Siaran langsung

Walaupun Maghribi mempunyai penduduk yang majoritinya beragama Islam, kaum Uyghur tidak menerima sebarang sokongan di China. Untuk menangani perkara ini, kami membina sebuah tugu peringatan, yang hanya mendapat perhatian daripada akhbar Arab selepas sebuah akhbar Israel melaporkan persamaannya dengan Tugu Peringatan Holocaust Berlin. BBC Arabic membuat liputan projek tersebut, mencetuskan ledakan media antarabangsa yang mengalihkan tumpuan daripada kaum Uyghur kepada konflik Israel-Palestin. Karya seni berjaya!  

Sejarah Holocaust Maghribi di Wikipedia tidak pernah menyebut tentang kem buruh paksa di padang pasir tempat orang Yahudi meninggal dunia. Tugu peringatan kami telah dimusnahkan oleh Kementerian Dalam Negeri Maghribi selepas setahun pembinaan. Dengan akta ini, kami juga membawa isu buruh paksa ke dalam sejarah Maghribi di Wikipedia, untuk melawan revisionisme sejarah dan antisemitisme. Ini berlaku walaupun pada asalnya ia dianggap sebagai instalasi seni untuk menarik perhatian kepada pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh China terhadap orang Uyghur. 

Bumerang seni sekali lagi melancarkan arka kreatif untuk memerangi perkauman anti-Muslim dan menyebut tentang buruh paksa yang dilupakan dalam Wikipedia.

Malangnya, Maghribi tidak mempunyai bentuk seni persembahan sedemikian. Pasukan itu
Di tapak Maghribi kami, yang menampilkan replika Menara Orthanc dari Lord of the Rings, pihak berkuasa Maghribi menyukarkan hidup kami. Sebuah dapur umum untuk 500 orang, yang dikendalikan oleh Agensi Persekutuan Jerman untuk Bantuan Teknikal (THW), telah dirampas, sebuah kubur untuk seorang pekerja bantuan Jerman dimusnahkan dengan jentolak, dan sebuah kedai roti bantuan pembangunan, yang mana penduduk tempatan mendapat manfaat secara langsung, telah diratakan. 

D

Surat terbuka kepada Raja Mohammed VI dari Maghribi.

Tuanku Mohammed VI, seni bukanlah satu jenayah. Organisasi Jerman kami untuk hak asasi manusia dan promosi seni dan budaya perlu segera mengadu kepada tuanku tentang pelanggaran hak asasi manusia yang serius di Maghribi. Semuanya bermula dengan dapur umum bergerak untuk Afrika, yang dirampas oleh pegawai kastam tuanku di Tangier pada Mei 2018 kerana kami dituduh berhasrat untuk menjual sup secara komersial di Marrakech. Selama setahun sekarang, kami telah melihat orang ramai makan dari tong sampah, dan dapur umum kami pastinya akan membantu ramai orang mendapat cukup makanan. Mengapa pegawai tuanku merobohkan taman artis kami? Pihak berkuasa tuanku tidak memberi respons kepada permohonan bangunan kami pada September 2018. Setiap hari, kami cuba menghubungi pentadbiran tuanku melalui semua saluran yang ada di negara ini, dari parlimen hingga kedutaan Maghribi tuanku, tetapi tidak berjaya. Tuanku tidak pernah menjawab. Pada Disember 2018, pekerja pembangunan PixelHELPER kami, Tombia Braide, meninggal dunia akibat serangan jantung selepas berasa sangat kecewa dengan tingkah laku pihak berkuasa. Sudah tentu, beliau dikebumikan tanpa sesiapa pun hadir sebagai satu bentuk peringatan, dan kesalahan itu diletakkan pada pengebumian Maghribi. Kami membina jam matahari untuk memperingatinya, yang telah dimusnahkan oleh jentolak mereka. Kami melabur €100.000 di Maghribi dalam tempoh setahun. Kami mengendalikan kedai roti dalam tin untuk memastikan kestabilan makanan di Afrika dan menyediakan kampung kami dengan roti percuma setiap hari. Gendarmerie anda membawa pelawat kami ke balai, mendakwa ia dilarang untuk melawat kami. Soal siasat dengan tuduhan bahawa tetamu kami adalah pengkhianat dan Freemason tidak boleh diterima. Selepas itu, pelawat kami ditampar. Wartawan telah berulang kali dinafikan akses kepada harta kami oleh polis. Walaupun kami mempunyai semua dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan visa pelabur di negara anda, termasuk pajakan tiga tahun dengan pilihan untuk membeli, polis anda mahu mengusir kami. Kami menuntut pampasan atas kemusnahan dan pembinaan semula kedai roti dalam tin. Tambahan pula, anda harus memaklumkan pegawai polis tempatan anda bahawa artis bukan pengganas. Kerana itulah cara kami dilayan. Kakitangan kami diancam secara fizikal oleh Mkadem, orang kanan Caid, kerana tidak menutup lubang di dinding luar kami. Pasukan kami memerlukan suntikan rabies untuk Hari Raya Aidilfitri kerana digigit anjing. Malangnya, jabatan kesihatan mereka di Ait Ourir dan Marrakech telah ditutup. Kami menuntut €100.000 untuk pembinaan semula dan permohonan maaf peribadi daripada ketua polis mereka di Ait Ourir dan Caid di Ait Faska, yang tidak pernah bercakap dengan kami secara langsung tetapi hanya berkomunikasi dengan kami melalui pihak yang tidak terlibat. Disebabkan keganasan polis terhadap tetamu kami, kami menuntut 100 pekerja pilihan kami dari Ait Faska dan Ait Ourir selama 100 tahun untuk mengerjakan projek seni kami.

