12. Märts 2018 Oliver Bienkowski

Daphne Caruana Galisia

#PixelHELPER kiidab € 100,000 teavet Daphne Caruana Galizia pooldajate vahistamise kohta. Palun toetage meie kampaaniat aadressil pixelhelper.org/en/donate

"Teiste verega kirjutatud manifest" - seda nimetas Ameerika ajaloolane Mike Davis autopommiks. Viimane neist manifestidest koosnes Semtexist, mida nimetatakse ka plastist lõhkeaineks, mis kinnitati valge Peugeot 108 põrandale 309 elanikuga Bidnijas sõiduteel, üksteist kilomeetrit Malta pealinnast Vallettast läänes.

16. oktoobril on 53-aastane Daphne Caruana Galizia oma auto roolis. Ta sõidab kruusateelt peateele, pöörab vasakule, mäest alla, kust on näha kauge meresära, mööda väikest metsikut prügilat ja suvikõrvitsavälja, 270 jardi, punase äärega sildini, edasi mida siil palub autojuhil samaväärseid lamestada. Uurijate arvates põhjustab plahvatuse mobiiltelefon. Kell 15.04 on Peugeotsi jäänused 100 meetri kaugusel põllul, otse tee kõrval. Seitse Hollandi kohtuekspertiisi, kes kontrollivad Galizia surnukeha kolm päeva hiljem Valletta Mater-Dei haiglas, ei näe eriti midagi. Riigi tuntuima ja kõige ebaselgema ajakirjaniku surnukehast on vähe järele jäänud. Ta oli 29 minutit enne surma oma ajaveebi oma viimased sõnad postitanud: „Ükskõik kuhu ka ei vaataks, kõikjal on kelmid. See on meeleheide. "

[gallery_bank type = ”images” format = ”müüritis” title = ”true” desc = ”false” responsive = ”true” display = ”selected” no_of_images = ”13” sort_by = ”random” animation_effect = ”põrge” album_title = ” true ”album_id =” 19 ”]

Nädal hiljem on Galicia kolm poega Strasbourgis Euroopa Parlamendis ja arutavad, mida nende ema mõrv Malta ja võib-olla ka ELi kohta ütleb. Mikrofoni võtab roheline parlamendiliige Sven Giegold. "Daphne tapeti tänaval. Peidupaika polnud, nende tapjad ei üritanudki rünnakut õnnetusena välja näha. Vastupidi, see oli jõhker võimu demonstratsioon, “ütleb ta. Oli selge, miks pomm ei olnud politseiülema või peaprokuröri auto all: "Just Daphne heitis valgust rahapesu ja korruptsiooni süsteemile Maltal - need polnud need võimud."

Samal ajal kui mälestus toimub Strasbourgis, siseneb Itaalia maffiavastase komisjoni juht Rosy Bindi Valletta vallil asuvasse hotelli Excelsior. Päevade kaupa viibis komisjon Maltal, visiit oli plaanitud pikka aega, kuid nüüd, pärast blogija mõrva, on huvi tohutu. Ümbritsetud siledate ihukaitsjatega, kelle ülikonnad kruvivad läbipaistvaid juhtmeid kõrvaklappidesse, istub Bindi laua taha ja vaatab ajakirjanikke, kes on neid rasketes nahast tugitoolides oodanud. Maffia näeb Bindi sõnul Maltat kui "väikest paradiisi". Ja ka “finantsteenuste pakkujad, kes võiksid pakkuda Maltal ettevõtete avamist”, on “osa probleemist”.

Malta jaoks on probleemiks Bindi väljaütlemised. Ta on olnud aastakümneid Itaalia maffia ekspert, nii et tema sõnal on kaalu. Malta on oma maine nimel võidelnud alates Galicia mõrvast.

Tema mõrv, nagu saarel on öeldud, milline on manifest, et kuriteoohvritele tõsiseltvõetavad inimesed ei ole Maltast enam kindel.

