#PixelHELPER Дафна Каруана Галицияны өлтүргөндөрдүн колдоочуларын камакка алууга алып келген маалымат үчүн 100 000 еврону мактайт. Сураныч, биздин өнөктүгүбүздү pixelhelper.org/en/donate дареги боюнча колдоп коюңуз.
«Башкалардын каны менен жазылган манифест» – америкалык тарыхчы Майк Дэвис автоунаадагы бомбаны ушинтип атаган. Бул манифесттердин эң акыркысы Мальтанын борбору Валлеттадан он бир чакырым батышта, 309 тургуну бар Бидния шаарындагы подъезддин ичиндеги ак Peugeot 108дин полуна бекитилген Semtex, башкача айтканда, пластикалык жардыргыч заттардан турган.
16-октябрда 53 жаштагы Дафна Каруана Гализия унаасынын рулунда отурат. Ал шагылдуу жол менен негизги жолго чейин айдап, солго бурулуп, деңиздин алыстан жаркыраганы көрүнүп турган дөңсөөдөн ылдый түшүп, кичинекей, жапайы таштанды төгүүчү жайдан жана 270 ярд аралыктагы кабачки талаасынан өтүп, кызыл жээктүү белгиге чейин барат, анда кирпи айдоочудан теңтуштарын тегиздебөөнү суранат. Тергөөчүлөрдүн айтымында, жарылуу уюлдук телефондон улам болгон. Саат 15:04тө Peugeot унааларынын калдыктары 100 метр алыстыкта, жолдун дал жанында, талаада жатат. Үч күндөн кийин Валлеттанын Mater-Dei ооруканасында Гализиянын сөөгүн текшерген жети голландиялык соттук-медициналык эксперттер көп нерсени көрүшпөйт. Өлкөнүн эң белгилүү жана эң түшүнүксүз журналистинин сөөгүнөн эч нерсе калган эмес. Ал өлүмүнөн 29 мүнөт мурун блогуна акыркы сөздөрүн жазган: "Кайда карабаңыз, бардык жерде алдамчылар бар. Бул үмүтсүздүк".
[gallery_bank type=“images“ format=“masonry“ title=“true“ desc=“false“ responsive=“true“ display=“selected“ no_of_images=“13″ sort_by=“random“ animation_effect=“bounce“ album_title=“true“ album_id=“19″]
Бир жумадан кийин Галисиянын үч уулу Страсбургдагы Европа Парламентинде энесинин өлтүрүлүшү Мальта жана, балким, Европа Биримдиги жөнүндө эмнени айтып жатканын талкуулап жатышат. Жашылдар партиясынын депутаты Свен Гиголд микрофонду алат. «Дафна көчөдө өлтүрүлдү. Жашырынган жери жок болчу, аларды өлтүргөндөр кол салууну кокустукка окшоштурууга да аракет кылышкан жок. Тескерисинче, бул бийликтин катаал демонстрациясы болду», - дейт ал. Бомба эмне үчүн полиция башчысынын же башкы прокурордун машинасынын астында болбогону айдан ачык болчу: «Мальтада акчаны адалдоо жана коррупция системасына жарык чачкан Дафна болгон - бул бийлик эмес».
Эскерүү иш-чарасы Страсбургда өтүп жатканда, Италиянын мафияга каршы комиссиясынын башчысы Рози Бинди Валлеттанын дубалындагы "Эксельсиор" мейманканасына кирет. Комиссия бир нече күн бою Мальтада болгон, бул сапар көпкө пландаштырылган, бирок азыр, блогер өлтүрүлгөндөн кийин, кызыгуу абдан чоң. Костюмдары тунук кабелдерди кулакчындарына бурап, жылмакай денелүү жансакчылардын курчоосунда турган Бинди столго отуруп, оор булгаары креслолордо күтүп турган журналисттерге карайт. Бинди айткандай, мафия Мальтаны "кичинекей бейиш" катары көрөт. Ал эми "Мальтада бизнес ачууну сунуштай турган каржылык кызмат көрсөтүүчүлөр" да "көйгөйдүн бир бөлүгү".
