#PixelHELPER goraipatzen du 100.000 Daphne Caruana Galizia-ko hiltzaileen babesleen atxiloketa egiteko. Lagundu ezazu gure kanpaina pixelhelper.org/de/spenden IL-KENNIESA erakundearekin batera mundu osoko ekintzak planifikatzen ditugu hiltzaileen inguruko informazioa biltzeko eta parte hartzen duten herrialdeetako presio komunikatiboa eraiki dezaten.
"Besteen odolez idatzitako manifestazioa" - Mike Davis historialari amerikarrak autokarabana deitu zuen. gehien manifestu horiek berriki The semtex zetzan, plastikozko lehergailuak, zuri Peugeot 108 behealdean erantsitako Bidnija ere driveway batean, biztanle 309 hamaika kilometrora Malta hiriburuan Valletta mendebaldean bezala ere ezaguna.
16-n. Urria, Daphne Caruana Galizia, 53 urte, bere autoaren gurpila hartzen du. zikinkeria errepidean errepide nagusira gidatzen zuen, ezkerretara, muino bertatik egon urrutiko itsaso glimmer ikus daiteke behera, txiki bat, Urbasan basati eta Kalabazin akre baten iragana, 270 metro, gorri-muga seinale arte, txirikordea galdetzen dio motorrari bere berdinak berdindu ez ditzan. Leherketa, ikertzaileek uste dute, telefono mugikorrek eraginda. 15.04 pm To aztarnak Peugeots 100 eremu bat metrotara egongo eskuineko hurrengo errepidean dira. Zazpi Holandako auzitegi ikuskatu diren hiru egun geroago Mater Dei Ospitaleko Valletta Galizias gorpua of ere, adituek ez dute lortu askoz ikusteko. Herrialdeko kazetaririk ezagunena eta anbiguoena den gorputz ezkerrean dago. berak argitaratu zuen bere blogean 29 minutu bere heriotzaren aurretik, bere azken hitzak: "Ez dio axola non orain begiratu duzu: Nonahi gaizkile dira. Desesperatu da. "
Daphne Caruana Galizia
Aste bat geroago, Galiziako hiru seme-alabak Estrasburgon Europako Parlamentuan daude, eta horregatik, beren amari hilketak Malta esaten dio eta, agian, EBari buruz. The Green MP Sven Giegold mikrofonoa hartzen du. "Daphne kalean hil zen. Ez zen ezkutalekurik aurkitu, hiltzaileek ez zuten istripu baten itxura erasotzen. Aitzitik, botere erakustaldi bortitza izan zen ", dio. Argi zegoen zergatik bonba bat ez zen polizia-burua edo prokuradorerik nagusiaren autoaren azpian: "Daphne-k argi eta garbi utzi zuen Malta-ko dirua zuritzea eta ustelkeria sistema, ez ziren agintariek".
Estrasburgoko ospakizunean, Rosy Bindi, Italiako Anti-Mafia Batzordearen burua, Excelsior Hotelean sartu da Valletta harresietan. Egun, Batzordea Malta-n zegoenean, denbora luzez antolatu zen bisita, baina blogariaren hilketaren ostean, interes handia da. Gorputz apaindegi leuna inguratuta, zeinek jantziak kable gardenak torlojuak estaltzen dizkieten, Bindi mahai batean eseri eta kazetariei begiratzen diete, larruzko besaulki estuak zain egoteko. Mafia, dio Bindi, ikusten du Malta "paradisu txiki bat" dela. Eta "finantza-zerbitzu hornitzaileak Malta negozioak irekitzeko aukera eskaini" ere "arazoaren zati" dira.
Malta, Bindi adierazpenak arazo bat dira. Mafia italiarrarentzat aditua izan da hamarkadetan, beraz, bere hitza pisua da. Maltak galiziarren hilketaren ostean izugarri borrokatu du.
