Na dia betsaka Miozolomana aza ny ankamaroan'ny mponina ao Maraoka, dia tsy mahazo fanohanana avy any Shina ny Uyghur. Mba handaminana izany, dia nanangana tsangambato izahay, izay nahazo ny sain'ny mpanao gazety Arabo taorian'ny nitateran'ny gazety Israeliana ny fitoviana amin'ny Fahatsiarovana ny Fandripahana Tambabe tao Berlin. Nitantara ny tetikasa ny BBC Arabic, ka niteraka fitomboan'ny fampitam-baovao iraisam-pirenena izay namindra ny fifantohana tamin'ny fifandirana teo amin'i Israely sy Palestina, fa tsy ny Uyghur intsony. Nahomby ny sangan'asa!
Tsy niresaka momba ireo toby fiasana an-terivozona tany an'efitra izay nahafatesan'ny Jiosy mihitsy ny tantaran'ny Fandripahana Jiosy tao amin'ny Wikipedia. Noravan'ny Minisiteran'ny Atitany Maraokana ny tsangambato fahatsiarovana anay taorian'ny herintaona nanorenana azy. Noho io lalàna io, dia nampidirinay tao amin'ny tantaran'i Maraokana tao amin'ny Wikipedia ihany koa ny olan'ny asa an-terivozona, mba hiadiana amin'ny fanavaozana ara-tantara sy ny fanavakavahana Jiosy. Nitranga izany na dia noheverina ho toy ny fametrahana zavakanto aza izy io tany am-boalohany mba hisarihana ny saina amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona nataon'i Shina tamin'ny Uyghur.
Namoaka endrika famoronana indray ny boomerang-n'ny zavakanto mba hiadiana amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra mankahala ny Miozolomana ary hiresaka momba ireo mpiasa an-terivozona hadino ao amin'ny Wikipedia.
Indrisy anefa fa tsy manana endrika zavakanto fampisehoana toy izany i Maraoka. Ny ekipa
Ao amin'ny toerana Maraokana misy anay, izay ahitana dika mitovy amin'ny Tilikambon'i Orthanc avy amin'ny Lord of the Rings, dia manasarotra ny fiainanay ny manampahefana Maraokana. Nogiazana ny lakozia ho an'ny olona 500, tantanin'ny Sampan-draharaha Federaly Alemana ho an'ny Fanampiana Teknika (THW), noravana tamin'ny bulldozer ny fasan'ny mpiasa Alemana iray mpanao asa soa, ary noravana tanteraka ny fanaova-mofo ho an'ny fampandrosoana, izay nahazoan'ny mponina teo an-toerana tombontsoa mivantana.
D
Taratasy misokatra ho an'ny Mpanjaka Mohammed VI any Maraoka.
Ry Andriananahary Mohammed VI, tsy heloka bevava ny zavakanto. Mila mitaraina aminao maika ny fikambananay Alemana misahana ny zon'olombelona sy ny fampiroboroboana ny zavakanto sy ny kolontsaina momba ny fanitsakitsahana goavana ny zon'olombelona any Maraoka. Nanomboka tamin'ny lakozia finday ho an'i Afrika izany rehetra izany, izay noraofin'ny mpiasan'ny fadin-tseranana tao Tangier tamin'ny Mey 2018 satria voampanga ho nikasa hivarotra lasopy ara-barotra tao Marrakech izahay. Nandritra ny herintaona izao, dia nahita olona nihinana tamin'ny dabam-pako izahay, ary azo antoka fa nanampy olona maro hahazo sakafo ampy ny lakozianay. Nahoana ny manampahefanareo no mandrava ny zaridainan'ny mpanakanto anay? Tsy namaly ny fangatahanay fanorenana tamin'ny Septambra 2018 ny manampahefanareo. Isan'andro, niezaka nifandray tamin'ny fitantananao tamin'ny alàlan'ny fantsona rehetra misy eto amin'ny firenena izahay, nanomboka tamin'ny parlemanta ka hatramin'ny masoivohon'i Maraokana, saingy tsy nahomby. Tsy namaly mihitsy ianareo. Tamin'ny Desambra 