Aastakümneid maksudest kõrvalehoidumisega seotud ja Galizia uuringuid tundev Giegold kutsub üles saatma rahvusvahelisi uurijaid. Ta nõuab sotsialistist peaministri Joseph Muscati tagasiastumist ja tagab, et Euroopa Parlament soovib saata Maltale delegatsiooni õigusriigi taastamiseks.
Daphnese genotsiidi kerge kunst PixelHELPER

Viis autost pommi kahe aasta jooksul
Ta pole ainus, kes seda niimoodi näeb. Kui nendest päevadest teatatakse saareriigist, siis mustast rahast räägitakse postkastiettevõtetest, maksuparadiisidest, Aserbaidžaani tumedast seosest, nafta salakaubaveost, passimüügist ja võrguhasartmängudest. Sellele on kaasa aidanud ka Galizia suurim ajalugu. Tema poeg Mathew töötab uurimisvõrgus IJIC, mis avalikustas 2016. aasta Panama paberid. Tema kohta sai Galizia Malta kohta käivad dokumendid. Ta avastas, et peaminister Muscati kabinetiülem Keith Schembri ja tema kolleeg Konrad Mizzi - esimene energia, nüüd turismiminister - on Briti Neitsisaarte ja Panama kattefirmad. Kõik see sulandub nüüd süngeks pildiks, milles piirid kahtlaste eraettevõtete, vaidlusaluste avalike tulude ja organiseeritud kuritegevuse vahel näivad lahustuvat.

See on pilt, mis ei sobi kokku ärimeeste ja pargitud üliõpilastega täis Valletta äärelinna autovaba liivavärviga vanalinnaga, millest saab üheksa nädala pärast Euroopa kultuuripealinn - tasakaalustamata keskaegne vabaõhumuuseum, mille kaudu iga päev Kümned tuhanded turistid jälgivad giide oma värvikate vimplitega nagu oma taseme ristisõdijad, seejärel õhtuti St. Julianuses, teisel pool lahte, olles rahul pihustiga, jänes punases veinis ja kallutades pintitaolist Ciski laager.

Mõned neist valvavad siis Jonathan Ferrist. Kaheksandal päeval pärast Galizia surma istub ta õhukeste prillidega sinises ülikonnas Westin Dragonara fuajees. Klaasfassaadi taga löövad lained kive, diivanitel istuvad madraste kleidis hea kontsaga pered. Ferris on viietärnihotelli turvaülem ja see viitab sellele, et Maltal ei lähe kõik nii, nagu peaksid.

Sest veel aasta tagasi oli rahapesu eest vastutav Ferrise politseinik. Galizia ajaveeb on tema sõnul alati teda uurimisel aidanud. "Ta teadis asju, mida me ei teadnud. Inimesed usaldavad ajakirjanikke pigem politseinike moodi. „Ferris õppis kolleege Brüsselis, Hiinas, Saksamaal, ta viis Gaddaffi raamatupidaja üle, 2016. aasta novembris kolib ta osakonnajuhatajana Malta rahapesuvastase ametisse (FIAU). Ajavahemikul märtsist 2016 kuni juulini 2017 on kirjutatud neli valitsusametnike suhtes korruptsiooni kahtlustamist käsitlevat raportit. Kõik, ütleb Ferris, põhinesid Galizia uuringutel. Kes tahab teda järgida, kui ta läheb detailidesse, võtab aega.

FIAU uurimiste kokkuvõte on järgmine: kabinetiülem Keith Schembri kasutas 100,000 XNUMX euro varjamiseks ka Panamas oma postkastiettevõtet, mille ta sai kolme Malta passi müümisel venelastele. Samuti maksis ta Malta lehe juhile pool miljonit eurot altkäemaksu. Ferris usub, et Schembri soovis tagada valitsuse ajalehe jätkuvalt kaalumise. Samal ajal soovis ta veenduda, et leht saab temalt jätkuvalt paberit, sest teises ametis on Schembri ka paberimüüja. Ja: Schembri ja endine energiaminister Konrad Mizzi said Dubaist altkäemaksu ettevõttelt, mis kaupleb Maltal vedelgaasi. See raha liikus ka nende kahe postkastiettevõtetele. Galizia viimane ajaveebikirje “Kõikjal on kelmid” viitas neile ettevõtetele.

Daphnese genotsiidi kerge kunst PixelHELPER

1.07 miljonit eurot gaasilepingute puhul?
Schembri ja Mizzi eitavad kõike. Mis jätab Maltal õigusriigi põhimõtetes kahtluse: FIAU aruandeid ei saatnud isegi politsei - või ei esitanud ametivõimud neid otse. Neil polnud tagajärgi.

Aruannetes osalesid kas Ferris, tema kolleeg Charles Cronin või FIAU endine ülemus Manfred Galdez. Keegi pole enam ametis. Galdez läks väidetavalt üksi ennetähtaegselt pensionile. 16. juunil 2017 surusid tema järeltulija Ferris ja Cronin käes oma teatega valge ümbriku. "Ma ei teadnud kunagi põhjust," ütleb Ferris. Sellest ajast alates sai ta magada ainult pillidega. FIAU ütleb tazile, et tal on "kõige parem huvi Ferris ja Cronin" tulemuslikkuse põhjustel "vallandada.

