Hoewol't Marokko in oerwegend moslimbefolking hat, krije de Oeigoeren gjin stipe yn Sina. Om dit oan te pakken, hawwe wy in monumint boud, dat pas omtinken krige fan 'e Arabyske parse nei't in Israelyske krante rapportearre oer de oerienkomst mei it Holocaustmonumint yn Berlyn. BBC Arabic die in soad oer it projekt, wat in ynternasjonale mediaboom teweech brocht dy't de fokus ferskode fan 'e Oeigoeren nei it Israelysk-Palestynske konflikt. Keunstwurk slagge!
De Marokkaanske Holocaust-skiednis op Wikipedia neamde nea de twangarbeidskampen yn 'e woastyn dêr't Joaden stoaren. Us monumint waard nei in jier fan bou ferneatige troch it Marokkaanske Ministearje fan Binnenlânske Saken. Mei dizze wet hawwe wy it probleem fan twangarbeid ek yn 'e Marokkaanske skiednis op Wikipedia brocht, om histoarysk revisionisme en antisemitisme te bestriden. Dit barde ek al wie it oarspronklik bedoeld as in keunstynstallaasje om oandacht te freegjen foar de minskerjochteskendingen dy't Sina tsjin de Oeigoeren begien hat.
De boemerang fan keunst fleach opnij in kreative bôge om te fjochtsjen tsjin anty-moslimrasisme en om de fergetten twangarbeiders binnen Wikipedia te neamen.
Spitigernôch hat Marokko sokke foarmen fan performancekeunst net. It team
Op ús Marokkaanske lokaasje, dêr't in replika fan 'e Orthanc-toer út Lord of the Rings te sjen is, meitsje de Marokkaanske autoriteiten it ús dreech. In gaarkeuken foar 500 minsken, beheard troch it Dútske Federale Agintskip foar Technyske Help (THW), is yn beslach naam, in grêf foar in Dútske helpferliener is mei bulldozers ferneatige, en in bakkerij foar ûntwikkelingshelp, dêr't de pleatslike befolking direkt fan profitearre, is mei de grûn gelyk makke.
D
Iepen brief oan kening Mohammed VI fan Marokko.
Jo Heechheid Mohammed VI, keunst is gjin misdied. Us Dútske organisaasje foar minskerjochten en de befoardering fan keunst en kultuer moat driuwend by jo kleie oer serieuze minskerjochteskendingen yn Marokko. It begon allegear mei in mobile gaarkeuken foar Afrika, dy't jo dûaneamtners yn maaie 2018 yn Tanger yn beslach naam hawwe, om't wy beskuldige waarden fan it foarnimmen om sop kommersjeel te ferkeapjen yn Marrakesh. Al in jier sjogge wy minsken út jiskefetten ite, en ús gaarkeuken soe grif in protte minsken holpen hawwe om genôch te iten te krijen. Wêrom sloopje jo amtners ús keunstnerstún? Jo autoriteiten hawwe yn septimber 2018 net reagearre op ús bouoanfraach. Elke dei besochten wy kontakt op te nimmen mei jo administraasje fia alle beskikbere kanalen yn it lân, fan it parlemint oant jo Marokkaanske ambassades, mar sûnder súkses. Jo hawwe noait reagearre. Yn desimber 2018 ferstoar ús PixelHELPER-ûntwikkelingsmeiwurker, Tombia Braide, oan in hertoanfal nei't er sa ekstreem oerstjoer rekke wie troch it gedrach fan 'e autoriteiten. Fansels waard hy sûnder ien oanwêzich begroeven as in foarm fan betinking, en de skuld waard by de Marokkaanske begraffenisûndernimmer lein. Wy hawwe in sinnewizer boud ta syn oantinken, dy't ferneatige waard troch harren bulldozers. Wy hawwe binnen in jier € 100.000 ynvestearre yn Marokko. Wy hawwe in bakkerij foar blikbrea rûn om fiedingsstabiliteit yn Afrika te garandearjen en ús doarp deistich fergees brea te jaan. Jimme gendarmerie nimt ús besikers mei nei it stasjon, en beweart dat it ferbean is om ús te besykjen. In ferhoar mei beskuldigings dat ús gast in ferrieder en in frijmitselder wie, is net akseptabel. Dêrnei waard ús besiker slein. Sjoernalisten binne ferskate kearen troch de plysje de tagong ta ús eigendom ûntsein. Hoewol wy alle nedige dokuminten hawwe om in ynvesteardersfisum yn jimme lân te