2018, maty noho ny aretim-po ny mpiasan'ny fampandrosoana PixelHELPER anay, Tombia Braide, rehefa avy tezitra mafy tamin'ny fihetsiky ny manampahefana. Mazava ho azy fa nalevina tsy nisy olona teo izy ho fahatsiarovana, ary ny tompon'andraikitra Maraokana no nanome tsiny. Nanamboatra famantaranandro ho fahatsiarovana azy izahay, izay noravan'ny bulldozers. Nampiasa vola €100.000 tany Maraoka izahay tao anatin'ny herintaona. Nitantana fanaova-mofo am-bifotsy izahay mba hiantohana ny fahamarinan'ny sakafo any Afrika ary nanome mofo maimaim-poana isan'andro ny tanànanay. Mitondra ireo mpitsidika anay any amin'ny gara ny zandarimarianareo, milaza fa voarara ny mitsidika anay. Tsy azo ekena ny famotorana miaraka amin'ny fiampangana fa mpamadika sy Freemason ny vahiny. Taorian'izay, dia nokapohina ny mpitsidika anay. Imbetsaka ny mpanao gazety no nolavin'ny polisy tsy hiditra amin'ny fanananay. Na dia manana ny antontan-taratasy rehetra ilaina hahazoana visa ho an'ny mpampiasa vola ao amin'ny firenenao aza izahay, anisan'izany ny fifanarahana fanofana telo taona miaraka amin'ny safidy hividy, dia te-handroaka anay ny polisynareo. Mitaky onitra izahay noho ny faharavana sy ny fanarenana ny fanaova-mofo am-bifotsy. Ankoatra izany, tokony hampahafantatra ny polisy eo an-toerana ianareo fa tsy mpampihorohoro ny mpanakanto. Satria izany no fomba itondrana anay. Atahorana ara-batana ny mpiasanay avy amin'ny Mkadem, tanana ankavanan'ny Caid, noho ny tsy nanidy ny lavaka teo amin'ny rindrina ivelany. Nila vaksiny haromotana ho an'ny Eid al-Fitr ny ekipanay noho ny kaikitry ny alika. Indrisy anefa fa nikatona ny sampan-draharahan'ny fahasalamany ao Ait Ourir sy Marrakech. Mitaky €100.000 izahay ho an'ny fanarenana ary fialan-tsiny manokana avy amin'ny lehiben'ny polisy ao Ait Ourir sy ny Caid ao Ait Faska, izay tsy miresaka mivantana aminay mihitsy fa mifandray aminay amin'ny alalan'ny antoko tsy voakasik'izany ihany. Noho ny herisetra ataon'ny polisy amin'ny vahininay, dia mitaky mpiasa 100 nofidinay avy ao Ait Faska sy Ait Ourir mandritra ny 100 taona izahay mba hiasa amin'ny tetikasan'ny zavakanto ataonay.
Tamin'ny fahavaratry ny taona 1942, nitsidika ny tobin'i Boudnib, Bou Arfa, ary Berguent ny iraka iraisam-pirenena momba ny Vokovoko Mena (IRC) notarihin'ny Dr. Wyss-Denant. Amin'izao fotoana izao, tsy misy olona mahatsiaro ny masoandro any amin'ireo tanàna mitokana ireo.
Raha atambatra, dia nisy toby 14 isan-karazany tao amin'ny faritra fiarovana frantsay any Maraoka, izay nahitana lehilahy 4 000. Ny fahatelo dia Jiosy avy amin'ny firenena samihafa. Lehilahy avokoa ireo voafonja, afa-tsy tao Sidi Al Ayachi, izay nisy vehivavy sy ankizy. Ny toby sasany dia toeram-piambenana voambina, izay midika hoe fonja tena izy ho an'ireo mpanohitra ara-politika ny fitondrana Vichy. Ny hafa kosa dia toby fitaterana ho an'ny mpitsoa-ponenana. Ny hafa kosa natokana ho an'ny mpiasa vahiny. (Na, raha ny amin'ny Jiosy, ny toby Bou Arfa.) Teo ambany fitarihan'i Vichy, ny lalamby Trans-Sahara dia lasa mariky ny fiaraha-miasa manan-danja amin'ny Reich Fahatelo. Noho izany, dia nisy fangatahana asa be dia be. Ireo izay tsy afaka niasa intsony dia matetika no maty.
