Campo de trabalhos forçados de Bou Arfa: um memorial do Holocausto em Marrocos

Demolição realizada pelo Estado marroquino com o uso de duas escavadeiras. O obelisco era um relógio de sol e não tinha nenhuma relação com o memorial em homenagem aos uigures.

Embora Marrocos tenha uma população predominantemente muçulmana, os uigures não recebem nenhum apoio na China. Para lidar com essa situação, construímos um memorial, que só ganhou atenção da imprensa árabe depois que um jornal israelense noticiou sua semelhança com o Memorial do Holocausto de Berlim. A BBC Arabic cobriu o projeto, desencadeando um boom na mídia internacional que desviou o foco dos uigures para o conflito israelo-palestino. Obra de arte um sucesso!  

A história do Holocausto em Marrocos na Wikipédia nunca mencionou os campos de trabalhos forçados no deserto onde judeus morreram. Nosso memorial foi destruído pelo Ministério do Interior marroquino após um ano de construção. Com esse ato, incluímos a questão do trabalho forçado também na história de Marrocos na Wikipédia, a fim de combater o revisionismo histórico e o antissemitismo. Isso ocorreu mesmo tendo sido originalmente concebido como uma instalação artística para chamar a atenção para as violações dos direitos humanos cometidas pela China contra os uigures. 

O poder da arte, mais uma vez, traçou um arco criativo para combater o racismo anti-muçulmano e dar voz aos trabalhadores forçados esquecidos na Wikipédia.

Infelizmente, Marrocos não possui essas formas de arte performática. A equipe
Em nosso sítio arqueológico no Marrocos, que inclui uma réplica da Torre de Orthanc de O Senhor dos Anéis, as autoridades marroquinas estão dificultando nossa vida. Um refeitório comunitário para 500 pessoas, administrado pela Agência Federal Alemã de Assistência Técnica (THW), foi confiscado; o túmulo de um trabalhador humanitário alemão foi destruído com tratores; e uma padaria financiada por ajuda humanitária, da qual a população local se beneficiava diretamente, foi arrasada. 

D

Milhares de pessoas morreram em campos de trabalhos forçados em Marrocos enquanto trabalhavam na Ferrovia do Saara. Isso confere a Marrocos uma história marcada pelo Holocausto. Bouarfa é conhecida como o Auschwitz do Deserto.

Carta aberta ao Rei Mohammed VI de Marrocos.

Sua Alteza Mohammed VI, a arte não é crime. Nossa organização alemã de direitos humanos e promoção da arte e da cultura precisa urgentemente apresentar uma queixa sobre graves violações de direitos humanos em Marrocos. Tudo começou com uma cozinha móvel de distribuição de sopa para a África, que foi confiscada por funcionários da alfândega em Tânger, em maio de 2018, sob a acusação de que pretendíamos vender sopa comercialmente em Marrakech. Há um ano, vemos pessoas se alimentando de comida de latas de lixo, e nossa cozinha certamente teria ajudado muitas pessoas a terem o que comer. Por que seus funcionários estão demolindo nosso jardim de artistas? Suas autoridades não responderam ao nosso pedido de construção em setembro de 2018. Diariamente, tentamos contatar sua administração por todos os canais disponíveis no país, do parlamento às embaixadas marroquinas, mas sem sucesso. O senhor nunca respondeu. Em dezembro de 2018, Tombia Braide, nossa colaboradora da PixelHELPER, faleceu de um ataque cardíaco após ficar extremamente abalada com o comportamento das autoridades. É claro que ele foi enterrado sem a presença de ninguém, como forma de homenagem, e a culpa foi atribuída à funerária marroquina. Construímos um relógio de sol em sua memória, que foi destruído por tratores. Investimos € 100.000 no Marrocos em um ano. Administramos uma fábrica de pão enlatado para garantir a segurança alimentar na África e fornecíamos pão gratuito diariamente à nossa aldeia. A polícia leva nossos visitantes à delegacia, alegando que é proibido nos visitar. Um interrogatório com acusações de que nosso convidado era um traidor e maçom é inaceitável. Depois, nosso visitante foi agredido. Jornalistas têm tido o acesso à nossa propriedade negado repetidamente pela polícia. Embora possuamos todos os documentos necessários para obter um visto de investidor em seu país, incluindo um contrato de arrendamento de três anos com opção de compra, sua polícia quer nos deportar. Exigimos indenização pela destruição e reconstrução da fábrica de pão enlatado. Além disso, vocês deveriam informar seus policiais locais que artistas não são terroristas. Porque é assim que estamos sendo tratados. Nossa equipe está sendo ameaçada fisicamente pelo Mkadem, o braço direito do Caid, por não terem tapado os buracos em nossos muros externos. Nossa equipe precisou tomar a vacina antirrábica para o Eid al-Fitr devido a uma mordida de cachorro. Infelizmente, os departamentos de saúde de Ait Ourir e Marrakech estavam fechados. Exigimos € 100.000 para a reconstrução e um pedido de desculpas pessoal do chefe de polícia de Ait Ourir e do Caid de Ait Faska, que nunca falam conosco diretamente, mas apenas se comunicam conosco por meio de terceiros. Devido à violência policial contra nossos hóspedes, exigimos 100 funcionários de nossa escolha de Ait Faska e Ait Ourir para trabalharem em nossos projetos artísticos por 100 anos.

