ブー・アルファ強制労働収容所:モロッコにあるホロコースト記念碑

モロッコ政府が2台のブルドーザーを使って解体した。このオベリスクは日時計であり、ウイグル族の追悼碑とは何の関係もなかった。

モロッコはイスラム教徒が大多数を占める国ですが、ウイグル族は中国で何の支援も受けていません。この状況に対処するため、私たちは記念碑を建立しました。この記念碑がアラブ諸国のメディアの注目を集めたのは、イスラエルの新聞がベルリンのホロコースト記念碑との類似性を報じた後のことでした。BBCアラビア語版がこのプロジェクトを取り上げ、国際的なメディアブームを巻き起こし、ウイグル族からイスラエル・パレスチナ紛争へと注目が集まりました。芸術作品は大成功です!  

ウィキペディアのモロッコにおけるホロコーストの歴史には、ユダヤ人が命を落とした砂漠の強制労働収容所については一切触れられていません。私たちの記念碑は、建設開始から1年後、モロッコ内務省によって破壊されました。この行為によって、私たちは歴史修正主義と反ユダヤ主義に対抗するため、強制労働の問題をウィキペディアのモロッコの歴史にも盛り込むことになりました。これは、もともと中国によるウイグル族への人権侵害に注目を集めるための芸術作品として構想されたものであったにもかかわらず起こったことです。 

芸術という名のブーメランは再び創造的な弧を描き、反イスラム人種差別と闘い、ウィキペディアの中で忘れ去られた強制労働者について言及した。

残念ながら、モロッコにはそのようなパフォーマンスアートの形態はありません。
映画『ロード・オブ・ザ・リング』に登場するオルサンク塔のレプリカが設置されているモロッコの施設で、モロッコ当局は私たちの活動を妨害しています。ドイツ連邦技術救援庁(THW)が運営していた500人収容の炊き出し所は没収され、ドイツ人援助活動家の墓はブルドーザーで破壊され、地元住民が直接恩恵を受けていた開発援助パン屋は跡形もなく取り壊されました。 

D

モロッコでは、サハラ鉄道建設に従事していた数千人が強制労働収容所で命を落とした。これはモロッコにホロコーストの歴史をもたらしている。ブアルファは「砂漠のアウシュヴィッツ」と呼ばれている。

モロッコ国王ムハンマド6世への公開書簡。

モハメッド6世殿下、芸術は犯罪ではありません。人権擁護と芸術文化振興を目的とするドイツの団体は、モロッコにおける深刻な人権侵害について、緊急に殿下に訴える必要がございます。事の発端は、アフリカ向けの移動式スープキッチンでした。2018年5月、タンジェで税関職員が、マラケシュでスープを商業的に販売する意図があったとして、このキッチンを没収しました。この1年間、私たちは人々がゴミ箱から食べ物を漁っているのを目にしてきました。私たちのスープキッチンがあれば、多くの人が十分な食料を得ることができたはずです。なぜ殿下の職員は、私たちのアーティストの庭を破壊しようとしているのですか?2018年9月、私たちの建築申請に対して、殿下の当局は返答しませんでした。私たちは毎日、議会からモロッコ大使館まで、国内のあらゆる手段を通じて殿下の行政機関に連絡を取ろうとしましたが、成功しませんでした。殿下は一度も返答をくださりませんでした。2018年12月、私たちのPixelHELPER開発担当者であるトンビア・ブライドは、当局の対応に極度に動揺し、心臓発作で亡くなりました。もちろん、彼は誰にも見守られることなく埋葬され、その責任はモロッコの葬儀屋に押し付けられました。私たちは彼の追悼のために日時計を建てましたが、それは彼らのブルドーザーによって破壊されました。私たちは1年以内にモロッコに10万ユーロを投資しました。アフリカの食糧安定のために缶詰パンのベーカリーを経営し、村に毎日無料でパンを提供しました。あなたの国の憲兵隊は、私たちの訪問客を警察署に連行し、訪問は禁止されていると主張します。私たちの客が裏切り者でフリーメイソンであるという非難を伴う尋問は容認できません。その後、私たちの客は平手打ちされました。ジャーナリストは警察によって繰り返し私たちの敷地への立ち入りを拒否されています。私たちは、購入オプション付きの3年間のリース契約を含む、あなたの国で投資家ビザを取得するために必要なすべての書類を所持しているにもかかわらず、あなたの国の警察は私たちを国外追放しようとしています。私たちは缶詰パンのベーカリーの破壊と再建に対する賠償を要求します。さらに、あなたは地元の警察官に、芸術家はテロリストではないことを伝えるべきです。なぜなら、私たちはそのような扱いを受けているからです。外壁の穴を塞がないという理由で、スタッフはカイドの右腕であるムカデムから身体的な脅迫を受けています。私たちのチームは犬に噛まれたため、イード・アル=フィトルに狂犬病の予防接種が必要でした。残念ながら、アイト・ウリルとマラケシュの保健所は閉鎖されていました。私たちは再建費用として10万ユーロと、アイト・ウリルの警察署長とアイト・ファスカのカイドからの直接の謝罪を要求します。彼らは私たちと直接話すことはなく、無関係な第三者を通してのみ連絡を取ってきます。私たちのゲストに対する警察の暴力行為のため、私たちはアイト・ファスカとアイト・ウリルから私たちが選んだ100人の従業員を100年間、私たちの芸術プロジェクトに従事させることを要求します。

