#PixelHELPER muji € 100,000 kanggo inpormasi anu ngarah kana panangkapan para pendukung pembunuh Daphne Caruana Galizia. Mangga dukung kampanye kami di pixelhelper.org/en/donate
"Manifesto anu ditulis ku getih batur" – kitu anu disebut ku sejarawan Amérika Mike Davis salaku bom mobil. Manifesto panganyarna ieu diwangun ku Semtex, anu disebut ogé bahan peledak plastik, anu napel dina lanté Peugeot 108 bodas di jalan masuk di Bidnija, 309 jiwa, sawelas kilométer kuloneun ibukota Malta, Valletta.
Dina tanggal 16 Oktober, Daphne Caruana Galizia, 53 taun, keur nyetir mobilna. Anjeunna nyetir di jalan kerikil ka jalan utama, belok ka kénca, ka handap pasir ti mana cahaya laut katempo ti kajauhan, ngaliwatan TPA leutik nu liar jeung kebon zucchini, 270 yard, ka papan tanda beureum, nu aya landak ménta supirna pikeun teu ngaratakeun nu sarua jeung anjeunna. Ledakan éta, ceuk para panyidik, dipicu ku telepon sélulér. Jam 15.04 sésa-sésa Peugeot aya 100 méter deui di hiji kebon, pas di gigireun jalan. Tujuh élmuwan forensik Walanda anu mariksa jasad Galizia tilu poé ti harita di rumah sakit Mater-Dei Valletta teu loba anu katingali. Aya saeutik sésa jasad wartawan anu pang populerna jeung paling ambigu di nagara éta. Anjeunna parantos masangkeun kecap-kecap terakhirna dina blogna 29 menit sateuacan pupusna: "Teu paduli dimana anjeun ningali, aya penjahat di mana-mana. Éta téh sapertos putus asa."
[galeri_bank tipe=“gambar“ format=“bata“ judul=“leres“ pedaran=“palsu“ responsif=“leres“ tampilan=“dipilih“ jumlah_gambar=“13″ sort_by=“acak“ animation_effect=“mantul“ judul_album=“leres“ id_album=“19″]
Saminggu ti harita, tilu putra Galicia aya di Parlemén Éropa di Strasbourg, ngabahas naon anu diomongkeun ku rajapati indungna ngeunaan Malta sareng kamungkinan ngeunaan EU. Anggota parlemen Héjo Sven Giegold nyandak mikropon. "Daphne tiwas di jalan. Teu aya tempat panyumputan, anu maehan aranjeunna bahkan teu nyobian ngajantenkeun serangan éta siga kacilakaan. Sabalikna, ieu mangrupikeun demonstrasi kakawasaan anu brutal," saurna. Jelas kunaon bom éta henteu aya di handapeun mobil kapala pulisi atanapi jaksa agung: "Daphne anu ngajelaskeun sistem pencucian uang sareng korupsi di Malta - sanés otoritas ieu."
Nalika miéling lumangsung di Strasbourg, Rosy Bindi, kapala Komisi Anti-Mafia Italia, lebet ka Hotél Excelsior di benteng Valletta. Mangsa sababaraha dinten, Komisi aya di Malta, kunjungan éta parantos direncanakeun salami lami, tapi ayeuna, saatos rajapati blogger éta, minatna ageung pisan. Dikurilingan ku pangawal anu rapih, anu jasna dipasangkeun kabel transparan kana earcupna, Bindi calik di méja teras ningali para wartawan, anu parantos ngantosan aranjeunna dina korsi kulit anu beurat. Mafia, saur Bindi, ningali Malta salaku "surga alit". Sareng "panyadia jasa kauangan anu tiasa nawiskeun pikeun muka usaha di Malta" ogé "bagian tina masalah".
Pikeun Malta, pernyataan Bindi mangrupikeun masalah. Anjeunna parantos janten ahli mafia Italia salami sababaraha dasawarsa, janten kecap-kecapna penting. Malta parantos merjuangkeun reputasina saprak rajapati Galicia.
Rajapati anjeunna, sakumaha anu katingali ku seueur jalmi di pulo éta, mangrupikeun manifesto yén jalma-jalma anu serius ngeunaan perang ngalawan kajahatan henteu yakin deui ngeunaan Malta.
Giegold, anu parantos kalibet dina panghindaran pajak salami sababaraha dasawarsa sareng terang panilitian Galizia, ngadorong supados panyidik internasional dikirim. Anjeunna ngadorong mundurna Perdana Menteri Sosialis Joseph Muscat sareng mastikeun yén Parlemén Éropa hoyong ngirim délégasi ka Malta pikeun "mulangkeun supremasi hukum".