Repoblikana Espaniola an'arivony no noterena hiasa an-terivozona niaraka tamin'ny mpiasa vahiny, izay nasaina nanangana sy nikojakoja ny lalamby. Feno habibiana sy tsy maha-olombelona ny fizotran'ny asa taorian'ny nandosirany ny famoretan'i Franco. Novaina ho tena voafonja ireo mpiasa Espaniola. Noroahina avy any Eoropa Afovoany ny Jiosy ary nalefa tany koa ny Kominista Frantsay. Nahatsiravina ny fiainana andavanandro. Maro no maty noho ny herisetra, ny fampijaliana, ny aretina, ny hanoanana na ny hetaheta, ny fanindronan'ny maingoka, na ny kaikitry ny bibilava.
Ny Departemantan'ny Famokarana Indostrialy no nitantana ny toby Berguent (Ain Beni Mathar). Natokana ho an'ny Jiosy manokana izany (155 tamin'ny Jolay 1942 ary avy eo 400 tamin'ny fiandohan'ny taona 1943, araka ny tatitry ny CRI). "Saingy tsy nampihena ny zava-misy fa anisan'ny ratsy indrindra ny toby Berguent ity fampiononana ara-panahy ity," hoy i Jamaa Baida. Nangatahana ny Vokovoko Mena mba hanidy izany, saingy efa nandositra tany Frantsa ireo Jiosy nipetraka tao Berguent, indrindra fa ireo avy any Eoropa Afovoany. Ireo mpilatsaka an-tsitrapo avy amin'ny Legion Vahiny, izay nesorina tamin'ny toerany taorian'ny faharesen'ny taona 1940, dia nogadraina avy eo "noho ny antony ara-pitantanana." Izany no nitranga tamin'i Saul Albert, olom-pirenena Tiorka izay tonga tany Frantsa tamin'ny taona 1922. Nogadraina tao Berguent izy mandra-pahafahany tamin'ny Martsa 1943. Ao amin'ny diariny, dia manoratra izy hoe:
"10 Febroary (1941): Vato vaky nandritra ny andro. 2 Martsa...: Natolotra ny vondrona fahadimy Jiosy Alemana. Tsy tiako mihitsy ity. Tsy mitovy ny asa; tsy maintsy nanao "balast" izahay... 6 Aprily: Tsy zakanay intsony ity fiainana ity. Manavy aho, marary nify... 22 Septambra: Rosh Hashanah: Tsy nisy te hiasa... 1 Oktobra: Tsy nihinana..."
Ireo mpiambina, izay maro tamin'izy ireo no Alemà, dia nitondra tena tamin'ny fomba jadona, feno fankahalana ary ratsy fanahy. "Tokony ho niditra tao amin'ny SS Nazi malaza ratsy izy ireo." Nisy voafonja afaka nandositra, tonga tany Casablanca, ary niray hina.
Ao Boudnib, tanàna kely misy mponina 10.000, ny toby miaramila ankehitriny no sisa tavela amin'ny tobin'ny tafika frantsay. Mbola misy sombin-tantara ihany ireo mponina zokiolona: "Afaka milaza aminao zavatra roa azo antoka aho. Ny voalohany dia ny hoe Jiosy no tena nipetrahan'ny elatry ny Boudnib. Ny faharoa dia ny ankamaroan'ny mpilasy tao an-tanàna dia nianatra tany amin'ny sekoly ambaratonga fototra tao" (Gazety Tel Quel No. 274, 19/25 Mey 2007).
Nogadraina tao i Maurice Rue, mpanao gazety kominista. Nilaza taminay izy fa "tamin'ireo gadra 40, ny telo ampahefany dia kominista, sosialista ary Gaullist, talohan'ny nahatongavan'ny Jiosy 40 nandritra ny volana vitsivitsy."