Haren hilketa, askok irla ikustera, manifestazio bat zela diote krimenaren aurkako borroka larriei buruz ez direla Malta buruz ziur.
Giegoldek, duela hamarkadetan zerga-ekosistemetan parte hartu du eta Galiziako ikerkuntza ezagutzen du, nazioarteko ikertzaileei bidali behar die. Joseph Muscat lehen ministro sozialistaren dimisioa eskatzen du eta Europako Parlamentuak Maltako ordezkaritza bat bidali nahi du "legearen estatua berreskuratzeko".
Bi autoz bi bonba bi urtean
Ez da horrela ikusten duen bakarra. irla nazio buruzko egun hauetan erreportaje denean, orduan beltza dirua eztabaida, oskol enpresak, zerga paradisuetan, dark Azerbaijan Connection bat, olioa kontrabandoa, pasaportea salmenta eta online jokoa. Galiziako historiarik onena ere lagundu du. Bere semea Mathew lanean ari da IJIC ikerketa-sarean, zeinak 2016-ren Panama Papers-ek aurkeztu duen. Galizia-k Maltari buruzko dokumentuak jaso zituen. Energia bakarrik, gaur Turismo sailburua - - aurrean enpresek ziren Birjina britainiar uharteak eta Panama hizketan hori Keith Schembri, lehen ministroa Muscat Kabinete burua, eta bere lankide Konrad Mizzi aurkitu zituen. Hori guztia elkarrekin osotasunean irudi iluna bertan txarreko politikariek, gobernu polemikoa diru-sarrera iturri enpresa pribatuen eta krimen antolatua arteko mugak dirudi desegiteko sartu.
paregabean dagoen aire libreko Aroko Museum, eguneroko bidez - gaizki auzo Valletta, zein enpresaburu eta tanned ikasle beterik daude honekin dator, auto-free, harea koloreko alde zaharrean, eta horrek Europako bederatzi asteetan kultur hiriburua da irudi bat da bere banderatxoak ikusgarriekin milaka turista hamarnaka gidaliburuak jarraitu euren estandarraren gurutzatuen gisa, eta, gero, arratsaldean, pozik itsas St. Julian spray Sprinkle utzi, beste badiaren bestaldean untxi jateko ardo beltz eta pintweise hinterherzukippen Cisk stock.
Horietako batzuk gero ikusi Jonathan Ferris. Galiziako heriotzatik zortzigarren egunean, betaurreko meheak jantzita zeuden, Westin Dragonara-ko lobby batean. Beirazko fatxadaren atzean, olatuak harrien gainean jartzen dira, sofistikariak marinelen soinekoak bezain astunen ondoan eseri. Ferris bost izarreko hoteleko segurtasuneko burua da, eta horregatik, gauzak ez dira Maltako bidean.
Duela urtebete arte Ferris polizia zen, dirua zuritzea arduraduna zen. Galiziako bloga, dio, beti lagundu du ikerketekin. "Ez zekien gauzak ezagutzen zituen. Jendea fidatzen kazetariak eman beharrean polizia baino. "Ferris trebatu lankideek Brusela, Txina, Alemania, Gaddaffis kontulari ekarri zuen azaroaren 2016 in the Maltese anti-dirua zuritzea agintaritza (FIAU) buru gisa ordezkatu zuen. 2016 eta uztailaren artean 2017-k lau funtzionarioen aurkako ustelkeria susmoen txostenak idatzi ditu. Guztiak, dio Ferris, Galizian egindako ikerketa batean oinarritzen dira. Nork jarraitu nahi du, xehetasunetara joaten bada, denbora hartzen du.
