App Android

Er bod gan Foroco boblogaeth Fwslimaidd yn bennaf, nid yw'r Uyghurs yn derbyn unrhyw gefnogaeth yn Tsieina. I fynd i'r afael â hyn, fe wnaethon ni adeiladu cofeb, a dim ond ar ôl i bapur newydd Israeli adrodd ar ei debygrwydd i Gofeb yr Holocost yn Berlin a gafodd sylw gan y wasg Arabaidd. Rhoddodd BBC Arabic sylw i'r prosiect, gan sbarduno ffyniant cyfryngau rhyngwladol a symudodd y ffocws o'r Uyghurs i'r gwrthdaro rhwng Israel a Phalesteina. Gwaith celf llwyddiannus!  

Ni soniodd hanes yr Holocost Moroco ar Wicipedia erioed am y gwersylloedd llafur gorfodol yn yr anialwch lle bu farw Iddewon. Dinistriwyd ein cofeb gan Weinyddiaeth Gartref Moroco ar ôl blwyddyn o adeiladu. Gyda'r ddeddf hon, daethom â mater llafur gorfodol i hanes Moroco ar Wicipedia hefyd, er mwyn ymladd yn erbyn adolygiadaeth hanesyddol a gwrth-Semitiaeth. Digwyddodd hyn er iddo gael ei greu'n wreiddiol fel gosodiad celf i dynnu sylw at y troseddau hawliau dynol a gyflawnwyd gan Tsieina yn erbyn yr Uyghurs. 

Unwaith eto, hedfanodd bwmerang celf ar fwa creadigol i ymladd yn erbyn hiliaeth gwrth-Fwslimaidd ac i sôn am y llafurwyr gorfodol anghofiedig o fewn Wicipedia.

Yn anffodus, nid oes gan Foroco ffurfiau o'r fath o gelfyddyd perfformio. Y tîm
Ar ein safle ym Moroco, sy'n cynnwys replica o Dŵr Orthanc o Arglwydd y Modrwyau, mae awdurdodau Moroco yn gwneud bywyd yn anodd i ni. Cafodd cegin gawl i 500 o bobl, a redir gan Asiantaeth Ffederal yr Almaen ar gyfer Cymorth Technegol (THW), ei hatafaelu, cafodd bedd i weithiwr cymorth o'r Almaen ei ddinistrio â bwldosers, a chafodd becws cymorth datblygu, y cafodd y boblogaeth leol elw uniongyrchol ohono, ei ddymchwel i'r llawr. 

D

Llythyr agored at y Brenin Mohammed VI o Foroco.

Eich Uchelder Mohammed VI, nid yw celf yn drosedd. Mae angen i'n sefydliad Almaenig dros hawliau dynol a hyrwyddo celf a diwylliant gwyno wrthych ar frys am droseddau difrifol yn erbyn hawliau dynol ym Moroco. Dechreuodd y cyfan gyda chegin gawl symudol ar gyfer Affrica, a atafaelodd eich swyddogion tollau yn Tangier ym mis Mai 2018 oherwydd ein bod wedi ein cyhuddo o fwriadu gwerthu cawl yn fasnachol ym Marrakech. Ers blwyddyn bellach, rydym wedi gweld pobl yn bwyta o finiau sbwriel, a byddai ein cegin gawl yn sicr wedi helpu llawer o bobl i gael digon i'w fwyta. Pam mae eich swyddogion yn dymchwel gardd ein hartistiaid? Ni wnaeth eich awdurdodau ymateb i'n cais adeiladu ym mis Medi 2018. Bob dydd, fe geisiom gysylltu â'ch gweinyddiaeth trwy bob sianel sydd ar gael yn y wlad, o'r senedd i'ch llysgenadaethau Moroco, ond heb lwyddiant. Ni wnaethoch chi erioed ymateb. Ym mis Rhagfyr 2018, bu farw ein gweithiwr datblygu PixelHELPER, Tombia Braide, o drawiad ar y galon ar ôl mynd mor ofidus gan ymddygiad yr awdurdodau. Wrth gwrs, claddwyd ef heb neb yn bresennol fel math o goffadwriaeth, a rhoddwyd y bai ar y trefnydd angladdau Moroco. Fe wnaethon ni adeiladu cloc haul er cof amdano, a gafodd ei ddinistrio gan eu bwldosers. Fe wnaethon ni fuddsoddi €100.000 ym Moroco o fewn blwyddyn. Fe wnaethon ni redeg becws bara tun i sicrhau sefydlogrwydd bwyd yn Affrica a darparu bara am ddim i'n pentref bob dydd. Mae eich gendarmerie yn mynd â'n hymwelwyr i'r orsaf, gan honni ei bod hi'n waharddedig ymweld â ni. Mae holi gyda chyhuddiadau bod ein gwestai yn fradwr ac yn Seiri Rhyddion yn annerbyniol. Wedi hynny, cafodd ein hymwelydd ei slapio. Mae newyddiadurwyr wedi cael eu gwrthod mynediad i'n heiddo dro ar ôl tro gan yr heddlu. Er bod gennym yr holl ddogfennau angenrheidiol i gael fisa buddsoddwr yn eich gwlad, gan gynnwys prydles tair blynedd gydag opsiwn i brynu, mae eich heddlu eisiau ein halltudio. Rydym yn mynnu iawndal am ddinistrio ac ailadeiladu'r becws bara tun. Ar ben hynny, dylech hysbysu eich swyddogion heddlu lleol nad yw artistiaid yn derfysgwyr. Oherwydd dyna sut rydym yn cael ein trin. Mae ein staff yn cael eu bygwth yn gorfforol gan y Mkadem, llaw dde'r Caid, am beidio â chau'r tyllau yn ein waliau allanol. Roedd angen brechiad rhag y gynddaredd ar ein tîm ar gyfer Eid al-Fitr oherwydd brathiad ci. Yn anffodus, caewyd eu hadrannau iechyd yn Ait Ourir a Marrakech. Rydym yn mynnu €100.000 ar gyfer ailadeiladu ac ymddiheuriad personol gan eu pennaeth heddlu yn Ait Ourir a'r Caid yn Ait Faska, nad ydynt byth yn siarad â ni'n uniongyrchol ond dim ond yn cyfathrebu â ni trwy bartïon digyswllt. Oherwydd trais yr heddlu yn erbyn ein gwesteion, rydym yn mynnu 100 o weithwyr o'n dewis o Ait Faska ac Ait Ourir am 100 mlynedd i weithio ar ein prosiectau celf.

