#PixelHELPER skiria 100 000 eurų už informaciją, padėjusią suimti Daphne Caruana Galizia žudikų rėmėjus. Prašome paremti mūsų kampaniją adresu pixelhelper.org/en/donate
„Manifestas, parašytas kitų krauju“ – taip amerikiečių istorikas Mike'as Davisas pavadino automobilyje padėtą bombą. Naujausiame iš šių manifestų buvo panaudota „Semtex“, dar vadinama plastikine sprogstamąja medžiaga, pritvirtinta prie balto „Peugeot 108“ grindų Bidnijos miestelyje, kuriame gyvena 309 gyventojai, vienuolika kilometrų į vakarus nuo Maltos sostinės Valetos.
Spalio 16 d. 53 metų Daphne Caruana Galizia vairuoja savo automobilį. Ji žvyrkeliu važiuoja į pagrindinį kelią, pasuka į kairę, leidžiasi nuo kalvos, nuo kurios matyti tolimas jūros žvilgesys, pro nedidelį, laukinį sąvartyną ir cukinijų lauką, už 270 jardų, iki raudonu apvadu apibraukto ženklo, ant kurio ežiukas prašo vairuotojo nesuspausti jam lygių. Tyrėjai mano, kad sprogimą sukėlė mobilusis telefonas. 15.04 val. „Peugeot“ automobilių liekanos yra už 100 metrų lauke, visai šalia kelio. Septyni olandų teismo medicinos ekspertai, kurie po trijų dienų apžiūri Galizios kūną Valetos Mater-Dei ligoninėje, daug ką pamato. Iš garsiausios ir dviprasmiškiausios šalies žurnalistės kūno mažai kas likę. Paskutinius savo žodžius ji paskelbė savo tinklaraštyje 29 minutės prieš mirtį: „Kur bepažvelgsi, visur pilna sukčių. Tai reiškia puolti į neviltį.“
[gallery_bank type=“images“ format=“masonry“ title=“true“ desc=“false“ responsive=“true“ display=“selected“ no_of_images=“13″ sort_by=“random“ animation_effect=“bounce“ album_title=“true“ album_id=“19″]
Po savaitės trys Galicijos sūnūs susirinko Europos Parlamente Strasbūre ir diskutavo, ką jų motinos nužudymas sako apie Maltą ir galbūt apie ES. Prie mikrofono prisijungė žaliųjų parlamento narys Svenas Giegoldas. „Daphne buvo nužudyta gatvėje. Nebuvo jokios slėptuvės, jų žudikai net nebandė pateikti užpuolimo kaip nelaimingo atsitikimo. Priešingai, tai buvo brutali galios demonstracija“, – sako jis. Buvo aišku, kodėl bomba nebuvo po policijos viršininko ar generalinio prokuroro automobiliu: „Būtent Daphne atskleidė pinigų plovimo ir korupcijos sistemą Maltoje – tai padarė ne šios valdžios institucijos.“
Kol Strasbūre vyksta minėjimas, Italijos kovos su mafija komisijos vadovė Rosy Bindi įeina į viešbutį „Excelsior“ ant Valetos pylimo. Komisija kelias dienas buvo Maltoje, vizitas buvo planuojamas jau seniai, tačiau dabar, po tinklaraštininko nužudymo, susidomėjimas didžiulis. Apsuptas lygių asmens sargybinių, kurių kostiumuose į ausines įsukami permatomi laidai, Bindi atsisėda prie stalo ir žiūri į žurnalistus, kurie jų laukė sunkiuose odiniuose foteliuose. Mafija, pasak Bindi, Maltą laiko „mažu rojumi“. O „finansinių paslaugų teikėjai, kurie galėtų pasiūlyti atidaryti verslą Maltoje“, taip pat yra „problemos dalis“.
Maltai Bindi pareiškimai kelia problemų. Ji dešimtmečius buvo Italijos mafijos ekspertė, todėl jos žodis turi svorio. Malta kovoja už savo reputaciją nuo pat Galisijos nužudymo.
Jos nužudymas, kaip daugelis mato saloje, buvo manifestas, kad tie, kurie rimtai žiūri į kovą su nusikalstamumu, nebėra tikri dėl Maltos.
Giegoldas, kuris dešimtmečius dalyvavo mokesčių slėpimo bylose ir žino Galizijos tyrimus, ragina siųsti tarptautinius tyrėjus. Jis ragina atsistatydinti socialistų ministrą pirmininką Josephą Muscatą ir užtikrina, kad Europos Parlamentas norėtų siųsti delegaciją į Maltą „atkurti teisinę valstybę“.