Kui ta oleks jäänud FIAUsse, oleks ta järginud Galizia viimast suurt ajalugu, ütleb Ferris. See rääkis peaministri naisest Michelle Muscatist. Nende ettevõtte Egranti konto Panamas oleks pidanud voolama Aserbaidžaanist 1.07 miljoni euroni - õigustus pärast seda, kui Malta ja Aserbaidžaan olid sõlminud 18-aastase gaasitarnelepingu. "Nad tahtsid seda uurimist takistada," usub Ferris. Ta esitas korruptsioonivastase asutuse tema ennistamiseks kohtusse.

See, et FIAU aruanded olid isegi teada, on tingitud mehest, kes nimetab end “Daphne vasteks poliitikas” ja oli nende usaldusisik. Simon Busuttil on konservatiivse PN, ainsa opositsioonipartei asetäitja; USA telekuulutaja stiili ja häälega mees, templid laigulised, revääril must leinapits. "Uudised ainult WhatsAppi kaudu," ütleb ta. "Minu telefoni jälgitakse." Külastajaid tervitatakse opositsiooni konverentsisaalis parlamendihoones - akvaariumi laadses ruumis, mis hõljub Valletta jalakäijate tänava kohal.

Retreat ei kehti enam
Kuna Galizia likvideeris üha rohkem materjale valitsuse vastu, eelistas peaminister Muscat valimisi mullu juunis. Busuttil oli opositsiooni tippkandidaat. Keegi pani talle FIAU aruanded. Busuttil levitas ajakirjanduse ees mõnuga kõiki detaile. See ei aidanud: maltalased jäid Muscatile truuks. Busuttil kaotas, mis võis olla tingitud asjaolust, et Malta majandus õitseb. "Pärast seda tahtsin aeglaselt poliitikast taanduda," ütleb ta. "Kuid nüüd, pärast tema surma, on kõik teisiti."

Juulis esitas Busuttil ministrite uurimiseks politseile kaebuse. Schembri ja Mizzi on esitanud vastuväite. "Kui ma kaotan, siis lähen Strasbourgi," ütleb Busuttil. Ta tahab Galizia töö lõpule viia.

Blogija on rängalt rünnanud Muscati, ülejäänud valitsust, samuti suuri opositsiooniosakondi. Osa "hiilgavatest artiklitest", nagu ütlevad isegi nende kõige hullemad vaenlased valitsuspartei PL peakorteris. Osaliselt isiklike rünnakute ja tekstidega tema seksuaalelu kohta. Kuid keegi Maltal ei usu tõsiselt, et just korrumpeerunud poliitikud panid pommi tema auto alla.

Maltal - ja Itaalias - kõige sagedamini kuuldav teooria on see, et Galicia on astunud üles maffia püüdlustes smugeldada Liibüast Lõuna-Euroopasse naftat. Seda oletust toetab asjaolu, et viimase kahe aasta jooksul on Maltal toimunud viis autopommirünnakut, mille ohvrid on pärit kuritegelikust keskkonnast. Kedagi ei teavitatud. Iga kord, kui Semtexi kasutati. Seda toodetakse näiteks Liibüa Zuwaras - kust pärineb salakaubaõli.

Opositsioon ei ole lahutamatu
Sellest hoolimata leiavad paljud Maltal, et Galicia surma eest vastutab ja astub tagasi Muscat. Mitte nii väga, sest politsei ei kaitsnud Galiziat. Tegelikult on blogija minevikus politseikaitse tagasi lükanud, kuna kartis, et see mõjutab tema tööd. Kaitses Muscati, Galizia perekonna, opositsiooni ja Malta ajakirjanike süüdistust, väidab Euroopa Parlamendi liige Busuttil: "Korruptsiooni vastu ei saa te midagi teha, kui korrumpeerunud ministritel lubatakse ametis püsida." Nende äri talumiseks nõrgestab riik institutsioone - ja talub seeläbi organiseeritud kurjategijate äri.

Siiski pole opositsioon antud olukorras osaline. Malta tugineb majanduslikult ülimadalatele ettevõtte tulumaksudele, võrguhasartmängutööstusele ja passide müügile jõukatele välismaalastele. Busuttils PN aitab sellele kaasa. "Malta on oma suveräänsuse müünud ​​määrdunud rahale," ütleb Green Giegold. "See on asendanud õigusriigi poliitilise ja finantseliidi vahelise karistamatuse ja kronismi kultuuriga."

Malta Casinostadti St. Juliansi linnas on Mayfairi kompleks üks paljudest saare büroohoonetest.