krijen, ynklusyf in trijejierrich hierkontrakt mei in opsje om te keapjen, wol jimme plysje ús deportearje. Wy easkje kompensaasje foar de ferneatiging en de rekonstruksje fan 'e bakkerij foar blikbrea. Fierder moatte jimme jimme lokale plysjeminsken ynformearje dat artysten gjin terroristen binne. Want sa wurde wy behannele. Us personiel wurdt fysyk bedrige troch de Mkadem, de rjochterhân fan 'e Caid, om't se de gatten yn ús bûtenmuorren net tichtmakke hawwe. Us team hie in rabies-ynjeksje nedich foar Eid al-Fitr fanwegen in hûnebyt. Spitigernôch wiene harren sûnensôfdielingen yn Ait Ourir en Marrakesh sluten. Wy easkje € 100.000 foar rekonstruksje en in persoanlike ekskús fan harren plysjesjef yn Ait Ourir en de Caid yn Ait Faska, dy't noait direkt mei ús prate, mar allinich mei ús kommunisearje fia ûnbetrokken partijen. Fanwegen it plysjegeweld tsjin ús gasten easkje wy 100 meiwurkers fan ús kar út Ait Faska en Ait Ourir foar 100 jier om oan ús keunstprojekten te wurkjen.
Yn 'e simmer fan 1942 besocht in missy fan it Ynternasjonaal Reade Krús (IRC) ûnder lieding fan Dr. Wyss-Denant de kampen fan Boudnib, Bou Arfa en Berguent. Tsjintwurdich ûnthâldt nimmen yn dizze ôfgelegen doarpen de sinne.
Yn totaal wiene der 14 kampen fan ferskate soarten yn it Frânske Protektoraat fan Marokko, mei 4.000 manlju. In tredde bestie út Joaden fan ferskate nasjonaliteiten. De finzenen wiene allegear manlju, útsein yn Sidi Al Ayachi, dêr't froulju en bern wiene. Guon kampen wiene bewaakte detinsjesintra, wat betsjutte echte finzenissen foar politike tsjinstanners fan it Vichy-rezjym. Oaren wiene saneamde transitkampen foar flechtlingen. Wer oaren wiene reservearre foar bûtenlânske arbeiders. (Of, yn it gefal fan Joaden, it Bou Arfa-kamp.) Under Vichy waard de Trans-Saharaanske Spoarwei in wichtich symboal fan gearwurking mei it Tredde Ryk. Dêrom wie der in grutte fraach nei arbeid. Dyjingen dy't net mear wurkje koene, stoaren faak.
Tûzenen Spaanske Republikeinen waarden twongen ta wurkkampen mei bûtenlânske arbeiders, dy't de taak hiene om de spoarlinen te bouwen en te ûnderhâlden. It wurktempo nei't se flechte wiene foar de ûnderdrukking fan Franco wie brutaal en ûnminsklik. De Spaanske arbeiders waarden omfoarme ta wiere feroardielden. Joaden dy't út Sintraal-Europa deportearre waarden en Frânske kommunisten waarden dêr ek hinne stjoerd. It deistich libben wie ôfgryslik. In protte stoaren troch mishanneling, marteling, sykte, honger of toarst, skorpioenstikken of slangebiten.
It kamp Berguent (Ain Beni Mathar) waard beheard troch it Ministearje fan Yndustriële Produksje. It wie allinnich reservearre foar Joaden (155 yn july 1942 en doe 400 oan it begjin fan 1943, neffens in CRI-rapport). "Mar dizze geastlike treast makke it feit net minder dat it kamp Berguent ien fan 'e minste wie," sei Jamaa Baida. It Reade Krús waard frege om it te sluten, mar de Joaden dy't yn Berguent wennen, benammen dy út Sintraal-Europa, wiene earder nei Frankryk flechte. Frijwilligers fan it Frjemdlingelegioen, demobilisearre nei de nederlaach fan 1940, waarden doe ynternearre "om bestjoerlike redenen". Dit wie it gefal mei Saul Albert, in Turkske boarger dy't yn 1922 nei Frankryk kaam. Hy waard finzen set yn Berguent oant syn frijlitting yn maart 1943. Yn syn deiboek skriuwt hy:
"10 febrewaris (1941): De hiele dei stiennen brutsen. 2 maart...: Oerlevere oan de fyfde groep Dútske Joaden. Ik fyn dit hielendal net leuk. It wurk is net itselde; wy moasten ballast meitsje... 6 april: Wy kinne dit libben net langer ferneare. Ik haw koarts, toskpine... 22 septimber: Rosj Hasjana: Nimmen woe wurkje... 1 oktober: Net iten..."
