12. Marto 2018 Oliver Bienkowski

Daphne Caruana Galizia

#PixelHELPER laŭdas € 100,000 por informo pri la aresto de la subtenantoj de Daphne Caruana Galizia. Bonvolu subteni nian kampanjon ĉe pixelhelper.org/en/donate

"Manifesto skribita kun la sango de aliaj" - tio estas, kion usona historiisto Mike Davis nomis la aŭto-bombo. Peugeot 108 ĉe ŝoseo en Bidnija, 309-loĝantoj, dek unu kilometroj okcidente de la ĉefurbo Valletta de Malto.

En oktobro 16, Daphne Caruana Galizia, 53-jaraĝa, malantaŭ la rado de ŝia aŭto. Ŝi pelas la gruzo vojo al la ĉefvojo, turnas maldekstre, laŭ la monteto de kie la malproksima ekbrilo de la maro povas vidi, preter malgranda, sovaĝa ŝutejo kaj kalabaseto kampo 270 jardojn, al ruĝa-garnitajn per testudaĵo signo, sur kiu erinaco petas la ŝoforon ne flati siajn egalajn. La eksplodo, kiun la esploristoj kredas, estas movita de poŝtelefono. Je 15.04-horloĝo la restaĵoj de la Peugeots estas 100-metroj pli sur la kampo, ĝuste apud la vojo. La sep nederlandaj kuracistoj kiuj inspektas la korpon de Galizia tri tagojn poste en la hospitalo Mater-Dei de Valletta ne multe vidas. Malmulta maldekstra de la plej konata kaj plej dubasenca ĵurnalisto de la lando. 29 minutoj antaŭ ŝia morto: "Ne gravas, kie vi rigardas, estas kruĉoj ĉie. Ĝi estas malespero. "

Daphne Caruana Galizia

Semajno poste, la tri filoj de Galegio estas en la Eŭropa Parlamento en Estrasburgo, diskutante kion la murdoj de sia patrino diras pri Malto kaj eble pri la EU. La Green MP Sven Giegold prenas la mikrofonon. "Daphne estis mortigita sur la strato. Ne estis kaŝejo, iliaj mortigantoj eĉ ne provis fari la atakon kiel akcidenton. Kontraŭe, ĉi tio estas brutala pruvo de potenco, "li diras. Estis klare, kial la bombon kiu ne estas sub la policestro aŭ ĝenerala prokuroro La aŭto: "Estis Daphne kiuj verŝis lumon sur la sistemo de lavita de mono kaj korupteco en Malto - ĝi kio ne tezo Aŭtoritatoj."

Dum la memorfestiĝo okazas en Strasburgo, Rosy Bindi, estro de la itala Anti-Mafia Komisiono, eniras la Excelsior Hotelon sur la muregoj de Valletta. Dum tagoj, la komisiono estis sur Malto, la vizito planis dum longa tempo, sed nun, post la murdado de la blogantoj, la intereso estas grandega. Ĉirkaŭita de glataj arĝentaj korpogardistoj, kiuj estas enŝovitaj en siajn orelojn, Bindi sidas ĉe tablo kaj rigardas la ĵurnalistojn, kiuj estis en pezaj leĝaj brakseĝoj. La mafio, diras Bindi, vidas Malton kiel "iom paradizo". Kaj do "financaj servoj provizantoj, kiuj povus proponi malfermi entreprenojn en Malto" estas "parto de la problemo".

Por Malto, la deklaroj de Bindi estas problemo. Ŝi estis sperta pri la itala mafio dum jardekoj, tio estas vorto por pezo. Malto batalis pro sia reputacio ekde la Mortigo de Galegio.

La murdo de ŝi, kiel ĝi diras sur la insulo, kia manifesto, ke tiuj, kiuj estas seriozaj pri la batalo kontraŭ krimo, ne plu certas pri Malto.

