#PixelHELPER ले डाफ्ने कारुआना गालिजियाका हत्याराहरूका समर्थकहरूलाई पक्राउ गर्न मद्दत गर्ने जानकारीको लागि € १००,००० को प्रशंसा गर्दछ। कृपया pixelhelper.org/en/donate मा हाम्रो अभियानलाई समर्थन गर्नुहोस्।
"अरूको रगतले लेखिएको घोषणापत्र" - यसलाई अमेरिकी इतिहासकार माइक डेभिसले कार बम भनेका थिए। यी घोषणापत्रहरूमध्ये पछिल्लोमा सेमटेक्स समावेश थियो, जसलाई प्लास्टिक विस्फोटक पनि भनिन्छ, जुन माल्टाको राजधानी भ्यालेट्टाबाट एघार किलोमिटर पश्चिममा रहेको ३०९ बासिन्दाको बसोबास रहेको बिडनिजाको ड्राइभवेमा सेतो प्यूजो १०८ को भुइँमा जोडिएको थियो।
अक्टोबर १६ मा, ५३ वर्षीया डाफ्ने कारुआना गालिजिया आफ्नो कारको पाङ्ग्रा पछाडि छिन्। उनी मुख्य सडकमा जाने ग्राभेल सडकबाट बायाँ मोडिन्छिन्, पहाडबाट तल जहाँबाट समुद्रको टाढाको झलक देख्न सकिन्छ, एउटा सानो, जंगली ल्याण्डफिल र जुचीनी खेत, २७० यार्ड टाढा, रातो-रिम भएको साइनबोर्डमा पुग्छिन्, जहाँ एक हेजहगले चालकलाई आफ्नो बराबरको सामान समतल नगर्न आग्रह गर्छ। अनुसन्धानकर्ताहरू विश्वास गर्छन्, विस्फोट मोबाइल फोनबाट भएको हो। १५.०४ बजे प्यूजोट्सका अवशेषहरू सडकको ठीक छेउमा १०० मिटर अगाडि मैदानमा छन्। तीन दिन पछि भ्यालेटाको मेटर-देई अस्पतालमा गालिजियाको शवको निरीक्षण गर्ने सात डच फोरेन्सिक वैज्ञानिकहरूले धेरै कुरा देख्न पाउँदैनन्। देशको सबैभन्दा प्रसिद्ध र सबैभन्दा अस्पष्ट पत्रकारको शवको थोरै मात्र बाँकी छ। उनले आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा २९ मिनेट अघि आफ्नो ब्लगमा आफ्ना अन्तिम शब्दहरू पोस्ट गरेकी थिइन्: "तपाईं जहाँ हेर्नुहुन्छ, जताततै बदमाशहरू छन्। यो निराशाजनक छ।"
[gallery_bank type=“images“ format=“masonry“ title=“true“ desc=“false“ responsive=“true“ display=“selected“ no_of_images=“13″ sort_by=“random“ animation_effect=“bounce“ album_title=“true“ album_id=“19″]
एक हप्ता पछि, ग्यालिसियाका तीन छोराहरू स्ट्रासबर्गको युरोपेली संसदमा छन्, आफ्नी आमाको हत्याले माल्टा र सम्भवतः EU को बारेमा के भन्छ भन्ने बारेमा बहस गर्दै। ग्रीन सांसद स्वेन गिगोल्डले माइक्रोफोन लिन्छन्। "डाफ्नेलाई सडकमा मारिएको थियो। त्यहाँ कुनै लुक्ने ठाउँ थिएन, उनीहरूका हत्याराहरूले आक्रमणलाई दुर्घटना जस्तो देखाउने प्रयास पनि गरेनन्। यसको विपरीत, यो शक्तिको क्रूर प्रदर्शन थियो," उनी भन्छन्। बम किन प्रहरी प्रमुख वा महान्यायाधिवक्ताको कार मुनि थिएन भन्ने कुरा स्पष्ट थियो: "माल्टामा मनी लान्ड्रिङ र भ्रष्टाचारको प्रणालीमा प्रकाश पार्ने डाफ्ने थिइन् - यी अधिकारीहरू थिएनन्।"