At ei gilydd, roedd 14 gwersyll o wahanol fathau ym Mhrofiant Ffrainc Moroco, yn dal 4.000 o ddynion. Roedd traean yn Iddewon o wahanol genhedloedd. Roedd y carcharorion i gyd yn ddynion, ac eithrio yn Sidi Al Ayachi, lle'r oedd menywod a phlant. Roedd rhai gwersylloedd yn ganolfannau cadw gwarchodedig, sy'n golygu carchardai gwirioneddol ar gyfer gwrthwynebwyr gwleidyddol cyfundrefn Vichy. Roedd eraill yn wersylloedd tramwy ar gyfer ffoaduriaid. Roedd eraill eto wedi'u cadw ar gyfer gweithwyr tramor. (Neu, yn achos Iddewon, gwersyll Bou Arfa.) O dan Vichy, daeth Rheilffordd Traws-Sahara yn symbol pwysig o gydweithrediad â'r Drydedd Reich. Felly, roedd galw mawr am lafur. Yn aml, byddai'r rhai na allent weithio mwyach yn marw.

Gorfodwyd miloedd o Weriniaethwyr Sbaenaidd i wersylloedd llafur gyda gweithwyr tramor, a gafodd y dasg o adeiladu a chynnal y rheilffyrdd. Roedd cyflymder y gwaith ar ôl ffoi rhag gormes Franco yn greulon ac yn annynol. Trawsnewidiwyd y gweithwyr Sbaenaidd yn garcharorion go iawn. Anfonwyd Iddewon a alltudiwyd o Ganol Ewrop a Chomiwnyddion Ffrengig yno hefyd. Roedd bywyd bob dydd yn erchyll. Bu farw llawer o gam-drin, artaith, clefyd, newyn neu syched, pigiadau sgorpion, neu frathiadau nadroedd.

Roedd gwersyll Berguent (Ain Beni Mathar) yn cael ei redeg gan yr Adran Gynhyrchu Diwydiannol. Roedd wedi'i gadw'n gyfan gwbl ar gyfer Iddewon (155 ym mis Gorffennaf 1942 ac yna 400 ar ddechrau 1943, yn ôl adroddiad CRI). “Ond ni wnaeth y cysur ysbrydol hwn leihau'r ffaith bod gwersyll Berguent ymhlith y gwaethaf,” meddai Jamaa Baida. Gofynnwyd i'r Groes Goch ei gau, ond roedd yr Iddewon a oedd yn byw yn Berguent, yn enwedig y rhai o Ganol Ewrop, wedi ffoi i Ffrainc o'r blaen. Yna cafodd gwirfoddolwyr y Lleng Dramor, a gafodd eu dadfyddino ar ôl trechu 1940, eu internio “am resymau gweinyddol.” Dyma oedd yr achos gyda Saul Albert, dinesydd Twrcaidd a ddaeth i Ffrainc ym 1922. Cafodd ei garcharu yn Berguent tan iddo gael ei ryddhau ym mis Mawrth 1943. Yn ei ddyddiadur, mae'n ysgrifennu:

"10 Chwefror (1941): Torrodd gerrig drwy'r dydd. 2 Mawrth...: Trosglwyddwyd i'r pumed grŵp o Iddewon Almaenig. Dydw i ddim yn hoffi hyn o gwbl. Nid yw'r gwaith yr un peth; roedd yn rhaid i ni wneud balast... 6 Ebrill: Ni allwn ddioddef y bywyd hwn mwyach. Mae gen i dwymyn, poen dannedd... 22 Medi: Rosh Hashanah: Doedd neb eisiau gweithio... 1 Hydref: Wnes i ddim bwyta..."