La esploro de Galiegia, vokas internaciajn esploristojn esti senditaj. Li petas la rezignon de la Socialisma Ĉefministro Joseph Muscat kaj certigas ke la Eŭropa Parlamento volas sendi delegitaron al Malto por "restarigi la regulon de la juro".
Genocido Luma Arto PixelHELPER por Daphne

Kvin aŭto-bomboj en du jaroj
Ŝi ne estas la sola, kiu vidas ĝin tiel. Azerbajĝano, petrolo kontrabando, pasporto kaj interreta ludado. La plej granda historio de Galizia kontribuis al ĉi tio. Ŝia filo Mathew laboras ĉe la IJIC-esplora reto, kiu malkaŝis la 2016-Panama-Paperojn. Galizia ricevis la dokumentojn pri Malto. Ŝi unue estis prezentita fare de Keith Schembri, ministro de Ĉefministro Muscat, kaj lia kolego Konrad Mizzi - unua energio, nun turisma ministro - subtenis kovradajn kompaniojn en la Britaj Virgaj Insuloj kaj Panamo. Disputitaj publikaj enspezoj kaj krimoj organizitaj ŝajnas solvi.

Ĝi estas bildo faris mismatches la antaŭurboj de La Valeto, plena de viroj de negocoj kaj curtido studentoj, kun la aŭto-libera, sablo-koloraj malnova urbeto thatwill fariĝis eŭropa kultura ĉefurbo en naŭ semajnoj - en nekomparebla subĉiela mezepoka muzeo tra Kiu ĉiutage Dekmiloj da turistoj kun siaj koloraj kapabloj kiel krucmilitistoj de sia normo, vespere, en St. Julian's, aliflanke de la golfeto Cisk-tendaro.

Jonathan Ferris. En la oka tago post la morto de Galizia, li sidas en blua kostumo en la vestiblo de la Okcidenta Dragonara. Malantaŭ la vitra fasado, sur la sofoj sidas bone-kalkulitaj familioj en maristo. Ferris estas la sekureca estro de la kvin-stelo hotelo, kaj ĉi tio ne estas la maniero, kiel ili devus esti en Malto.

Ĉar antaŭ unu jaro, kio policano de Ferris respondecas pri mono. La blog de Galizia, li diras, ĉiam helpis lin per esploroj. "Ŝi sciis aferojn, kiujn ni ne sciis. Homoj konfidas al ĵurnalistoj pli kiel policanoj. "Ferris edukitajn kolegojn en Bruselo, Ĉinio, Germanio, li translokiĝis la kontonanton de Gaddaffi, en novembro 2016, li moviĝas kiel faka estro al la Maltese Anti-Money Laundering Authority (FIAU). Inter marto 2016 kaj julio 2017, la kvar raportoj pri suspektata korupteco kontraŭ registaraj oficistoj skribis. Ĉiuj, diras Ferris, estis bazitaj sur esploro de Galizia. Kiu volas sekvi lin, se li eniros la detalojn, temas pri tempo.

Ĉefministro Keith Schembri ankaŭ uzis sian leterkeston en Panamo por kaŝi 100,000-eŭrojn, kiujn li ricevis de la maltaportportoj al rusoj. Do li helpis pagi milionon da eŭroj en sobornos al ĵurnalministro malta. Ferris kredas, ke Schembri volis certigi, ke la ĵurnalo de la registaro restos pezata. Schembri estas ankaŭ papero pograndisto. Kaj: Schembri kaj eksa ministro pri energio Konrad Mizzi ricevis sobornos de Dubajo de kompanio kiu komercas licencon en Malta. Ĉi tiu mono fluis al la literoj de la du. La lasta bloga eniro de Galizia "Ĉie estas kroĉoj".

Genocido Luma Arto PixelHELPER por Daphne

1.07 milionoj da eŭroj por gasaj kontraktoj?
Schembri kaj Mizzi neas ĉion. Malto: La raportoj de la FIAU eĉ ne estis senditaj al la polico - aŭ rekte prezentitaj de la aŭtoritatoj - fare de la aŭtoritatoj. Ili ne havis konsekvencojn.

Ferris, lia kolego Charles Cronin aŭ la iama estro de FIAU Manfred Galdez. Neniu jam estas en oficejo. Galdez iris supozeble siavice en frua izoliteco. Je 16 junio 2017, lia posteulo Ferris kaj Cronin premis blankan koverton per sia avizo. "Mi neniam sciis la kialon," diras Ferris. De tiam li nur povis dormi kun piloloj. Ferris kaj Cronin por "agado-kialoj" La FIAU diras al la taz, ke ĝi "plej bone interesas forĵeti ĝin.