स्ट्रासबर्गमा स्मरणोत्सव मनाइँदै गर्दा, इटालियन माफिया विरोधी आयोगका प्रमुख रोजी बिन्डी भ्यालेटाको पर्खालमा रहेको एक्सेलसियर होटलमा प्रवेश गर्छन्। केही दिनदेखि आयोग माल्टामा थियो, भ्रमणको योजना लामो समयदेखि थियो, तर अब, ब्लगरको हत्या पछि, चासो ठूलो छ। सहज-सेट अंगरक्षकहरूले घेरिएको, जसको सुटले पारदर्शी केबलहरू तिनीहरूको इयरकपमा टाँसिएको छ, बिन्डी टेबलमा बस्छिन् र पत्रकारहरूलाई हेर्छिन्, जो भारी छालाको कुर्सीमा उनीहरूको प्रतीक्षा गरिरहेका थिए। बिन्डी भन्छन्, माफियाले माल्टालाई "सानो स्वर्ग" को रूपमा हेर्छ। र "माल्टामा व्यवसाय खोल्न प्रस्ताव गर्न सक्ने वित्तीय सेवा प्रदायकहरू" पनि "समस्याका हिस्सा हुन्"।
माल्टाको लागि, बिन्दीको भनाइ समस्या हो। उनी दशकौंदेखि इटालियन माफियाको विशेषज्ञ रहिआएकी छिन्, त्यसैले उनको कुरामा वजन छ। ग्यालिसियाको हत्या भएदेखि नै माल्टा आफ्नो प्रतिष्ठाको लागि लडिरहेको छ।
उनको हत्या, जसलाई धेरैले टापुमा देख्छन्, यो एउटा घोषणापत्र थियो कि अपराध विरुद्धको लडाईमा गम्भीर हुनेहरू अब माल्टाको बारेमा निश्चित छैनन्।
दशकौंदेखि कर छलीमा संलग्न र ग्यालिजियाको अनुसन्धान जान्ने गिगोल्डले अन्तर्राष्ट्रिय अनुसन्धानकर्ताहरू पठाउन आह्वान गरिरहेका छन्। उनले समाजवादी प्रधानमन्त्री जोसेफ मस्कटको राजीनामाको लागि आह्वान गरिरहेका छन् र युरोपेली संसदले "कानूनको शासन पुनर्स्थापित गर्न" माल्टामा एक प्रतिनिधिमण्डल पठाउन चाहन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गरिरहेका छन्।

दुई वर्षमा पाँचवटा कार बम
उनी एक्ली होइनन् जसले यसलाई त्यसरी हेर्छिन्। यदि यी दिनहरू टापु राज्यमा रिपोर्ट गरियो भने, कालो धनको बारेमा लेटरबक्स कम्पनीहरू, कर स्वर्गहरू, अजरबैजानको अँध्यारो सम्बन्ध, तेल तस्करी, पास बिक्री र अनलाइन जुवाको बारेमा कुरा गरिन्छ। ग्यालिजियाको सबैभन्दा ठूलो इतिहासले पनि यसमा योगदान पुर्याएको छ। उनका छोरा म्याथ्यूले अनुसन्धान नेटवर्क IJIC मा काम गर्छन्, जसले २०१६ को पनामा पेपर्स अनावरण गर्यो। उनको बारेमा ग्यालिजियाले माल्टा सम्बन्धी कागजातहरू प्राप्त गरे। उनले पत्ता लगाए कि प्रधानमन्त्री मस्कटका क्याबिनेट प्रमुख किथ शेम्ब्री र उनका सहकर्मी कोनराड मिज्जी - पहिले ऊर्जा, अब पर्यटन मन्त्री - ले ब्रिटिश भर्जिन टापुहरू र पनामामा कभर कम्पनीहरू राखेका थिए। यो सबै अब एक अन्धकारमय तस्वीरमा विलय हुँदैछ, जसमा राजनीतिज्ञहरूको शंकास्पद निजी व्यवसाय, विवादित सार्वजनिक राजस्व प्रवाह र संगठित अपराध बीचको सीमाहरू भंग हुँदै गएको देखिन्छ।