FIAU ikasketak bertsio laburra nola: kabinete buruak Keith Schembri erabiltzen du bere postontzian Panama enpresa halaber 100.000 eurokoa izan cashed errusiarrak hiru pasaporteak Maltese salmenta zuen ezkutatu. Halaber, milioi bat milioi euro ordaindu zituen Sobietar Batasuneko egunkariaren kudeatzaile batean. Ferrisek uste du Schembri-k gobernuaren egunkaria pisatu duela ziurtatzea. Aldi berean, ziurtatu paperak bere papera jasotzen jarraitzen duela ziurtatzea, bigarren hezkuntzan, Schembri paper handizkaria baita ere. Eta: Schembri eta Konrad Mizziako Energia ministro ohia Maltako soberakinak izan ziren Maltako gas likidotua merkaturatzen duen enpresa batetik. Dirua dirua biltzeaz gain, bi gutun-kutxen enpresetara ere iritsi zen. Galiziako azken blogeko sarrera "Nonahi diren lapurrak" negozio hauei aipatzen zaie.
1,07 milioi euro gas kontratuetarako?
Schembri eta Mizziek dena ukatzen dute. Maltako legearen arauari buruzko zalantza asko uzten du: FIAUren txostenak ez dira, nahiz eta agintariek agintariek zuzenean igortzen zituzten edo ez zuzenean bidali. Eraginik ez zuten.
Ferris, bere lankide Charles Cronin edo FIAU boss Manfred Galdez izan ziren. Inor ere ez dago bulegoan gehiago. Galdez joan zen, ustez bere kabuz, erretiro hasieran. 16-n. June 2017ek bere oinordekoa Ferris eta Cronin zuri gutunazal bat eskuan sartuta zeuden. "Arrazoia inoiz ez dut ezagutzen", dio Ferrisek. Orduz geroztik bakarrik lo egin ahal izan zuen pilulak. FIAUk taz kontatzen dio "Ferris eta Cronin-ek" performance arrazoiengatik "deuseztatzeko interesik onena duela.
FIAUrekin gelditu bazen Galiziako azken historiarik onena jarraitu zuen, dio Ferrisek. Michelle Muscat, aitaren emaztea zen. Egrant Panama-ko bere enpresaren kontua Azerbaijanen 1,07 milioika ekaitza eman zitzaion - Malta eta Azerbaijanek 18 urteetarako entregatzeko gas kontratu bat sinatu zutenetik. "Ikerketa hau galarazi nahi zuten", dio Ferrisek. Ustelkeriaren kontrako agintaritza eskatu dio berrezartzeko.
FIAUren txostenak ezagunak ziren arren, "Daphne-ren politika politikoan" deitzen duen gizona dela eta bere konfiantzakoa zen. Simon Busuttil PN kontserbadorearen diputatua da, oposizioko alderdi bakarra; Estatu Batuetako telebistako predikariaren estiloa eta ahotsa, bere tenpluak moteatuta, soldadu belarrian parpaila beltzean. "Albisteak bakarrik WhatsApp bidez", dio. "Nire telefonoak kontrolatzen ari dira." Bisitariak agurrak dira Oposizioko kongresu-aretoan, Parlamentuko eraikinean, Valletta-ko oinezkoentzako gunearen gainetik igarotzen den akuario-itxura duena.
Erretiroa ez da baliozkoa
Galiziak gobernuaren aurkako material gehiago desagerrarazi zuenez, lehen ministro Muscatek hauteskundeak nahi zituen ekainaren azkenean. Busuttil oposizioko hautagai nagusia izan zen. Norbaitek FIAUren txostenak jarri dizkio. Busuttilrek prentsaurrekoan gozatzeko xehetasun guztiak zabaldu zituen. Ez zuen lagundu: maltzarrak Muscatera leialak ziren. Busuttil galdu zen, Maltako ekonomia hazten ari zela. "Horren ondoren, poliki-poliki politikatik atera nahi nuen", dio. "Baina orain, bere heriotzaren ondoren, dena desberdina da".
Uztailean, Busuttilek auzipetu egin du poliziak ministroei ikertzeko. Schembri eta Mizzi-k objekzioa aurkeztu zuten. "Galtzen badut, Estrasburgara joango naiz", dio Busuttilek. Galiziako lana amaitu nahi du.