Se li restus kun la FIAU, li sekvus la lastan historion de Galizia, diras Ferris. Pri Michelle Muscat, la edzino de la ĉefministro. Egrant en Panamo devus flugi el Azerbajĝano al 1.07 milionoj da eŭroj - tuj kiam Malto kaj Azerbajĝano subskribis kontrakton kun 18 jaroj. "Ili volis malhelpi ĉi tiun esploron," Ferris kredas. Li juĝis la kontraŭ-koruptan aŭtoritaton por rekomenci lin.

Kiu la raportoj de FIAU eĉ estis konataj kiel "la kontraŭparto de Daphne en politiko" kaj kion ili konfidis. Simon Busuttil estas deputito de la konservativa PN, la sola opozicia partio; viro kun la stilo kaj voĉo de usona televida predikisto, liaj temploj miksaŭritaj, nigraj funebraj vestoj sur la ŝelo. "Novaĵoj nur tra WhatsApp," li diras. Vizitantoj estas salutitaj en la konferenca ĉambro de la Opoziciaĵo en la Domoj de Parlamento, ĉe akvario-simila spaco, kiu trapasas la peaton de la strato de Valletta.

Retiriĝado ne plu validas
Dum Galizia elradikigis pli kaj pli materialon kontraŭ la registaro, la ĉefministro Muscat preferis la elektojn ĝis la pasinta junio. Busuttil estis la ĉefa kandidato de la opozicio. Iu sendis al li la FIAU-raportojn. Busuttil disvastigas la detalojn kun gajeco antaŭ la gazetaro. Ĝi ne helpis: la malta restis lojala al Muscat. Busuttil perdis, kio eble estis pro la fakto, ke la ekonomio de Malto kreskas. "Post tio, mi volis malrapide retiriĝi de politiko," li diras. "Sed nun, post la morto, ĉio estas malsama."

En julio, Busuttil demandis esplori la ministrojn. Schembri kaj Mizzi prezentis objekton. "Se mi perdos, mi iros al Estrasburgo", diras Busuttil. Li volas fini la verkon de Galizia.

La blogger forte atakis Muscaton, la reston de la registaro, same kiel grandajn sekciojn de la opozicio. Parto kun "brilaj artikoloj", kiel iliaj plej malbonaj malamikoj en la ĉefsidejo de la reganta partio PL diras. Parte kun personaj atakoj kaj tekstoj pri ŝia seksa vivo. Sed neniu en Malto vere pensas, ke ĝi estas koruptaj politikistoj, kiuj batis la bombon sub ŝia aŭto.

Galegio eniris en la serĉon de la mafio por kontrabligi oleon de Libio al suda Eŭropo. Ĉi tiu supozo estas farita en la jaro 2000. Liaj viktimoj estas de la kriminala medio. Neniu estis informita. Ĉiufoje Semtex estis uzata. Ĉi tio estas produktita, ekzemple, en la Libia Zuwara - kie venas la kontrabandado.

La opozicio ne estas uninvolved
Tamen, multaj en Malto trovas, ke Muscat estu respondeca pri la morto de Galegio kaj rezigni. Ne multe pro la Galizia. Fakte, la blogger en la pasinteco malakceptis polican protekton ĉar ŝi timis, ke tio influos ŝian laboron. Protektante la akuzo kontraŭ Muscat, Galizia familio, la opozicio kaj la malta ĵurnalistoj, MEP Busuttil asertas: "Vi povas fari nenion kontraŭ korupto dum korupti ministroj estas permesitaj resti en oficejo." Por toleri Iliaj komerco, la ŝtato estas malfortigante Instituciojn - kaj tiel toleri la komercon de organizitaj krimuloj.

Tamen, la opozicio ne estas uninvolved en la cirkonstancoj. Malto dependas de tre malaltaj korpaj impostoj, la enreta vetkuro kaj la vendo de pasportoj al riĉaj fremduloj. Busuttil's PN diras tion. "Malto vendis sian suverenecon al malpura mono," diras Green Giegold. "Ĝi anstataŭigis la regulon de justeco kun kulturo de senpuneco kaj krimado inter politikaj kaj financaj elitoj".

En la Casinostadt St. Julians en Malto la Mayfair-komplekso estas unu el la multaj oficejoj en la insulo,