wedi ei helpu gydag ymchwiliadau erioed. "Roedd hi'n gwybod pethau nad oedden ni'n eu gwybod. Mae pobl yn ymddiried mewn newyddiadurwyr yn fwy fel swyddogion heddlu. "Addysgodd Ferris gydweithwyr ym Mrwsel, Tsieina, yr Almaen, trosglwyddodd gyfrifydd Gaddaffi, ym mis Tachwedd 2016, symudodd fel pennaeth adran i Awdurdod Gwrth-Wyngalchu Arian Malta (FIAU). Rhwng mis Mawrth 2016 a mis Gorffennaf 2017, ysgrifennwyd y pedwar adroddiad ar lygredd a amheuir yn erbyn swyddogion y llywodraeth. Roedd pob un, meddai Ferris, yn seiliedig ar ymchwil gan Galizia. Pwy sydd eisiau ei ddilyn, os yw'n mynd i mewn i'r manylion, mae'n cymryd amser.
Mae crynodeb ymchwiliadau'r FIAU fel hyn: Defnyddiodd pennaeth y cabinet, Keith Schembri, ei gwmni blwch post ym Manama hefyd i guddio 100,000 ewro, a dderbyniodd o werthu tri phasbort Malta i Rwsiaid. Talodd hefyd hanner miliwn ewro mewn llwgrwobrwyon i reolwr papur newydd Malta. Mae Ferris yn credu bod Schembri eisiau sicrhau bod papur newydd y llywodraeth yn parhau i gael ei bwyso a'i fesur. Ar yr un pryd roedd am sicrhau bod y papur yn parhau i dderbyn ei phapur ganddo, oherwydd yn yr ail alwedigaeth mae Schembri hefyd yn gyfanwerthwr papur. A: Cafodd Schembri a'r cyn Weinidog Ynni Konrad Mizzi lwgrwobrwyon o Dubai gan gwmni sy'n masnachu nwy hylifedig ym Malta. Llifwyd yr arian hwn hefyd i gwmnïau blwch post y ddau. Cyfeiriodd cofnod blog olaf Galizia "Ym mhobman mae twyllwyr" at y busnesau hyn.
1.07 miliwn ewro ar gyfer contractau nwy?
Mae Schembri a Mizzi yn gwadu popeth. Yr hyn sy'n gadael llawer mewn amheuaeth ynghylch rheolaeth y gyfraith ym Malta: naill ai ni chafodd adroddiadau'r FIAU eu hanfon at yr heddlu hyd yn oed – neu eu ffeilio'n uniongyrchol gan yr awdurdodau – gan yr awdurdodau. Ni chawsant unrhyw ganlyniadau.
Roedd yr adroddiadau'n ymwneud naill ai â Ferris, ei gydweithiwr Charles Cronin neu gyn-bennaeth FIAU Manfred Galdez. Does neb yn y swydd mwyach. Aeth Galdez, ar ei ben ei hun yn ôl pob sôn, i ymddeol yn gynnar. Ar 16 Mehefin 2017, gwasgodd ei olynydd Ferris a Cronin amlen wen gyda'u hysbysiad yn eu llaw. "Wnes i erioed wybod y rheswm," meddai Ferris. Ers hynny dim ond gyda phils y gallai syrthio i gysgu. Mae'r FIAU yn dweud wrth y taz ei fod "er ei fudd gorau i ddiswyddo Ferris a Cronin am "resymau perfformiad".
Pe bai wedi aros gyda'r FIAU, byddai wedi dilyn hanes mawr olaf Galizia, meddai Ferris. Roedd yn ymwneud â Michelle Muscat, gwraig y prif weinidog. Dylai cyfrif eu cwmni Egrant ym Manama fod wedi llifo o Azerbaijan i 1.07 miliwn ewro - dim ond ar ôl i Malta ac Azerbaijan lofnodi contract ar gyfer cyflenwadau nwy gyda 18 mlynedd. "Roedden nhw eisiau atal yr ymchwiliad hwn," mae Ferris yn credu. Mae wedi siwio'r awdurdod gwrth-lygredd i'w adfer.
Mae'r ffaith bod adroddiadau'r FIAU hyd yn oed yn hysbys oherwydd dyn sy'n galw ei hun yn "gymar i Daphne mewn gwleidyddiaeth" ac yn gyfaill iddynt. Mae Simon Busuttil yn ddirprwy o'r Blaid Geidwadol PN, yr unig blaid wrthblaid; dyn â steil a llais pregethwr teledu yn yr Unol Daleithiau, ei demlau'n frith, les galar du ar y lapel. "Newyddion trwy WhatsApp yn unig," meddai. "Mae fy ffôn yn cael ei fonitro." Mae ymwelwyr yn cael eu cyfarch yn ystafell gynadledda'r Wrthblaid yn Nhŷ'r Senedd, gofod tebyg i acwariwm sy'n hofran uwchben stryd gerddwyr Valletta.