Мальта үчүн Биндинин билдирүүлөрү көйгөй жаратат. Ал ондогон жылдар бою италиялык мафия боюнча эксперт болуп келген, ошондуктан анын сөзүнүн салмагы бар. Мальта Галисия өлтүрүлгөндөн бери өзүнүн кадыр-баркы үчүн күрөшүп келет.
Анын өлтүрүлүшү, аралда көптөр көрүп тургандай, кылмыштуулукка каршы күрөшүүгө олуттуу карагандардын Мальта жөнүндө мындан ары ишенбей тургандыгынын манифести болгон.
Ондогон жылдар бою салык төлөөдөн качууга аралашып келген жана Гализиянын изилдөөлөрүн билген Гиголд эл аралык тергөөчүлөрдү жиберүүгө чакырууда. Ал социалисттик премьер-министр Жозеф Мускаттын кызматтан кетишин талап кылып, Европа Парламентинин "мыйзам үстөмдүгүн калыбына келтирүү" үчүн Мальтага делегация жөнөтүшүн каалаарын камсыздайт.
Эки жылда беш унаага коюлган бомбалар
Муну ал гана эмес, ал гана ушундай кабыл алат. Эгерде ушул күндөрү арал мамлекети жөнүндө кабарлар айтылып жатса, анда кара акча почта кутучалары компаниялары, салык бейиштери, Азербайжан менен караңгы байланыш, мунай аткезчилиги, өткөрмө билеттерин сатуу жана онлайн кумар оюндары жөнүндө сөз болот. Гализиянын эң чоң тарыхы да буга салым кошкон. Анын уулу Мэтью 2016-жылдагы Панама документтерин ачкан IJIC изилдөө тармагында иштейт. Ал жөнүндө Гализиянын Мальтага байланыштуу документтери бар. Ал премьер-министр Мускаттын кабинетинин башчысы Кит Шембри жана анын кесиптеши Конрад Мицци – биринчи энергетика, азыр туризм министри – Британ Виргин аралдарында жана Панамада жашыруун компанияларды кармап турганын аныктаган. Мунун баары азыр саясатчылардын шектүү жеке бизнеси, талаштуу мамлекеттик киреше булактары жана уюшкан кылмыштуулуктун ортосундагы чек аралар жоголуп бараткандай көрүнгөн караңгы сүрөткө айланып баратат.
Бул сүрөт бизнесмендер жана күнгө күйгөн студенттерге толгон Валлеттанын чет жакаларын, тогуз жуманын ичинде Европанын маданий борборуна айлана турган унаасыз, кум түстүү эски шаарды – күн сайын он миңдеген туристтер өздөрүнүн түстүү желектери менен гиддерди ээрчип, крест жортуулчулары сыяктуу жүрүшөт, андан кийин кечинде булуңдун аркы өйүзүндөгү Сент-Джулианга барып, чачыраткыч сууга канааттанып, кызыл шарапка малынып, чайпул сыяктуу Cisk лагерине барышат.
Алардын айрымдары Джонатан Ферристи кайтарып турушат. Гализия өлгөндөн кийин сегизинчи күнү ал Westin Dragonara мейманканасынын фойесинде көк костюмчан жука көз айнек менен отурат. Айнек фасаддын артында толкундар аскаларга урунуп, дивандарда деңизчилердин кийимин кийген бай үй-бүлөлөр отурушат. Феррис беш жылдыздуу мейманкананын коопсуздук кызматынын башчысы, жана бул Мальтада иштер тийиштүү түрдө болбой жатканын көрсөтүп турат.
Анткени бир жыл мурун Феррис полиция кызматкери акчаны адалдоо үчүн жооптуу болгон. Гализиянын блогу, дейт ал, ага тергөө иштеринде ар дайым жардам берип келген. «Ал биз билбеген нерселерди билчү. Адамдар журналисттерге полиция кызматкерлери сыяктуу эле ишенишет». «Феррис Брюсселде, Кытайда, Германияда кесиптештерин окуткан, ал Гаддаффинин бухгалтерин которгон, 2016-жылдын ноябрында ал Мальтадагы акчаны адалдоого каршы күрөшүү башкармалыгына (FIAU) бөлүм башчысы болуп которулган. 2016-жылдын мартынан 2017-жылдын июль айына чейин өкмөттүк кызматкерлерге каршы коррупция боюнча шектелген төрт отчет жазылган. Ферристин айтымында, баары Гализиянын изилдөөсүнө негизделген. Аны ким ээрчигиси келсе, ал майда-чүйдөсүнө чейин киришсе, убакыт талап кылынат».