Ymddwynodd y gwarchodwyr, llawer ohonynt yn Almaenwyr, yn ormesol, yn elyniaethus, ac yn faleisus. "Dylent fod wedi ymuno â'r SS Natsïaidd drwg-enwog." Llwyddodd rhai carcharorion i ddianc, cyrraedd Casablanca, ac ymuno â'i gilydd.

Yn Boudnib, tref fach o 10.000 o drigolion, y barics milwrol presennol yw olion olaf gwersyll byddin Ffrainc. Mae trigolion hŷn yn cadw darnau o atgofion: “Gallaf ddweud dau beth wrthych yn sicr. Y cyntaf yw bod adain Boudnib wedi’i meddiannu’n bennaf gan Iddewon. Yr ail yw bod y rhan fwyaf o wersyllwyr y dref wedi mynychu ysgol gynradd yno” (Cylchgrawn Tel Quel Rhif 274, Mai 19/25, 2007).

Cafodd Maurice Rue, newyddiadurwr comiwnyddol, ei garcharu yno. Dywedodd wrthym fod “o 40 o garcharorion, tri chwarter yn gomiwnyddion, sosialwyr, a Gaulliaid, cyn i 40 o Iddewon gyrraedd am ychydig fisoedd.”

Yn dilyn glaniadau America ar 8 Tachwedd 1942, ymunodd Moroco â'r Cynghreiriaid. Ym mis Ionawr 1943, cyfarfu'r Cynghreiriaid mewn cynhadledd yn Casablanca. Llofnodwyd cytundeb strategol a milwrol. Yn fuan wedi hynny, gyda goresgyniad Sisili (Ymgyrch Husky, Gorffennaf 1943), dechreuodd diwedd Ewrop a oedd dan feddiannaeth yr Almaenwyr.

Ni chafodd y gwaith adeiladu yn Bou Arfa ei dorri, ac ni wellodd yr amodau'n sylweddol. Cawsant eu talu'n well pan ddisodlodd carcharorion Eidalaidd ac Almaenig y comiwnyddion a'r Iddewon. Fodd bynnag, parhaodd adeiladu'r Briffordd Draws-Sahara yn uffern ddyddiol. Ni chafodd y prosiect, a ystyriwyd yn gamddefnyddio adnoddau, ei roi ar ben gan Ffrainc tan 1949.

Fel arall, cafodd y gwersylloedd eu datgymalu ar frys rhwng diwedd 1942 a dechrau 1943.

Y rhaglen ddogfen gan Bill Cran a Karin Davison, a ddarlledwyd ar Arte, ent

Cofeb gyntaf yr Holocost yng Ngogledd Affrica 

Datganiad yn erbyn lleiafrifoedd sy'n cael eu herlid ledled y byd. Bwriad adeiladu cofeb gyntaf yr Holocost yng Ngogledd Affrica yw gwasanaethu fel ffynhonnell wybodaeth am yr Holocost i ysgolion a'r cyhoedd yn gyffredinol.

Pan fydd pob bloc yn siarad yn uwch na mil o eiriau. Ar Orffennaf 17.07eg, dechreuwyd adeiladu cofeb gyntaf yr Holocost yng Ngogledd Affrica. Rydym yn codi stelae i gyfleu i ymwelwyr yn y labyrinth o flociau llwyd y teimlad o ddiymadferthwch ac ofn marwol a brofodd pobl mewn gwersylloedd crynhoi. Rydym am greu lle yng Ngogledd Affrica sy'n dod â chof i'r oes ddigidol. Gall gwylwyr ddilyn cynnydd yr adeiladu trwy ffrydio byw a dylanwadu ar nifer y gweithwyr a'r blociau a adeiladwyd gyda'u rhoddion. Po fwyaf o bobl sy'n gwylio ac yn rhoi, y mwyaf fydd cofeb yr Holocost.

Y bwriad yw i Gofeb yr Holocost ym Marrakech fod y fwyaf yn y byd. Bum gwaith maint Cofeb yr Holocost ym Merlin, bydd yn y pen draw yn cynnwys dros 10.000 o stelae carreg o amgylch canolfan wybodaeth sy'n addysgu ymwelwyr am yr Holocost.

Chwiliodd Oliver Bienkowski, sylfaenydd Sefydliad PixelHELPER, gronfa ddata Yad Vashem am ei gyfenw a daeth o hyd i sawl cofnod. Yna chwiliodd am y gofeb Holocost agosaf yn Affrica a dim ond un a ddaeth o hyd iddi yn Ne Affrica. Gan fod hynny bron yn fyd i ffwrdd o Foroco, penderfynodd adeiladu cofeb Holocost ar dir PixelHELPER. Mae'r plotiau cyfagos i gyd yn wag, felly mae digon o le i adeiladu o leiaf 10.000 o stelae.