Nid yw'r enciliad yn ddilys mwyach
Wrth i Galizia ddileu mwy a mwy o ddeunydd yn erbyn y llywodraeth, roedd y Prif Weinidog Muscat yn ffafrio cynnal yr etholiadau yn erbyn mis Mehefin diwethaf. Busuttil oedd prif ymgeisydd yr wrthblaid. Rhoddodd rhywun adroddiadau'r FIAU iddo. Lledaenodd Busuttil yr holl fanylion gyda llawenydd o flaen y wasg. Ni helpodd hynny: arhosodd y Maltesiaid yn ffyddlon i Muscat. Collodd Busuttil, a allai fod oherwydd y ffaith bod economi Malta yn ffynnu. "Ar ôl hynny, roeddwn i eisiau tynnu'n ôl yn araf o wleidyddiaeth," meddai. "Ond nawr, ar ôl ei marwolaeth, mae popeth yn wahanol."
Ym mis Gorffennaf, mae Busuttil wedi hawlio achos cyfreithiol yn erbyn yr heddlu i ymchwilio i'r gweinidogion. Mae Schembri a Mizzi wedi cyflwyno gwrthwynebiad. "Os byddaf yn colli, byddaf yn mynd i Strasbourg," meddai Busuttil. Mae am orffen gwaith Galizia.
Mae'r blogiwr wedi ymosod yn hallt ar Muscat, gweddill y llywodraeth, yn ogystal â rhannau helaeth o'r wrthblaid. Rhan gyda "erthyglau gwych", fel mae hyd yn oed eu gelynion gwaethaf ym mhencadlys y blaid lywodraethol PL yn ei ddweud. Rhan gyda ymosodiadau personol a negeseuon testun am ei bywyd rhywiol. Ond does neb ym Malta o ddifrif yn credu mai gwleidyddion llygredig a osododd y bom o dan ei char.
Y ddamcaniaeth a glywir amlaf ym Malta – a'r Eidal – yw bod Galicia wedi camu i mewn i ymgais y maffia i smyglo olew o Libya i dde Ewrop. Cefnogir y dybiaeth hon gan y ffaith bod pum ymosodiad bom car wedi bod ym Malta yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, gyda'r dioddefwyr yn dod o'r amgylchedd troseddol. Ni chafodd neb wybod. Bob tro y defnyddiwyd Semtex. Cynhyrchir hwn, er enghraifft, yn Zuwara Libia – lle mae'r olew smyglo yn dod.
Nid yw'r gwrthbleidiau'n ddi-ymwneud
Serch hynny, mae llawer ym Malta yn credu bod Muscat yn gyfrifol am farwolaeth Galicia ac i ymddiswyddo. Nid cymaint oherwydd nad oedd yr heddlu wedi amddiffyn Galizia. Mewn gwirionedd, mae'r blogiwr yn y gorffennol wedi gwrthod amddiffyniad yr heddlu oherwydd ei bod yn ofni y byddai hyn yn effeithio ar ei gwaith. Wrth amddiffyn yr honiad yn erbyn Muscat, teulu Galizia, yr wrthblaid a newyddiadurwyr Malta, mae'r ASE Busuttil yn datgan: "Ni allwch wneud dim yn erbyn llygredd cyn belled â bod gweinidogion llygredig yn cael aros yn eu swydd." Er mwyn goddef eu busnes, mae'r wladwriaeth yn gwanhau Sefydliadau - ac felly'n goddef busnes troseddwyr cyfundrefnol.
Fodd bynnag, nid yw'r gwrthwynebiad yn ddi-ymwneud â'r amgylchiadau. Mae Malta yn dibynnu'n economaidd ar drethi corfforaethol isel iawn, y diwydiant gamblo ar-lein a gwerthu pasbortau i dramorwyr cyfoethog. Mae Busuttils PN yn cyfrannu at hynny. "Mae Malta wedi gwerthu ei sofraniaeth i arian budr," meddai Green Giegold. "Mae wedi disodli rheolaeth y gyfraith gyda diwylliant o ddigerydd a chyfeillgarwch rhwng elitau gwleidyddol ac ariannol."
Yn Casinostadt St. Julians ym Malta saif cyfadeilad Mayfair, un o'r nifer o adeiladau swyddfa ar yr ynys,
Daphne Caruana Galicia Mawrth 12fed, 2018OliverBienkowski
Cynigion pererindod i Ewrop 