Blogariak Muscat, gainerako gobernuak, baina baita oposizioko atal handiak erasotzen ditu. "Artikulu bikain" batekin parte hartzen dute, beraien etsaien txarrena baita gobernuko alderdiaren egoitzan ere. Bizitza sexualari buruzko eraso pertsonalei eta testuei dagokienez. Baina inork ez du Maltak serioski sinesten usten zuen ustelkeria politikoek ustezko bonba itsasten zutela autoaren azpian.
Maltzagandik entzun ohi den teoriaren arabera, eta Galizian, mafia bilakatzen ari da, Libia eta Europa hegoaldetik petrolioa uzteko. Auzitegi honek onartzen du azken bi urteetan, automobilen bost bonba eraman dituztela, zeinen biktimek militarrak diren. Inork ez zekien. Aldi bakoitzean Semtex erabili zen. Hau da, adibidez, Libian Zuwara - non kontrabandoaren olioa dator.
Oposizioak ez du zerikusirik
Hala ere, askok Malta aurkitu Muscat hori Galizias heriotzaren arduraduna da, eta izendapenerako luke. Ez hainbeste poliziak Galizia babesten ez zuenez. Izan ere, blogger poliziaren babesa iraganean ukatu egin du, beldur zen bere lana eragina bezala delako. Muscat, Galizias familian, oposizioaren eta ingelesa kazetariak ere allege, diputatu Busuttil gisa formulatu honela: ". Ez da ezer egon ustelkeriaren aurka egin daiteke, betiere hondatuta ministroek behar karguetan jarraituko" euren negozioa onartzen, ahuldu egoera horrek Instituzioak - eta, beraz, kriminal antolatuen negozioa onartzen.
Hala eta guztiz ere, oposizioa ez da inolaz ere inguruabarretan. Malta ekonomikoki oinarritzen da korporazio zergak oso txikiak, jokoaren industria online eta pasaporteak saldu atzerritar aberatsentzat. Busuttlers PNk laguntzen du hori. "Malta bere subiranotasuna dirua zikin saldu du", dio Green Giegold. "Zuzenbidezko araua ordezkatu du impunitate eta kronismoaren kultura, elite politiko eta finantzarioen artean".
Casinostadt-en Maltako St. Julians Mayfair konplexua da, uharteko bulego eraikin ugarietako bat, nazioarteko korporazioen izenak postontzien inguruan biltzen dituena. Eraikuntzako enpresek "Malta Files" gaia izan zuten, azkeneko maiatzean ispiluarekin. Testuak adierazi zuen Spiegel-en jendea gaizki zegoela, bulegoetako leku-markek benetako negozioa aldarrikatu zutenez. Gaur, sei hilabete geroago, Mayfair foyerreko irudia berbera da: K + S, Sixt, BASF eta Jacobs - korporazio globalen filialen gutun masiboa, oraindik ere.
Maltako irabaziak jartzea galarazten du: merkataritzako enpresek Maltako zerga-ehuneko 35-tik ehuneko 30-ra itzultzen dutela; 5 ehunekoaren inguruko gauza bakarra da. Malta "leku zikina" bihurtu zen, Galiziak idatzi egin zuen.
Ogasun ministroa ez da lotsatzen
Malta Today egunkariak kalkulatu du 2015ek Maltako 4 milioi euroko irabaziak jaso dituela. Herrixka 250 milioiko zergak baino gutxiago eman ditu. 1,4 milioika beste altxortegi batzuetara galduko lirateke. Edward Scicluna, Maltako Ogasun Ministroak, burua astindu dio. "Malta, alokairuek bosgarren bat Alemania baino altuagoa denean, langileek esan dezakete beren soldataren lau bosgarren iruzurrak direla? Jakina, ez ", dio Sciclunak. "Pertzepzioaren arazoa dago." Bere herrialdean gaizki tratatzen ari da, bere zerga sistema "gaizki ulertu". Herrialdea ez da zerga-babesik, baina "lehiakorra" zerga-tasak eskaintzen ditu. "Hau lotsagarria izan behar al du?" Galdetzen dio. "Ez!" Izan ere, konpainien jabeek ehuneko 5 baino gehiago ordaindu beharko lukete, zergadunek zerga ordaindu beharko luketela beren etxeetako filialen goi-irabaziengatik.