Lima bom mobil dina dua taun
Anjeunna sanés hiji-hijina anu ningali sapertos kitu. Upami ayeuna dilaporkeun ngeunaan nagara pulo éta, maka artos hideung dibahas ngeunaan perusahaan kotak surat, tempat perlindungan pajak, sambungan poék Azerbaijan, penyelundupan minyak, penjualan kartu, sareng judi online. Sajarah Galizia anu pangageungna ogé nyumbang kana ieu. Putrana Mathew damel di jaringan panalungtikan IJIC, anu ngungkabkeun Panama Papers 2016. Ngeunaan anjeunna Galizia nampi dokumén ngeunaan Malta. Anjeunna mendakan yén Keith Schembri, kapala kabinet Perdana Menteri Muscat, sareng kolegana Konrad Mizzi - énergi munggaran, ayeuna menteri pariwisata - ngajaga perusahaan panutup di Kapuloan Virgin Inggris sareng Panama. Sadayana ieu ayeuna ngahiji kana gambar anu suram, dimana wates antara bisnis swasta anu diragukeun ku politisi, aliran pendapatan publik anu dibantah, sareng kajahatan terorganisir sigana leyur.
Éta mangrupikeun gambar anu henteu cocog sareng daérah pinggiran kota Valletta, anu pinuh ku pangusaha sareng mahasiswa anu hideung kulitna, sareng kota lami anu bébas mobil sareng warna keusik anu bakal janten ibukota budaya Éropa dina salapan minggu deui - musium abad pertengahan terbuka anu teu aya tandinganna dimana unggal dintenna Puluhan rébu wisatawan nuturkeun pituduh kalayan panji-panji warna-warni sapertos prajurit perang standarna, teras sonten, di St. Julian, di sisi sanés teluk, wareg ku semprotan, hare dina anggur beureum sareng nginum bir sapertos kémah Cisk.
Sababaraha di antarana teras ngajaga Jonathan Ferris. Dina dinten kadalapan saatos pupusna Galizia, anjeunna calik nganggo kacamata ipis dina jas biru di lobi Westin Dragonara. Di tukangeun fasad kaca, ombak nabrak batu, dina sofa calik kulawarga-kulawarga beunghar dina baju pelaut. Ferris nyaéta kapala kaamanan hotél bintang lima, sareng ieu nunjukkeun yén kaayaan henteu sapertos anu sakuduna di Malta.
Kusabab dugi ka sataun ka pengker aya perwira pulisi Ferris, anu tanggung jawab kana pencucian uang. Blog Galizia, saurna, salawasna ngabantosan anjeunna dina panalungtikan. "Anjeunna terang hal-hal anu urang henteu terang. Jalma-jalma langkung percanten ka wartawan sapertos perwira pulisi. "Kolega Ferris anu dididik di Brussel, Cina, Jerman, anjeunna mindahkeun akuntan Gaddaffi, dina Nopémber 2016, anjeunna pindah salaku kapala departemén ka Otoritas Anti Pencucian Uang Malta (FIAU). Antara Maret 2016 sareng Juli 2017, opat laporan ngeunaan dugaan korupsi ngalawan pajabat pamaréntah parantos ditulis. Sadayana, saur Ferris, dumasar kana panalungtikan ku Galizia. Saha waé anu hoyong nuturkeun anjeunna, upami anjeunna lebet kana detilna, peryogi waktos.
Ringkesan panalungtikan FIAU kieu: Kapala Kabinét Keith Schembri ogé nganggo perusahaan kotak suratna di Panama pikeun nyumputkeun 100,000 euro, anu ditampi tina penjualan tilu paspor Malta ka Rusia. Anjeunna ogé mayar satengah juta euro dina bentuk suap ka manajer koran Malta. Ferris yakin yén Schembri hoyong mastikeun yén koran pamaréntah tetep ditimbang. Dina waktos anu sami anjeunna hoyong mastikeun yén koran éta teras nampi koranna ti anjeunna, sabab dina padamelan sekundér Schembri ogé grosir kertas. Sareng: Schembri sareng mantan Menteri Energi Konrad Mizzi nampi suap ti Dubai ti perusahaan anu dagang gas cair di Malta. Duit ieu ogé dialirkeun ka perusahaan kotak surat duanana. Entri blog terakhir Galizia "Di mana-mana aya penjahat" nujul kana bisnis ieu.
1.07 juta euro kanggo kontrak gas?
Schembri sareng Mizzi mungkir sadayana. Anu ngajantenkeun seueur jalmi ragu ngeunaan aturan hukum di Malta: Laporan FIAU boh henteu dikirim ka pulisi - atanapi langsung diajukeun ku pihak berwenang - ku pihak berwenang. Éta henteu ngagaduhan akibat.
Laporan-laporan éta ngalibetkeun Ferris, kolegana Charles Cronin, atanapi mantan bos FIAU Manfred Galdez. Teu aya deui anu ngajabat. Galdez, cenahna, pensiun dini. Dina tanggal 16 Juni 2017, panerusna Ferris sareng Cronin nyeken amplop bodas anu aya bewarana. "Kuring teu pernah terang alesanna," saur Ferris. Saprak harita anjeunna ngan ukur tiasa bobo bari nginum pil. FIAU nyarios ka taz yén éta "demi kapentingan pangsaéna pikeun mecat Ferris sareng Cronin kusabab" alesan kinerja ".