FIAU тергөөлөрүнүн кыскача мазмуну мындай: Министрлер кабинетинин башчысы Кит Шембри Панамадагы почта кутусу компаниясын колдонуп, үч Мальта паспортун орусиялыктарга сатуудан алган 100 000 еврону жашырган. Ал ошондой эле Мальта гезитинин менеджерине жарым миллион евро пара берген. Феррис Шембри өкмөттүн гезитинин таразага тартылышын камсыз кылгысы келген деп эсептейт. Ошол эле учурда ал гезит андан гезит алууну улантышын каалаган, анткени экинчи даражадагы кесиби боюнча Шембри ошондой эле кагаз дүңүнөн сатуучу болуп саналат. Жана: Шембри жана мурдагы энергетика министри Конрад Мицци Дубайдан Мальтада суюлтулган газ менен соода кылган компаниядан пара алышкан. Бул акча экөөнүн почта кутусу компанияларына да берилген. Гализиянын акыркы блог жазуусу "Бардык жерде алдамчылар" деген ушул бизнес жөнүндө болгон.
Газ келишимдери үчүн 1.07 миллион евро?
Шембри менен Мицци баарын четке кагууда. Мальтада мыйзам үстөмдүгүнө байланыштуу көптөрдү күмөн санаткан нерсе: FIAUнун отчеттору же полицияга жөнөтүлгөн эмес, же бийлик тарабынан түз берилген. Алардын эч кандай кесепети болгон эмес.
Отчеттордо Феррис, анын кесиптеши Чарльз Кронин же FIAUнун мурдагы жетекчиси Манфред Галдес катышкан. Эми эч ким кызматта эмес. Галдес, болжол менен өз алдынча, мөөнөтүнөн мурда пенсияга чыккан. 2017-жылдын 16-июнунда анын мураскери Феррис менен Кронин колунда билдирүүсү бар ак конвертти басышкан. «Мен себебин эч качан билген эмесмин», - дейт Феррис. Ошондон бери ал таблеткалар менен гана уктап кала алган. FIAU tazге Феррис менен Кронинди «иш натыйжалуулугуна байланыштуу» жумуштан бошотуу «өз кызыкчылыгы үчүн» экенин айтат.
Эгер ал FIAUда калганда, Гализиянын акыркы улуу тарыхын ээрчимек, дейт Феррис. Бул премьер-министрдин аялы Мишель Мускат жөнүндө болчу. Алардын Панамадагы Egrant компаниясынын эсеби Азербайжандан 1.07 миллион еврого чейин агып кетиши керек болчу - бул Мальта менен Азербайжан 18 жылдык газ жеткирүү келишимине кол койгондон кийинки адилетсиздик. "Алар бул иликтөөнүн алдын алгысы келген", - деп эсептейт Феррис. Ал коррупцияга каршы күрөшүү органын кайрадан кызматка алуу үчүн сотко берген.
FIAU отчетторунун белгилүү болушу өзүн "саясаттагы Дафнанын аналогу" деп атаган жана алардын ишенимдүү адамы болгон адамга байланыштуу. Саймон Бусуттил - жалгыз оппозициялык партия болгон консервативдик PNдин депутаты; АКШнын телекөрсөтүүдөгү дин кызматчысынын стили жана үнү бар, чыкыйындагы тактары бар, жакасындагы кара аза күтүү шнуру. "Жаңылыктар WhatsApp аркылуу гана", - дейт ал. "Менин телефонум көзөмөлдөнүп жатат". Конокторду Парламенттин имаратындагы оппозициянын конференц-залында, Валлеттанын жөө жүргүнчүлөр өтүүчү көчөсүнүн үстүндө калкып турган аквариум сымал мейкиндикте тосуп алышат.