Secara keseluruhan, terdapat 14 kem pelbagai jenis di Wilayah Perlindungan Perancis Maghribi, yang memuatkan 4.000 orang lelaki. Satu pertiga adalah orang Yahudi dari pelbagai bangsa. Banduannya semuanya lelaki, kecuali di Sidi Al Ayachi, di mana terdapat wanita dan kanak-kanak. Sesetengah kem merupakan pusat tahanan yang dijaga, yang bermaksud penjara sebenar untuk penentang politik rejim Vichy. Yang lain pula dikenali sebagai kem transit untuk pelarian. Yang lain pula dikhaskan untuk pekerja asing. (Atau, dalam kes orang Yahudi, kem Bou Arfa.) Di bawah Vichy, Kereta Api Trans-Sahara menjadi simbol kerjasama penting dengan Reich Ketiga. Oleh itu, terdapat permintaan yang tinggi untuk buruh. Mereka yang tidak lagi boleh bekerja sering meninggal dunia.

Beribu-ribu Republikan Sepanyol dipaksa masuk ke kem buruh bersama pekerja asing, ditugaskan untuk membina dan menyelenggara landasan kereta api. Kadar kerja selepas melarikan diri daripada penindasan Franco adalah kejam dan tidak berperikemanusiaan. Pekerja Sepanyol diubah menjadi banduan sebenar. Orang Yahudi diusir dari Eropah Tengah dan Komunis Perancis juga dihantar ke sana. Kehidupan seharian sangat mengerikan. Ramai yang mati akibat penderaan, penyeksaan, penyakit, kelaparan atau dahaga, sengatan kala jengking, atau gigitan ular.

Kem Berguent (Ain Beni Mathar) dikendalikan oleh Jabatan Pengeluaran Perindustrian. Ia dikhaskan khusus untuk orang Yahudi (155 pada Julai 1942 dan kemudian 400 pada awal tahun 1943, menurut laporan CRI). “Tetapi keselesaan rohani ini tidak mengurangkan hakikat bahawa kem Berguent adalah antara yang terburuk,” kata Jamaa Baida. Palang Merah diminta untuk menutupnya, tetapi orang Yahudi yang tinggal di Berguent, terutamanya mereka yang dari Eropah Tengah, sebelum ini telah melarikan diri ke Perancis. Sukarelawan Legion Asing, yang dilucutkan kuasa selepas kekalahan tahun 1940, kemudiannya ditahan “atas sebab pentadbiran.” Ini adalah kes Saul Albert, seorang warganegara Turki yang datang ke Perancis pada tahun 1922. Dia dipenjarakan di Berguent sehingga dibebaskan pada Mac 1943. Dalam diarinya, dia menulis:

"10 Februari (1941): Batu pecah sepanjang hari. 2 Mac...: Diserahkan kepada kumpulan kelima Yahudi Jerman. Saya langsung tidak suka ini. Kerjanya tidak sama; kami terpaksa membuat pemberat... 6 April: Kami tidak tahan lagi dengan kehidupan ini. Saya demam, sakit gigi... 22 September: Rosh Hashanah: Tiada siapa yang mahu bekerja... 1 Oktober: Tidak makan..."