Taorian'ny fidinan'ny Amerikana tamin'ny 8 Novambra 1942, dia niditra tao amin'ny Allies i Maraoka. Tamin'ny Janoary 1943, nihaona tao amin'ny fihaonambe tao Casablanca ny Allies. Nisy fifanarahana stratejika sy ara-tafika nosoniavina. Fotoana fohy taorian'izay, niaraka tamin'ny fanafihana an'i Sicily (Operation Husky, Jolay 1943), dia nanomboka ny fiafaran'i Eoropa nofehezin'ny Alemana.
Tsy nijanona ny fanorenana tao Bou Arfa, ary tsy nihatsara be ny toe-draharaha. Nahazo karama tsara kokoa izy ireo rehefa nisolo ny kominista sy ny Jiosy ny gadra italiana sy alemà. Na izany aza, dia mbola sarotra isan'andro ny fanamboarana ny lalambe Trans-Sahara. Ny tetikasa, izay noheverina ho fanodinkodinana ny loharanon-karena, dia tsy navelan'i Frantsa raha tsy tamin'ny 1949.
Raha tsy izany, dia noravana haingana ireo toby teo anelanelan'ny faran'ny taona 1942 sy ny fiandohan'ny taona 1943.
Ilay horonantsary fanadihadiana nataon'i Bill Cran sy Karin Davison, nalefa tao amin'ny Arte, ent
Ny tsangambato fahatsiarovana ny Holocaust voalohany tany Afrika Avaratra
Fanambarana manohitra ireo vitsy an'isa enjehina maneran-tany. Ny fananganana ny tsangambato fahatsiarovana ny Holocaust voalohany tany Afrika Avaratra dia natao ho loharanom-baovao momba ny Holocaust ho an'ny sekoly sy ny vahoaka amin'ny ankapobeny.
Rehefa miteny mafy kokoa noho ny teny arivo ny sakana tsirairay. Tamin'ny 17.07 Jolay, nanomboka ny fanorenana ny tsangambato fahatsiarovana ny Holocaust voalohany tany Afrika Avaratra. Manangana tsangambato izahay mba hampitana amin'ireo mpitsidika ao amin'ny labyrinth-n'ny sakana volondavenona ny fahatsapana ho tsy afa-manoatra sy ny tahotra mahafaty izay niainan'ny olona tany amin'ny toby fitanana. Tianay ny hamorona toerana any Afrika Avaratra izay mitondra fahatsiarovana ho amin'ny vanim-potoana nomerika. Afaka manaraka ny fandrosoan'ny fanorenana amin'ny alàlan'ny streaming mivantana ny mpijery ary mitaona ny isan'ny mpiasa sy sakana naorina tamin'ny fanomezana nataony. Arakaraka ny maha betsaka ny olona mijery sy manome no vao mainka lehibe kokoa ny tsangambato fahatsiarovana ny Holocaust.
Ny Tsangambaton'ny Fandripahana Tambabe any Marrakech dia kasaina ho lehibe indrindra eran-tany. Dimy heny noho ny Tsangambaton'ny Fandripahana Tambabe any Berlin ny habeny, ary amin'ny farany dia hisy tsangambato vato maherin'ny 10.000 manodidina ny foibem-baovao izay mampianatra ny mpitsidika momba ny Fandripahana Tambabe.
Nikaroka tao amin'ny tahiry Yad Vashem i Oliver Bienkowski, mpanorina ny PixelHELPER Foundation, mba hahitana ny anarany farany ary nahita anarana maromaro. Avy eo dia nitady ny tsangambato fahatsiarovana ny Fandripahana Tambabe akaiky indrindra any Afrika izy ary nahita iray monja tany Afrika Atsimo. Satria saika lavitra an'i Maraoka izany, dia nanapa-kevitra ny hanorina tsangambato fahatsiarovana ny Fandripahana Tambabe eo amin'ny faritry ny PixelHELPER izy. Tsy misy olona ireo tany manodidina, ka ampy ny toerana hanorenana tsangambato 10.000 farafahakeliny.