Penkios automobilių bombos per dvejus metus
Ji ne vienintelė, kuri taip mato. Jei apie šias dienas pranešama apie salų valstybę, tai kalbama apie juoduosius pinigus – pašto dėžučių bendroves, mokesčių rojus, tamsius ryšius su Azerbaidžanu, naftos kontrabandą, bilietų pardavimą ir internetinius lošimus. Prie to prisidėjo ir didžiausia Galicijos istorija. Jos sūnus Mathew dirba tyrimų tinkle IJIC, kuris atskleidė 2016 m. Panamos dokumentus. Apie jį Galizija gavo dokumentus, susijusius su Malta. Ji sužinojo, kad ministro pirmininko Maskato kabineto vadovas Keithas Schembri ir jo kolega Konradas Mizzi – pirmiausia energetikos, dabar turizmo ministras – Britų Mergelių salose ir Panamoje turėjo priedangos bendroves. Visa tai dabar susilieja į niūrų vaizdą, kuriame ribos tarp abejotino politikų privataus verslo, ginčytinų viešųjų pajamų srautų ir organizuoto nusikalstamumo tarsi išnyksta.
Tai vaizdas, kuriame nesutampa Valetos priemiesčiai, pilni verslininkų ir įdegusių studentų, su automobilių neturinčiu, smėlio spalvos senamiesčiu, kuris po devynių savaičių taps Europos kultūros sostine – neprilygstamu viduramžių muziejumi po atviru dangumi, pro kurį kiekvieną dieną dešimtys tūkstančių turistų seka paskui gidus su savo spalvingomis vėliavėlėmis lyg savo vėliavos kryžiuočiai, o vakarais, kitoje įlankos pusėje, Sent Džulianoje, patenkintas purslais, raudonojo vyno kiškiais ir arbatpinigiais primenančia Cisk stovykla.
Kai kurie iš jų tada saugo Jonathaną Ferrisą. Aštuntą dieną po Galizios mirties jis sėdi su plonais akiniais ir mėlynu kostiumu „Westin Dragonara“ viešbučio vestibiulyje. Už stiklinio fasado bangos daužosi į uolas, ant sofų sėdi pasiturinčios šeimos jūreivių drabužiais. Ferrisas yra penkių žvaigždučių viešbučio apsaugos vadovas, ir tai rodo, kad Maltoje viskas klostosi ne taip, kaip turėtų.
Nes iki prieš metus Ferris buvo policijos pareigūnas, atsakingas už pinigų plovimą. Galizios tinklaraštis, anot jo, visada jam padėjo atliekant tyrimus. „Ji žinojo dalykus, kurių mes nežinojome. Žmonės labiau pasitiki žurnalistais kaip policijos pareigūnais. Ferris mokė kolegas Briuselyje, Kinijoje, Vokietijoje, jis perkėlė Kadafio buhalterį, o 2016 m. lapkritį perėjo į Maltos kovos su pinigų plovimu tarnybos (FIAU) skyriaus vedėjo pareigas. Nuo 2016 m. kovo iki 2017 m. liepos mėn. buvo parengtos keturios ataskaitos apie įtariamą vyriausybės pareigūnų korupciją. Visos, pasak Ferriso, buvo pagrįstos Galizios tyrimais. Kas nori jį sekti, jei jis gilinasi į detales, tam reikia laiko.“
FIAU tyrimų santrauka tokia: Kabineto vadovas Keithas Schembri taip pat pasinaudojo savo pašto dėžučių bendrove Panamoje, kad paslėptų 100 000 eurų, kuriuos gavo pardavęs tris Maltos pasus rusams. Jis taip pat sumokėjo pusės milijono eurų kyšių Maltos laikraščio vadovui. Ferris mano, kad Schembri norėjo užtikrinti, kad vyriausybės laikraštis liktų pasvertas. Tuo pačiu metu jis norėjo įsitikinti, kad laikraštis ir toliau gaus savo laikraštį iš jo, nes Schembri, be kita ko, užsiima ir popieriaus didmenine prekyba. Be to: Schembri ir buvęs energetikos ministras Konradas Mizzi gavo kyšius iš Dubajaus iš bendrovės, kuri Maltoje prekiauja suskystintomis dujomis. Šie pinigai taip pat buvo pervesti į jųdviejų pašto dėžučių bendroves. Paskutiniame Galizia tinklaraščio įraše „Visur sukčiai“ buvo kalbama apie šias įmones.
1.07 mln. eurų dujų tiekimo sutartims?
Schembri ir Mizzi viską neigia. Kas daugeliui kelia abejonių dėl teisinės valstybės principo Maltoje: FIAU ataskaitos arba net nebuvo išsiųstos policijai, arba buvo tiesiogiai pateiktos valdžios institucijų. Jos neturėjo jokių pasekmių.
Pranešimuose buvo minimas arba Ferrisas, arba jo kolega Charlesas Croninas, arba buvęs FIAU vadovas Manfredas Galdezas. Niekas daugiau nedirba pareigose. Galdezas, tariamai vienas, išėjo į ankstyvą pensiją. 2017 m. birželio 16 d. jo įpėdinis Ferrisas ir Croninas rankoje paspaudė baltą voką su savo pranešimu. „Niekada nežinojau priežasties“, – sako Ferrisas. Nuo tada jis galėjo užmigti tik su tabletėmis. FIAU teigia, kad „savo interesais yra atleisti Ferrisą ir Croniną dėl“ veiklos priežasčių“.