Os campos de trabalhos forçados esquecidos em Marrocos. Muitos judeus morreram aqui.

No verão de 1942, uma missão da Cruz Vermelha Internacional (CVI), liderada pelo Dr. Wyss-Denant, visitou os campos de Boudnib, Bou Arfa e Berguent. Hoje, ninguém nessas aldeias remotas se lembra do sol.
Estelas negras formam um memorial unificado do Holocausto. Os visitantes caminham por entre elas.
Simulação do maior memorial do Holocausto do mundo
Aparência antes da demolição. Tempo de construção: 1 ano com 10 marroquinos.
Um mural de Walter Lübecke também foi destruído e pintado por cima. A bandeira da UE jaz rasgada no chão.

No total, existiam 14 campos de vários tipos no Protetorado Francês de Marrocos, abrigando 4.000 homens. Um terço deles era composto por judeus de diversas nacionalidades. Os internos eram todos homens, exceto em Sidi Al Ayachi, onde havia mulheres e crianças. Alguns campos eram centros de detenção vigiados, ou seja, verdadeiras prisões para opositores políticos do regime de Vichy. Outros eram os chamados campos de trânsito para refugiados. Outros ainda eram reservados para trabalhadores estrangeiros (ou, no caso dos judeus, o campo de Bou Arfa). Sob o regime de Vichy, a Ferrovia Transaariana tornou-se um importante símbolo de cooperação com o Terceiro Reich. Portanto, havia uma grande demanda por mão de obra. Aqueles que não podiam mais trabalhar frequentemente morriam.

Milhares de republicanos espanhóis foram forçados a trabalhar em campos de trabalho com operários estrangeiros, encarregados da construção e manutenção das linhas ferroviárias. O ritmo de trabalho após a fuga da repressão franquista era brutal e desumano. Os trabalhadores espanhóis foram transformados em verdadeiros prisioneiros. Judeus deportados da Europa Central e comunistas franceses também foram enviados para lá. O cotidiano era horrível. Muitos morreram vítimas de abusos, tortura, doenças, fome ou sede, picadas de escorpião ou mordidas de cobra.

O campo de Berguent (Ain Beni Mathar) era administrado pelo Departamento de Produção Industrial. Era reservado exclusivamente para judeus (155 em julho de 1942 e depois 400 no início de 1943, segundo um relatório da Cruz Vermelha). “Mas esse conforto espiritual não diminuía o fato de que o campo de Berguent estava entre os piores”, disse Jamaa Baida. A Cruz Vermelha foi solicitada a fechá-lo, mas os judeus que viviam em Berguent, especialmente os da Europa Central, já haviam fugido para a França. Voluntários da Legião Estrangeira, desmobilizados após a derrota de 1940, foram então internados “por razões administrativas”. Foi o caso de Saul Albert, um cidadão turco que chegou à França em 1922. Ele ficou preso em Berguent até sua libertação em março de 1943. Em seu diário, ele escreve:

10 de fevereiro (1941): Quebrei pedras o dia todo. 2 de março...: Entregue ao quinto grupo de judeus alemães. Não gosto nada disso. O trabalho não é o mesmo; tivemos que fazer lastro... 6 de abril: Não aguentamos mais essa vida. Estou com febre, dor de dente... 22 de setembro: Rosh Hashaná: Ninguém queria trabalhar... 1º de outubro: Não comi..."