Para pengawal, yang kebanyakannya orang Jerman, berkelakuan zalim, bermusuhan, dan berniat jahat. "Mereka sepatutnya menyertai SS Nazi yang terkenal kejam." Beberapa banduan berjaya melarikan diri, sampai ke Casablanca, dan bergabung tenaga.

Di Boudnib, sebuah pekan kecil dengan 10.000 penduduk, berek tentera semasa merupakan sisa terakhir kem tentera Perancis. Penduduk yang lebih tua masih menyimpan cebisan ingatan: “Saya boleh memberitahu anda dua perkara dengan pasti. Yang pertama ialah sayap Boudnib kebanyakannya diduduki oleh orang Yahudi. Yang kedua ialah kebanyakan perkhemahan di bandar itu bersekolah rendah di sana” (Majalah Tel Quel No. 274, 19/25 Mei 2007).

Maurice Rue, seorang wartawan komunis, telah ditahan di sana. Dia memberitahu kami bahawa “daripada 40 banduan, tiga perempat daripadanya adalah komunis, sosialis, dan Gaullist, sebelum 40 orang Yahudi tiba selama beberapa bulan.”

Berikutan pendaratan Amerika pada 8 November 1942, Maghribi menyertai Pihak Berikat. Pada Januari 1943, Pihak Berikat bertemu di satu persidangan di Casablanca. Satu perjanjian strategik dan ketenteraan telah ditandatangani. Tidak lama kemudian, dengan pencerobohan Sicily (Operasi Husky, Julai 1943), berakhirnya penjajahan Jerman di Eropah bermula.

Pembinaan di Bou Arfa tidak terganggu, dan keadaan tidak bertambah baik dengan ketara. Mereka dibayar dengan lebih baik apabila tahanan Itali dan Jerman menggantikan komunis dan Yahudi. Walau bagaimanapun, pembinaan Lebuhraya Trans-Sahara kekal menjadi neraka setiap hari. Projek itu, yang dianggap sebagai penyelewengan sumber, tidak ditinggalkan oleh Perancis sehingga tahun 1949.

Jika tidak, kem-kem tersebut dirobohkan dengan tergesa-gesa antara akhir tahun 1942 dan awal tahun 1943.

Dokumentari oleh Bill Cran dan Karin Davison, disiarkan di Arte, ent

Tugu peringatan Holocaust pertama di Afrika Utara 

Satu kenyataan terhadap golongan minoriti yang dianiaya di seluruh dunia. Pembinaan tugu peringatan Holocaust pertama di Afrika Utara bertujuan untuk menjadi sumber maklumat tentang Holocaust untuk sekolah dan orang awam.

Apabila setiap blok lebih bermakna daripada seribu perkataan. Pada 17.07 Julai, pembinaan tugu peringatan Holocaust pertama di Afrika Utara bermula. Kami sedang mendirikan stelae untuk menyampaikan kepada pengunjung dalam labirin blok kelabu perasaan tidak berdaya dan ketakutan fana yang dialami oleh orang ramai di kem tahanan. Kami ingin mewujudkan tempat di Afrika Utara yang membawa kenangan ke era digital. Penonton boleh mengikuti kemajuan pembinaan melalui strim langsung dan mempengaruhi bilangan pekerja dan blok yang dibina dengan sumbangan mereka. Lebih ramai orang menonton dan menderma, lebih besar tugu peringatan Holocaust itu.

Tugu Peringatan Holocaust di Marrakech dirancang untuk menjadi yang terbesar di dunia. Lima kali ganda saiz Tugu Peringatan Holocaust Berlin, ia akhirnya akan terdiri daripada lebih 10.000 stelae batu yang mengelilingi pusat maklumat yang mendidik pengunjung tentang Holocaust.

Oliver Bienkowski, pengasas Yayasan PixelHELPER, telah mencari nama keluarga beliau dalam pangkalan data Yad Vashem dan menemui beberapa entri. Beliau kemudian mencari tugu peringatan Holocaust terdekat di Afrika dan hanya menemui satu di Afrika Selatan. Memandangkan tempat itu hampir sama dengan Maghribi, beliau memutuskan untuk membina tugu peringatan Holocaust di kawasan PixelHELPER. Semua plot bersebelahan kosong, jadi terdapat ruang yang cukup untuk membina sekurang-kurangnya 10.000 stelae.