Jei jis būtų likęs FIAU, jis būtų tęsęs paskutinę didžiąją Galisijos istoriją, sako Ferris. Ji buvo apie Michelle Muscat, premjero žmoną. Jų bendrovės „Egrant“ sąskaita Panamoje iš Azerbaidžano turėjo siekti 1.07 mln. eurų – kaip tik po to, kai Malta ir Azerbaidžanas pasirašė 18 metų dujų tiekimo sutartį. „Jie norėjo užkirsti kelią šiam tyrimui“, – mano Ferris. Jis padavė kovos su korupcija tarnybą į teismą, kad grąžintų jį į pareigas.
Tai, kad apie FIAU ataskaitas apskritai buvo žinoma, lėmė vyras, kuris save vadina „Daphne atitikmeniu politikoje“ ir buvo jų patikėtinis. Simonas Busuttilas yra konservatyviosios PN, vienintelės opozicinės partijos, deputatas; vyras, kurio stilius ir balsas primena JAV televizijos pamokslininką, jo smilkiniai margi, o atlape – juodi gedulo nėriniai. „Naujienos tik per „WhatsApp“, – sako jis. „Mano telefonas yra stebimas.“ Lankytojai pasitinkami opozicijos konferencijų salėje Parlamento rūmuose – akvariumą primenančioje erdvėje, esančioje virš Valetos pėsčiųjų gatvės.
Rekolekcijos nebegalioja
Galisijai naikinant vis daugiau medžiagos prieš vyriausybę, ministras pirmininkas Maskatas pirmenybę teikė rinkimams, o ne praėjusių metų birželį. Busuttilis buvo pagrindinis opozicijos kandidatas. Kažkas jam pateikė FIAU ataskaitas. Busuttilis su pasimėgavimu paskleidė visas detales spaudoje. Tai nepadėjo: maltiečiai liko ištikimi Maskatui. Busuttil pralaimėjo, galbūt dėl to, kad Maltos ekonomika klesti. „Po to norėjau pamažu trauktis iš politikos“, – sako jis. „Bet dabar, po jos mirties, viskas pasikeitė.“
Liepos mėnesį Busuttil padavė į teismą policiją, prašydamas ištirti ministrų veiklą. Schembri ir Mizzi pateikė prieštaravimą. „Jei pralaimėsiu, vyksiu į Strasbūrą“, – sako Busuttil. Jis nori užbaigti Galizios darbą.
Tinklaraštininkė griežtai užsipuolė Maskatą, likusią vyriausybės dalį, taip pat didelę opozicijos dalį. Iš dalies – „puikių straipsnių“, kaip teigia net ir didžiausi jų priešai valdančiosios partijos PL būstinėje. Iš dalies – asmeninių išpuolių ir žinučių apie jos seksualinį gyvenimą. Tačiau niekas Maltoje rimtai netiki, kad bombą po jos automobiliu pakišo korumpuoti politikai.
Maltoje ir Italijoje dažniausiai girdima teorija yra ta, kad Galisija įsikišo į mafijos siekį kontrabandos būdu gabenti naftą iš Libijos į Pietų Europą. Šią prielaidą patvirtina faktas, kad per pastaruosius dvejus metus Maltoje įvyko penki automobilių bombų išpuoliai, kurių aukos yra iš nusikalstamos aplinkos. Niekas nebuvo informuotas. Kiekvieną kartą buvo naudojamas „Semtex“. Jis gaminamas, pavyzdžiui, Libijos „Zuwara“ – iš kur atkeliauja kontrabandos būdu gabenama nafta.
Opozicija nėra abejinga
Nepaisant to, daugelis maltiečių mano, kad Maskatas atsakingas už Galicijos mirtį, ir atsistatydina. Ne tiek todėl, kad policija neapsaugojo Galicijos. Tiesą sakant, tinklaraštininkė anksčiau atsisakė policijos apsaugos, nes bijojo, kad tai turės įtakos jos darbui. Gindama kaltinimus Maskatui, Galicijos šeimai, opozicijai ir Maltos žurnalistams, europarlamentarė S. Busuttil teigia: „Nieko negalima padaryti prieš korupciją, kol korumpuotiems ministrams leidžiama likti pareigose.“ Siekdama toleruoti jų verslą, valstybė silpnina institucijas – taigi ir organizuotų nusikaltėlių verslą.
Tačiau opozicija taip pat neabejoja šiomis aplinkybėmis. Malta ekonomiškai priklauso nuo itin mažų pelno mokesčių, internetinių lošimų pramonės ir pasų pardavimo turtingiems užsieniečiams. Prie to prisideda ir Busuttils PN. „Malta pardavė savo suverenitetą nešvariems pinigams“, – sako Green Giegold. „Ji pakeitė teisinės valstybės principą nebaudžiamumo ir politinio bei finansinio elito tarpusavio ryšių kultūra.“
Maltos kazino miestelyje Sent Džuliansas stovi „Mayfair“ kompleksas – vienas iš daugelio biurų pastatų saloje.
Daphne Caruana Galisija 2018 m. kovo 12 d.Oliveris Bienkovskis
Piligriminės kelionės į Europą pasiūlymai 