Эс алуу мындан ары жараксыз
Гализия өкмөткө каршы материалдарды барган сайын жок кылып жаткандыктан, премьер-министр Мускат өткөн жылдын июнь айындагы шайлоого караганда шайлоону артык көрдү. Бусуттил оппозициянын эң негизги талапкери болгон. Кимдир бирөө ага FIAU отчетторун берген. Бусуттил бардык маалыматтарды басма сөзгө кубаныч менен тараткан. Бул жардам берген жок: мальталыктар Мускатка берилген бойдон калышты. Бусуттил утулуп калды, бул Мальтанын экономикасы гүлдөп жаткандыгына байланыштуу болушу мүмкүн. «Андан кийин мен саясаттан акырындык менен баш тарткым келди», - дейт ал. «Бирок азыр, анын өлүмүнөн кийин, баары башкача».
Июль айында Бусуттил полициядан министрлерди иликтөөнү талап кылып сотко берген. Шембри менен Мицци каршы пикирлерин билдиришкен. «Эгер мен утулсам, Страсбургга барам», - дейт Бусуттил. Ал Гализиянын ишин бүтүргүсү келет.
Блогер Маскатка, өкмөттүн калган бөлүгүнө, ошондой эле оппозициянын көпчүлүк бөлүгүнө катуу чабуул жасады. Бир жагынан башкаруучу партиянын штаб-квартирасындагы эң жаман душмандары айткандай, "мыкты макалалар" менен. Бир жагынан жеке чабуулдар жана анын сексуалдык жашоосу тууралуу тексттер менен. Бирок Мальтада эч ким анын унаасынын астына бомба койгон коррупциялашкан саясатчылар болгон деп чындап ишенбейт.
Мальтада жана Италияда эң көп угулган теория - Галисия Ливиядан Түштүк Европага мунай аткезчилиги менен алектенген мафиянын аракетине аралашкан. Бул божомолду акыркы эки жылда Мальтада беш жолу унаага коюлган бомба чабуулу болуп, алардын курмандыктары кылмыштуу чөйрөдөн экени тастыктайт. Бул тууралуу эч кимге кабарланган эмес. Ар бир жолу Semtex колдонулган. Бул, мисалы, Ливиянын Зуварасында - аткезчилик менен ташылган мунай келген жерде өндүрүлөт.
Оппозиция катышпай калган жок
Ошого карабастан, Мальтада көптөр Мускат Галициянын өлүмүнө жана кызматтан кетишине жооптуу деп эсептешет. Полиция Галицияны коргобогондуктан эмес. Чындыгында, блогер мурда полициянын коргоосунан баш тарткан, анткени бул анын ишине таасир этет деп корккон. Мускатка, Галициянын үй-бүлөсүнө, оппозицияга жана мальталык журналисттерге каршы айыптоону коргоп, Европарламенттин депутаты Бусуттил: "Коррупцияга каршы эч нерсе кыла албайсың, эгерде коррупцияга баткан министрлер кызматта кала берсе", - деп билдирди. Алардын бизнесине чыдамдуулук менен мамиле кылуу үчүн мамлекет институттарды алсыратып жатат - ошентип, уюшкан кылмыштуу топтордун бизнесине чыдамдуулук менен мамиле кылууда.
Бирок, оппозиция бул жагдайларга кийлигишпей койгон жок. Мальта экономикалык жактан өтө төмөн корпоративдик салыктарга, онлайн кумар оюндары индустриясына жана бай чет элдиктерге паспортторду сатууга көз каранды. Буга Busuttils PN салым кошот. "Мальта өзүнүн эгемендүүлүгүн кир акчага сатты", - дейт Грин Гиголд. "Ал мыйзам үстөмдүгүн жазасыздык жана саясий жана каржы элиталарынын ортосундагы тааныш-билиштик маданияты менен алмаштырды".
Мальтадагы Казиноштадт Сент-Джулианс мейманканасында аралдагы көптөгөн кеңсе имараттарынын бири болгон Мэйфэйр комплекси жайгашкан.
Daphne Caruana Galizia 2018-жылдын 12-мартыОливер Биенковски
Европага ажылык сапары боюнча сунуштар 