De wachters, wêrfan in protte Dútsk wiene, gedroegen har tirannyk, fijannich en kwea-aardich. "Se hiene har oanslute moatten by de beruchte Nazi-SS." Guon finzenen slaggen deryn te ûntkommen, berikten Casablanca en ferienigen har.
Yn Boudnib, in lyts stedsje mei 10.000 ynwenners, binne de hjoeddeiske militêre kazerne de lêste oerbleaune resten fan it Frânske legerkamp. Aldere ynwenners hawwe noch fragminten fan oantinkens: "Ik kin jo twa dingen wis fertelle. De earste is dat de Boudnib-fleugel benammen troch Joaden bewenne waard. De twadde is dat de measte kampearders fan 'e stêd dêr nei de basisskoalle gienen" (Tel Quel Magazine nr. 274, 19/25 maaie 2007).
Maurice Rue, in kommunistyske sjoernalist, waard dêr ynternearre. Hy fertelde ús dat "fan 40 finzenen trijekwart kommunisten, sosjalisten en gaullisten wiene, foardat 40 Joaden foar in pear moannen oankamen."
Nei de Amerikaanske lâningen op 8 novimber 1942 die Marokko mei oan de Alliearden. Yn jannewaris 1943 kamen de Alliearden byinoar op in konferinsje yn Casablanca. In strategyske en militêre oerienkomst waard tekene. Koart dêrnei, mei de ynvaazje fan Sisylje (Operaasje Husky, july 1943), begûn it ein fan it Dútsk beset Jeropa.
De bou yn Bou Arfa waard net ûnderbrutsen, en de omstannichheden ferbetteren net signifikant. Se waarden better betelle doe't Italjaanske en Dútske finzenen de kommunisten en joaden ferfongen. De oanlis fan 'e Trans-Saharaanske Rykswei bleau lykwols in deistige hel. It projekt, beskôge as in ferduistering fan middels, waard pas yn 1949 troch Frankryk opjûn.
Oars waarden de kampen tusken ein 1942 en begjin 1943 hastich ûntmantele.
De dokumintêre fan Bill Cran en Karin Davison, útstjoerd op Arte, ent
It earste Holocaust-monumint yn Noard-Afrika
In ferklearring tsjin ferfolge minderheden wrâldwiid. De bou fan it earste Holocaust-monumint yn Noard-Afrika is bedoeld om te tsjinjen as ynformaasjeboarne oer de Holocaust foar skoallen en it algemien publyk.
As elk blok lûder seit as tûzen wurden. Op 17.07 july is begûn mei de bou fan it earste Holocaust-monumint yn Noard-Afrika. Wy sette stelae op om besikers yn it labyrint fan grize blokken it gefoel fan hulpeloosheid en deadlike eangst oer te bringen dat minsken yn konsintraasjekampen ûnderfûnen. Wy wolle in plak yn Noard-Afrika meitsje dat oantinken yn it digitale tiidrek bringt. Sjoggers kinne de boufoarútgong folgje fia livestream en ynfloed hawwe op it oantal arbeiders en blokken dat mei harren donaasjes boud wurdt. Hoe mear minsken sjogge en donearje, hoe grutter it Holocaust-monumint wurdt.
It Holocaustmonumint yn Marrakesh moat it grutste fan 'e wrâld wurde. It sil fiif kear sa grut wêze as it Holocaustmonumint yn Berlyn en úteinlik bestean út mear as 10.000 stiennen stela's om in ynformaasjesintrum hinne dat besikers ynformearret oer de Holocaust.
Oliver Bienkowski, de oprjochter fan 'e PixelHELPER Foundation, socht yn 'e Yad Vashem-database nei syn efternamme en fûn ferskate yngongen. Hy socht doe nei it tichtste Holocaust-monumint yn Afrika en fûn mar ien yn Súd-Afrika. Om't dat praktysk in wrâld fuort is fan Marokko, besleat hy in Holocaust-monumint te bouwen op it PixelHELPER-terrein. De neistlizzende perselen binne allegear leech, dus d'r is genôch romte om teminsten 10.000 stelae te bouwen.