Upami anjeunna tetep sareng FIAU, anjeunna bakal nuturkeun sajarah Galizia anu terakhir, saur Ferris. Éta ngeunaan Michelle Muscat, pamajikan perdana menteri. Rekening perusahaan Egrant di Panama kedahna ngalir ti Azerbaijan ka 1.07 juta euro – saatos Malta sareng Azerbaijan nandatanganan kontrak pikeun suplai gas kalayan 18 taun. "Aranjeunna hoyong nyegah panalungtikan ieu," Ferris yakin. Anjeunna parantos ngagugat otoritas anti korupsi pikeun mulangkeun anjeunna.
Yén laporan FIAU malah dipikanyaho, disababkeun ku saurang lalaki anu nyebat dirina "pasangan Daphne dina politik" sareng mangrupikeun jalma anu dipercaya. Simon Busuttil nyaéta wakil PN konservatif, hiji-hijina partai oposisi; saurang lalaki anu gaya sareng sorana siga da'i televisi AS, pelipisna belang-belang, renda hideung duka cita dina kerah bajuna. "Wartos ngan ukur via WhatsApp," saurna. "Telepon kuring keur diawaskeun." Sémah disambut di rohangan konferensi Oposisi di Gedong Parlemén, rohangan siga akuarium anu ngalayang di luhur jalan pejalan kaki Valletta.
Mundur teu sah deui
Nalika Galizia ngabasmi beuki seueur bahan anu ngalawan pamaréntah, Perdana Menteri Muscat langkung milih pamilihan dilakukeun dina Juni kamari. Busuttil mangrupikeun calon utama oposisi. Aya anu masihan laporan FIAU ka anjeunna. Busuttil nyebarkeun sadaya detil kalayan senang di payuneun pers. Éta henteu ngabantosan: urang Malta tetep satia ka Muscat. Busuttil éléh, anu panginten kusabab ékonomi Malta nuju mekar. "Saatos éta, kuring hoyong laun-laun mundur tina politik," saurna. "Tapi ayeuna, saatos pupusna, sadayana béda."
Dina bulan Juli, Busuttil parantos ngagugat pulisi pikeun nalungtik para menteri. Schembri sareng Mizzi parantos ngajukeun bantahan. "Upami kuring éléh, kuring bakal angkat ka Strasbourg," saur Busuttil. Anjeunna hoyong ngarengsekeun padamelan Galizia.
Blogger éta parantos nyerang Muscat, sésa pamaréntahan, ogé sabagian ageung oposisi. Sabagian ku "artikel anu brilian", sapertos anu diomongkeun ku musuh-musuh pangparahna di markas partai anu ngawasa PL. Sabagian ku serangan pribadi sareng téks ngeunaan kahirupan séksualna. Tapi teu aya anu yakin pisan di Malta yén éta politikus korup anu nempatkeun bom di handapeun mobilna.
Téori anu paling sering kadéngé di Malta – sareng Italia – nyaéta Galicia parantos campur tangan dina usaha mafia pikeun nyelundupkeun minyak ti Libya ka Éropa kidul. Anggapan ieu dirojong ku kanyataan yén dina dua taun ka pengker aya lima serangan bom mobil di Malta anu korbanna asalna ti lingkungan kriminal. Teu aya anu dibéjaan. Unggal waktos Semtex dianggo. Ieu dihasilkeun, contona, di Zuwara Libya – tempat asalna minyak penyelundupan.
Pihak oposisi teu teu kalibet
Sanajan kitu, seueur di Malta anu nganggap Muscat tanggung jawab kana pupusna Galicia sareng mundur. Sanés kusabab pulisi henteu ngajaga Galizia. Kanyataanna, blogger éta parantos nolak panyalindungan pulisi sabab anjeunna sieun yén ieu bakal mangaruhan padamelanna. Ngabela tuduhan ngalawan Muscat, kulawarga Galizia, oposisi sareng wartawan Malta, MEP Busuttil nyatakeun: "Anjeun teu tiasa ngalakukeun nanaon ngalawan korupsi salami menteri korup diidinan tetep di kantor." Pikeun toleran kana bisnisna, nagara ngaleuleuskeun Lembaga - sareng ku kituna toleran kana bisnis penjahat anu terorganisir.
Nanging, pihak oposisi henteu teu kalibet dina kaayaan éta. Malta sacara ékonomi ngandelkeun pajak perusahaan anu handap pisan, industri judi online sareng penjualan paspor ka urang asing anu beunghar. Busuttils PN nyumbang kana éta. "Malta parantos ngajual kadaulatanna ka artos kotor," saur Green Giegold. "Éta parantos ngagentos aturan hukum ku budaya impunitas sareng kronisme antara elit politik sareng kauangan."
Di Casinostadt St. Julians di Malta aya kompleks Mayfair, salah sahiji tina seueur gedong kantor di pulo éta,
Daphne Caruana Galizia 12 Maret 2018OliverBienkowski
Tawaran ziarah ka Éropa 