モロッコに残る、忘れ去られた強制労働収容所。多くのユダヤ人がここで命を落とした。

1942年の夏、ウィス=デナン博士率いる国際赤十字(IRC)の調査団が、ブドニブ、ブ・アルファ、ベルゲントの難民キャンプを訪れた。今日、これらの辺境の村々で太陽の光を覚えている者は誰もいない。
黒い石碑が一体となったホロコースト記念碑を形成している。訪問者はこれらの石碑の間を歩いて巡る。
世界最大のホロコースト記念碑のシミュレーション
破壊される前の外観。建設期間:モロッコ人10名で1年間。
ヴァルター・リューベッケの壁画も破壊され、上から塗りつぶされていた。EUの旗は地面に破れて横たわっている。

フランス保護領モロッコには、合計で14の様々なタイプの収容所があり、4.000人の男性が収容されていた。そのうち3分の1は様々な国籍のユダヤ人だった。収容者は全員男性だったが、シディ・アル・アヤチには女性と子供もいた。一部の収容所は警備付きの拘留センターであり、ヴィシー政権の政敵に対する実際の刑務所だった。その他は難民のためのいわゆる通過収容所だった。さらに、外国人労働者専用の収容所もあった(ユダヤ人の場合はブー・アルファ収容所)。ヴィシー政権下では、サハラ横断鉄道は第三帝国との協力の重要な象徴となった。そのため、労働力に対する需要が非常に高かった。働けなくなった人々はしばしば亡くなった。

数千人のスペイン共和派は、外国人労働者とともに強制労働収容所に送られ、鉄道の建設と維持管理に従事させられた。フランコの弾圧から逃れてきた彼らの労働は、残忍で非人道的なものだった。スペイン人労働者たちは、まさに囚人同然の扱いを受けた。中央ヨーロッパから追放されたユダヤ人やフランス共産党員もそこに送られた。日々の生活は悲惨なものだった。虐待、拷問、病気、飢餓や渇き、サソリの毒、蛇の咬傷などで、多くの人々が命を落とした。

ベルゲント(アイン・ベニ・マタール)収容所は、産業生産局によって運営されていた。収容所はユダヤ人専用で、CRIの報告によると、1942年7月には155人、1943年初頭には400人が収容されていた。「しかし、この精神的な慰めは、ベルゲント収容所が最悪の収容所の一つであったという事実を軽減するものではなかった」とジャマア・バイダは語った。赤十字社は収容所の閉鎖を要請されたが、ベルゲントに住んでいたユダヤ人、特に中央ヨーロッパ出身のユダヤ人は、すでにフランスに逃れていた。1940年の敗戦後に動員解除された外人部隊の志願兵は、「行政上の理由」で収容された。1922年にフランスに来たトルコ国民のソール・アルベールもその一人だった。彼は1943年3月に釈放されるまでベルゲントに投獄されていた。彼の日記にはこう書かれている。