Hori gertatzen da benetan, baina ez da segurua, dio Giegold Berdea. "Maltak zerga-abantailak ematen dizkio bigarren zergak kontuan hartu gabe". Hala nola erakargarria, irlako atzerriko enpresen kopuru osoari buruz irakurri daiteke.
Baina Alemaniako korporazio handien "mugak" itxi gabe, arrazoirik ez dago, dio Sciclunak. "Hau erabat legezkoa da." Diruzen zuriketa estatu guztietan gertatzen da. "Baina handienak errua txikiak dira beren arazoak ezkutatzeko". Maltako legeak EBn sartu aurretik egiaztatu ziren, eta herrialdeak aldizka zezenketen hutsegiteen berrikuspena jaso zuen. Banku sekretua ezabatu eta EBko kontrako diruzko zuriketa zuzendaritza ATAD onartu du, dio Sciclunak. "Horrez gain, atzerrian eskatzen den informazio guztia ematen dugu".
Galiziako heriotzaren osteko bederatzigarren egunean, Premier Muscat Dubai-n "Global Citizenship" mintegian egingo da. Henley & Partner-ek ostatatzen du - Maltako pasaporteak saltzen dituen agentzia, 900.000 Euroaren unitate prezioan. Inbertsioaren hiritarrak programaren izena da. Muscatek "bizi alternatiboak eta herritarrak" onurak dakarzkio eliteei.
Pasa dirua beltz saltzen da
"Errusiako eta Ekialde Hurbileko irudi ilunak" "Malko faltsuak" bihurtuko lirateke, Galiziak idatzi zuen. Horiengatik, pasaportearen negozioa dirua beltzerako beste sarrera bat besterik ez zen. Sciclunako Ogasun ministroak ez du hori onartu nahi. Atzerriko milaka milioi euroko bisak jasoko lituzkete urtero. "Gutxi ehunek Malta saldu duten arte, ez dute estatistiketan ere agertzen", dio. "Murtziako herritarrek nahi duten artistek edo kirolariak izaten dituzte normalean".
Etxebizitzaren jatorria zalantzan jartzen zen zalantzaren bat baztertu egin zen, laugarren eskaera guztietan gertatzen zen bezala. Gainera, Scicluna-k dioenez, EBko Batzordeak programa aztertu du eta ez du aurka egin. "Beste herrialdeek Europar Batasunaren zigilu gabe egiten dute, baina hatz erakuslea da". Izan ere, ez da Austria bakarrik eredu beraren bidez igarotzen. Alemania ere aukera ematen du autonomoak emigratzeko, gutxienez milioi euro inbertituz.
Blogariaren heriotzatik hamaikagarren arratsaldean, emakumeak Muscateko lehen ministroaren bulego bikainen aurrean biltzen dira. Betagarriek hizlari txikitik abiatzen dute. Hemen asko daude PNn edo ingurunetik datoz, baina inork ez du hori entzun nahi. Zure ekintza "ez partziala" da, noski. Sarrailez bota eta karpa zutoinak jartzen dituzte elkarrekin. Luzea leku okupatu nahi dute. Denek kamiseta zuri bera daramate. "Ez dio axola begiratzen duzun tokian, koronelak daude nonahi. Desesperatu da ", dio.
Kazetarien babesa. Hitz doakoa Urtarrilaren 26, 2019Oliver Bienkowski