यो एउटा यस्तो तस्वीर हो जसले व्यापारी र ट्यान भएका विद्यार्थीहरूले भरिएको भ्यालेट्टाको उपनगरहरू, नौ हप्तामा युरोपको सांस्कृतिक राजधानी बन्ने कार-रहित, बालुवा-रंगको पुरानो शहरसँग मेल खाँदैन - एक अतुलनीय खुला-हावा मध्ययुगीन संग्रहालय जहाँ हरेक दिन दशौं हजार पर्यटकहरू आफ्नो स्तरको क्रुसेडरहरू जस्तै रंगीन पेनान्टहरू लिएर गाइडहरूलाई पछ्याउँछन्, त्यसपछि साँझमा, खाडीको अर्को छेउमा सेन्ट जुलियनमा, स्प्रेले सन्तुष्ट, रातो वाइनमा खरायो र टिपिङ पिन्ट जस्तो सिस्क क्याम्प।
तिनीहरूमध्ये केहीले त्यसपछि जोनाथन फेरिसलाई हेर्छन्। गालिजियाको मृत्युको आठौं दिनमा, उनी वेस्टिन ड्र्यागनाराको लबीमा नीलो सुटमा पातलो चश्मा लगाएर बस्छन्। काँचको अगाडिको भाग पछाडि, छालहरू ढुङ्गामा ठोक्किन्छन्, सोफाहरूमा नाविकको पोशाकमा राम्रा हिल भएका परिवारहरू बस्छन्। फेरिस पाँच-तारे होटलको सुरक्षा प्रमुख हुन्, र यसले माल्टामा चीजहरू जस्तो हुनुपर्थ्यो त्यस्तै भइरहेको छैन भन्ने संकेत गर्छ।
किनभने एक वर्ष अघिसम्म फेरिस प्रहरी अधिकारी थिए, जो मनी लान्ड्रिङको जिम्मेवार थिए। उनी भन्छन्, ग्यालिजियाको ब्लगले उनलाई अनुसन्धानमा सधैं मद्दत गरेको छ। "उनीलाई हामीले थाहा नभएका कुराहरू थाहा थियो। मानिसहरूले पत्रकारहरूलाई प्रहरी अधिकारीहरू जस्तै बढी विश्वास गर्छन्।" "फेरिसले ब्रसेल्स, चीन, जर्मनीमा आफ्ना सहकर्मीहरूलाई शिक्षित गरे, उनले गद्दाफीको लेखाकारलाई नोभेम्बर २०१६ मा स्थानान्तरण गरे, उनी माल्टिज एन्टी-मनी लान्ड्रिङ अथोरिटी (FIAU) मा विभाग प्रमुखको रूपमा सर्छन्। मार्च २०१६ र जुलाई २०१७ को बीचमा, सरकारी अधिकारीहरू विरुद्धको शंकास्पद भ्रष्टाचारको बारेमा चार रिपोर्टहरू लेखेका छन्। फेरिस भन्छन्, सबै ग्यालिजियाको अनुसन्धानमा आधारित थिए। यदि उनी विवरणहरूमा जान्छन् भने, कसले उनलाई पछ्याउन चाहन्छ, समय लाग्छ।"
FIAU अनुसन्धानको सारांश यस प्रकार छ: क्याबिनेट प्रमुख किथ शेम्ब्रीले पनि पनामामा रहेको आफ्नो मेलबक्स कम्पनी प्रयोग गरेर रुसीहरूलाई तीनवटा माल्टीज पासपोर्ट बिक्रीबाट प्राप्त गरेको १००,००० युरो लुकाएका थिए। उनले माल्टीज पत्रिकाका प्रबन्धकलाई घूसका रूपमा आधा मिलियन युरो पनि दिएका थिए। फेरिसको विश्वास छ कि शेम्ब्रीले सरकारको पत्रिकाको तौल कायम राख्न चाहन्थे। साथै, उनी यो पनि सुनिश्चित गर्न चाहन्थे कि पत्रिकाले उनीबाट आफ्नो कागज प्राप्त गरिरहन्छ, किनभने दोस्रो पेशामा शेम्ब्री पनि एक कागज थोक बिक्रेता हुन्। र: शेम्ब्री र पूर्व ऊर्जा मन्त्री कोनराड मिज्जीले दुबईबाट माल्टामा तरल ग्यासको व्यापार गर्ने कम्पनीबाट घूस लिएका थिए। यो पैसा दुई जनाको लेटरबक्स कम्पनीहरूमा पनि प्रवाह गरिएको थियो। गालिजियाको अन्तिम ब्लग प्रविष्टि "सबैतिर बदमाशहरू छन्" ले यी व्यवसायहरूलाई उल्लेख गरेको छ।

ग्यास सम्झौताको लागि १.०७ मिलियन युरो?