「2月10日(1941年):一日中石を砕いた。3月2日…:5番目のドイツ系ユダヤ人グループに引き渡された。これは全く気に入らない。仕事は以前とは違う。バラストを作らなければならなかった…4月6日:もうこんな生活には耐えられない。熱が出て、歯が痛い…9月22日:ロシュ・ハシャナ(ユダヤ暦の新年):誰も働きたがらなかった…10月1日:何も食べなかった…」

看守たちの多くはドイツ人で、横暴で敵対的、そして悪意に満ちた振る舞いをした。「彼らは悪名高きナチス親衛隊に入隊すべきだった」と評された。囚人の中には脱走に成功し、カサブランカにたどり着いて仲間と結束した者もいた。

人口1万人の小さな町、ブドニブでは、現在の兵舎がフランス軍キャンプの最後の名残となっている。年配の住民は断片的な記憶を留めている。「確かなことは2つあります。1つ目は、ブドニブ棟は主にユダヤ人が居住していたこと。2つ目は、町のキャンプ参加者のほとんどがそこで小学校に通っていたことです」(テル・ケル誌第274号、2007年5月19/25日)。

共産主義者のジャーナリスト、モーリス・リューはそこに収容されていた。彼は私たちにこう語った。「40人の囚人のうち、4分の3は共産主義者、社会主義者、ド・ゴール主義者だった。その後、数ヶ月間収容されるユダヤ人40人が到着した。」

1942年11月8日のアメリカ軍上陸後、モロッコは連合国側に加わった。1943年1月、連合国はカサブランカで会議を開き、戦略・軍事協定が締結された。その直後、シチリア島侵攻(ハスキー作戦、1943年7月)によって、ドイツ占領下のヨーロッパは終焉を迎えた。

ブー・アルファでの建設工事は中断されず、状況も大きく改善されなかった。共産主義者とユダヤ人に代わってイタリア人やドイツ人の囚人が雇われるようになると、彼らの賃金は上がった。しかし、サハラ横断道路の建設は依然として地獄のような日々だった。資源の不正流用とみなされたこのプロジェクトは、1949年までフランスによって放棄されなかった。

それ以外の場合は、収容所は1942年末から1943年初めにかけて急いで解体された。

ビル・クランとカリン・デイヴィソンによるドキュメンタリーはArteで放送され、

 

北アフリカ初のホロコースト記念碑 

世界中で迫害されている少数民族に対する声明。北アフリカ初のホロコースト記念碑の建設は、学校や一般市民にとってホロコーストに関する情報源となることを目的としている。

一つ一つのブロックが千の言葉よりも雄弁に語る時。7月17日、北アフリカ初のホロコースト記念碑の建設が始まりました。灰色のブロックが迷路のように連なるこの場所で、私たちは石碑を建立し、訪れる人々に、強制収容所で人々が経験した無力感と死の恐怖を伝えようとしています。私たちは、北アフリカに、デジタル時代にふさわしい追悼の場を創り出したいと考えています。視聴者はライブストリームを通して建設の進捗状況を見守り、寄付によって建設される作業員の数やブロックの数に影響を与えることができます。視聴者と寄付者が増えれば増えるほど、ホロコースト記念碑は大きくなります。

マラケシュに建設予定のホロコースト記念碑は、世界最大規模となる見込みだ。ベルリンのホロコースト記念碑の5倍の規模で、最終的には10.000万基以上の石碑が、ホロコーストについて来場者に教育する情報センターを取り囲む形で建設される予定である。

PixelHELPER財団の創設者であるオリバー・ビエンコフスキ氏は、ヤド・ヴァシェムのデータベースで自身の姓を検索したところ、複数の記録が見つかった。次に、アフリカで最も近いホロコースト記念碑を探したところ、南アフリカに1つしか見つからなかった。モロッコから南アフリカまでは文字通り地球の裏側のような距離であるため、彼はPixelHELPERの敷地内にホロコースト記念碑を建設することに決めた。近隣の区画はすべて空き地なので、少なくとも1万基の石碑を建てるのに十分なスペースがある。 

🙈🙉🙊私たちの非営利団体は、皆様からのご寄付なしには芸術活動を行うことができません。🎩寛容の名の下に、私たちは不寛容を容認しない権利を主張すべきです🛐🆘💰👉