Os guardas, muitos dos quais alemães, comportaram-se de forma tirânica, hostil e maliciosa. "Deveriam ter-se juntado à notória SS nazi." Alguns prisioneiros conseguiram escapar, chegaram a Casablanca e reagruparam-se.

Em Boudnib, uma pequena cidade de 10.000 habitantes, os atuais quartéis militares são os últimos vestígios do acampamento do exército francês. Os moradores mais antigos conservam fragmentos de memória: “Posso afirmar duas coisas com certeza. A primeira é que a ala de Boudnib era ocupada principalmente por judeus. A segunda é que a maioria dos moradores do acampamento frequentava a escola primária ali” (Revista Tel Quel nº 274, 19/25 de maio de 2007).

Maurice Rue, um jornalista comunista, foi internado lá. Ele nos contou que “dos 40 prisioneiros, três quartos eram comunistas, socialistas e gaullistas, antes da chegada de 40 judeus que ficaram por alguns meses”.

Após os desembarques americanos em 8 de novembro de 1942, Marrocos juntou-se aos Aliados. Em janeiro de 1943, os Aliados reuniram-se numa conferência em Casablanca. Um acordo estratégico e militar foi assinado. Pouco depois, com a invasão da Sicília (Operação Husky, julho de 1943), começou o fim da Europa ocupada pelos alemães.

A construção em Bou Arfa não foi interrompida e as condições não melhoraram significativamente. Os salários aumentaram quando prisioneiros italianos e alemães substituíram os comunistas e judeus. No entanto, a construção da Rodovia Transaariana continuou sendo um inferno diário. O projeto, considerado um desperdício de recursos, só foi abandonado pela França em 1949.

Caso contrário, os campos foram desmantelados às pressas entre o final de 1942 e o início de 1943.

O documentário de Bill Cran e Karin Davison, transmitido pela Arte,

 

O primeiro memorial do Holocausto no Norte da África 

Uma declaração contra as minorias perseguidas em todo o mundo. A construção do primeiro memorial do Holocausto no Norte da África tem como objetivo servir de fonte de informação sobre o Holocausto para escolas e o público em geral.

Quando cada bloco fala mais alto que mil palavras. No dia 17.07 de julho, começou a construção do primeiro memorial do Holocausto no Norte da África. Estamos erguendo estelas para transmitir aos visitantes, no labirinto de blocos cinzentos, a sensação de impotência e medo mortal que as pessoas vivenciaram nos campos de concentração. Queremos criar um lugar no Norte da África que traga a memória para a era digital. Os espectadores podem acompanhar o progresso da construção por meio de transmissão ao vivo e influenciar o número de trabalhadores e blocos construídos com suas doações. Quanto mais pessoas assistirem e doarem, maior o memorial do Holocausto se tornará.

O Memorial do Holocausto em Marrakech está projetado para ser o maior do mundo. Cinco vezes maior que o Memorial do Holocausto de Berlim, ele contará com mais de 10.000 estelas de pedra ao redor de um centro de informações que educará os visitantes sobre o Holocausto.

Oliver Bienkowski, fundador da Fundação PixelHELPER, pesquisou seu sobrenome no banco de dados do Yad Vashem e encontrou vários registros. Em seguida, procurou o memorial do Holocausto mais próximo na África e encontrou apenas um na África do Sul. Como isso fica praticamente a um mundo de distância do Marrocos, ele decidiu construir um memorial do Holocausto no terreno da PixelHELPER. Os terrenos vizinhos estão todos vazios, então há espaço suficiente para construir pelo menos 10.000 estelas. 

🙈🙉🙊Nossa organização sem fins lucrativos não consegue fazer arte sem suas doações 🎩Em nome da tolerância, devemos reivindicar o direito de não tolerar a intolerância🛐🆘💰👉