स्केम्ब्री र मिज्जीले सबै कुरा अस्वीकार गर्छन्। माल्टामा कानूनको शासनको बारेमा धेरैलाई शंका गर्ने कुरा के हो भने: FIAU का रिपोर्टहरू या त प्रहरीलाई पठाइएनन् - वा अधिकारीहरूले सिधै दर्ता गरे -। तिनीहरूको कुनै परिणाम भएन।
रिपोर्टहरूमा फेरिस, उनका सहकर्मी चार्ल्स क्रोनिन वा पूर्व FIAU प्रमुख म्यानफ्रेड गाल्डेज समावेश थिए। अब कोही पनि पदमा छैनन्। गाल्डेज, मानिन्छ कि आफ्नै बलबुतामा, प्रारम्भिक अवकाशमा गए। १६ जुन २०१७ मा, उनका उत्तराधिकारी फेरिस र क्रोनिनले हातमा सूचना लिएर सेतो खाम थिचे। फेरिस भन्छन्, "मलाई कहिल्यै कारण थाहा थिएन।" त्यसबेलादेखि उनी केवल चक्की लिएर सुत्न सक्थे। FIAU ले ताजलाई "प्रदर्शन कारणहरूको लागि फेरिस र क्रोनिनलाई बर्खास्त गर्नु आफ्नो सर्वोत्तम हितमा रहेको" बताउँछ।
फेरिस भन्छन्, यदि उनी एफआईएयूमा बसेका भए, उनले ग्यालिजियाको अन्तिम महान इतिहासलाई पछ्याउने थिए। यो प्रधानमन्त्रीकी श्रीमती मिशेल मस्कटको बारेमा थियो। पनामामा रहेको उनीहरूको कम्पनी इग्रान्टको खाता अजरबैजानबाट १.०७ मिलियन युरोमा प्रवाहित हुनुपर्थ्यो - माल्टा र अजरबैजानले १८ वर्षदेखि ग्यास आपूर्तिको लागि सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेपछिको औचित्य। "तिनीहरू यो अनुसन्धान रोक्न चाहन्थे," फेरिस विश्वास गर्छन्। उनले भ्रष्टाचार विरोधी प्राधिकरणलाई उनलाई पुनर्स्थापित गर्न मुद्दा हालेका छन्।
FIAU प्रतिवेदनहरू थाहा पाउनुको कारण यस्तो हुनु हो कि एक जना मानिस जसले आफूलाई "राजनीतिमा डाफ्नेको समकक्ष" भन्छन् र उनीहरूका विश्वासपात्र थिए। साइमन बुसुटिल एक मात्र विपक्षी दल, रूढिवादी PN का उपाध्यक्ष हुन्; एक अमेरिकी टेलिभिजन प्रचारकको शैली र आवाज भएको मानिस, उनका मन्दिरहरू धब्बादार थिए, ल्यापलमा कालो शोकको लेस। "केवल व्हाट्सएप मार्फत समाचार," उनी भन्छन्। "मेरो फोन निगरानी भइरहेको छ।" आगन्तुकहरूलाई संसद भवनमा रहेको विपक्षीको सम्मेलन कक्षमा स्वागत गरिन्छ, भ्यालेटाको पैदल यात्री सडकमाथि घुम्ने एक्वेरियम जस्तो ठाउँ।
रिट्रीट अब मान्य छैन
गालिजियाले सरकार विरुद्ध धेरै भन्दा धेरै सामग्रीहरू नष्ट गर्दै जाँदा, प्रधानमन्त्री मस्कटले गत जुनको चुनावलाई प्राथमिकता दिए। बुसुटिल विपक्षी दलका शीर्ष उम्मेदवार थिए। कसैले उनलाई FIAU रिपोर्टहरू राख्यो। बुसुटिलले सबै विवरणहरू प्रेसको अगाडि रमाइलोसँग फैलाए। यसले मद्दत गरेन: माल्टीजहरू मस्कटप्रति वफादार रहे। बुसुटिल हार्यो, जुन माल्टाको अर्थतन्त्र फस्टाउँदै गएको कारणले भएको हुन सक्छ। "त्यसपछि, म बिस्तारै राजनीतिबाट अलग हुन चाहन्थें," उनी भन्छन्। "तर अब, उनको मृत्यु पछि, सबै कुरा फरक छ।"
जुलाईमा, बुसुटिलले मन्त्रीहरूको अनुसन्धान गर्न प्रहरीलाई मुद्दा हालेका छन्। शेम्ब्री र मिज्जीले आपत्ति जनाए। "यदि म हारेँ भने, म स्ट्रासबर्ग जान्छु," बुसुटिल भन्छन्। उनी गालिजियाको काम पूरा गर्न चाहन्छन्।
ब्लगरले मस्कट, सरकारको बाँकी भाग, साथै विपक्षी दलका ठूला वर्गमाथि कडा आक्रमण गरेकी छिन्। सत्तारुढ दल पीएलको मुख्यालयमा रहेका उनीहरूका सबैभन्दा खराब शत्रुहरूले पनि "उत्कृष्ट लेखहरू" लेखेका छन्। आंशिक रूपमा उनको यौन जीवनको बारेमा व्यक्तिगत आक्रमण र पाठहरू लेखेका छन्। तर माल्टामा कसैले पनि गम्भीरतापूर्वक विश्वास गर्दैनन् कि उनको कारमुनि बम राख्ने भ्रष्ट राजनीतिज्ञहरू थिए।
माल्टा - र इटालीमा सबैभन्दा बढी सुनिने सिद्धान्त यो हो कि ग्यालिसियाले लिबियाबाट दक्षिणी युरोपमा तेल तस्करी गर्ने माफियाको खोजमा पाइला टेकेको छ। यो धारणालाई यस तथ्यले समर्थन गर्दछ कि विगत दुई वर्षमा माल्टामा पाँचवटा कार बम आक्रमण भएका छन् जसका पीडितहरू आपराधिक परिवेशका हुन्। कसैलाई पनि जानकारी दिइएको थिएन। हरेक पटक सेमटेक्स प्रयोग गरिएको थियो। यो उत्पादन गरिन्छ, उदाहरणका लागि, लिबियाको जुवारामा - जहाँ तस्करी तेल आउँछ।
विपक्षी संलग्न छैन।
तैपनि, माल्टामा धेरैले मस्कटलाई ग्यालिसियाको मृत्यु र राजीनामाको लागि जिम्मेवार ठान्छन्। त्यति धेरै होइन किनभने प्रहरीले ग्यालिसियालाई सुरक्षा दिएन। वास्तवमा, ब्लगरले विगतमा प्रहरी सुरक्षा अस्वीकार गरेकी थिइन् किनभने उनलाई डर थियो कि यसले उनको कामलाई असर गर्नेछ। मस्कट, ग्यालिसियाको परिवार, विपक्षी र माल्टीज पत्रकारहरू विरुद्धको आरोपको बचाउ गर्दै, MEP बुसुटिल भन्छन्: "भ्रष्ट मन्त्रीहरूलाई पदमा रहन अनुमति दिइएसम्म तपाईं भ्रष्टाचार विरुद्ध केही गर्न सक्नुहुन्न।" तिनीहरूको व्यवसाय सहन गर्न, राज्यले संस्थाहरूलाई कमजोर बनाइरहेको छ - र यसरी संगठित अपराधीहरूको व्यवसायलाई सहन गरिरहेको छ।
यद्यपि, विपक्षीहरू परिस्थितिमा संलग्न छैनन्। माल्टा आर्थिक रूपमा अत्यन्तै कम कर्पोरेट कर, अनलाइन जुवा उद्योग र धनी विदेशीहरूलाई राहदानीको बिक्रीमा निर्भर गर्दछ। बुसुटिल्स पीएनले यसमा योगदान पुर्याउँछ। "माल्टाले आफ्नो सार्वभौमसत्ता फोहोर पैसामा बेचेको छ," ग्रीन गिगोल्ड भन्छन्। "यसले राजनीतिक र वित्तीय अभिजात वर्ग बीच दण्डहीनता र क्रोनीवादको संस्कृतिले कानूनको शासनलाई प्रतिस्थापन गरेको छ।"
माल्टाको क्यासिनोस्ट्याड सेन्ट जुलियन्समा मेफेयर कम्प्लेक्स रहेको छ, जुन टापुका धेरै कार्यालय भवनहरू मध्ये एक हो,
Daphne Caruana Galicia मार्च १२, २०१८ओलिभर बिएनकोवस्की