Kambi ya kazi ngumu ya Bou Arfa: Ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari nchini Morocco

Ubomoaji na serikali ya Morocco kwa kutumia tingatinga mbili. Mnara huo ulikuwa wa saa za jua na haukuwa na uhusiano wowote na ukumbusho wa Wauyghur.

Ingawa Moroko ina idadi kubwa ya Waislamu, Wauyghur hawapati usaidizi wowote nchini China. Ili kushughulikia hili, tulijenga ukumbusho, ambao ulipata umaarufu kutoka kwa vyombo vya habari vya Kiarabu baada ya gazeti la Israeli kuripoti kuhusu kufanana kwake na Ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari ya Berlin. BBC Arabic iliripoti mradi huo, na kusababisha ongezeko la vyombo vya habari vya kimataifa ambalo lilibadilisha mwelekeo kutoka kwa Wauyghur hadi mzozo wa Israeli na Palestina. Kazi ya sanaa ilifanikiwa!  

Historia ya Mauaji ya Kimbari ya Moroko kwenye Wikipedia haijawahi kutaja kambi za kazi ngumu jangwani ambapo Wayahudi walikufa. Ukumbusho wetu uliharibiwa na Wizara ya Mambo ya Ndani ya Moroko baada ya mwaka mmoja wa ujenzi. Kwa kitendo hiki, tulileta suala la kazi ngumu katika historia ya Moroko kwenye Wikipedia pia, ili kupigana dhidi ya marekebisho ya kihistoria na chuki dhidi ya Wayahudi. Hili lilitokea ingawa hapo awali lilifikiriwa kama usanifu wa sanaa ili kuvutia umakini kwa ukiukwaji wa haki za binadamu uliofanywa na Uchina dhidi ya Wauyghur. 

Uchochezi wa sanaa kwa mara nyingine tena uliibua mkondo wa ubunifu wa kupigana dhidi ya ubaguzi wa rangi dhidi ya Waislamu na kutaja wafanyakazi waliosahaulika ndani ya Wikipedia.

Kwa bahati mbaya, Morocco haina aina kama hizo za sanaa ya maonyesho. Timu hiyo
Katika tovuti yetu ya Moroko, ambayo ina nakala ya Mnara wa Orthanc kutoka kwa Lord of the Rings, mamlaka ya Moroko yanatufanya maisha kuwa magumu. Jiko la supu la watu 500, linaloendeshwa na Shirika la Shirikisho la Ujerumani la Usaidizi wa Kiufundi (THW), lilichukuliwa, kaburi la mfanyakazi wa misaada wa Ujerumani liliharibiwa kwa kutumia tingatinga, na duka la mikate la misaada ya maendeleo, ambalo wakazi wa eneo hilo walinufaika moja kwa moja, lilichomwa moto. 

D

Maelfu ya watu walikufa katika kambi za kazi ngumu nchini Moroko walipokuwa wakifanya kazi kwenye Reli ya Sahara. Hii inaipa Morocco historia ya Mauaji ya Kimbari. Wanamwita Bouarfa Auschwitz wa Jangwani.

Barua ya wazi kwa Mfalme Mohammed VI wa Morocco.

Mtukufu Mohammed VI, sanaa si uhalifu. Shirika letu la Ujerumani la haki za binadamu na uendelezaji wa sanaa na utamaduni linahitaji kukulalamikia haraka kuhusu ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu nchini Moroko. Yote yalianza na jiko la supu linalohamishika la Afrika, ambalo maafisa wako wa forodha walilinyakua huko Tangier mnamo Mei 2018 kwa sababu tulishutumiwa kwa nia ya kuuza supu kibiashara huko Marrakech. Kwa mwaka mmoja sasa, tumeona watu wakila kutoka kwenye makopo ya takataka, na jiko letu la supu bila shaka lingewasaidia watu wengi kupata chakula cha kutosha. Kwa nini maafisa wako wanabomoa bustani ya wasanii wetu? Mamlaka yako hayakujibu ombi letu la ujenzi mnamo Septemba 2018. Kila siku, tulijaribu kuwasiliana na utawala wako kupitia njia zote zinazopatikana nchini, kuanzia bunge hadi balozi zako za Moroko, lakini bila mafanikio. Hukujibu kamwe. Mnamo Desemba 2018, mfanyakazi wetu wa maendeleo wa PixelHELPER, Tombia Braide, alikufa kwa mshtuko wa moyo baada ya kukasirishwa sana na tabia ya mamlaka. Bila shaka, alizikwa bila mtu yeyote aliyekuwepo kama njia ya ukumbusho, na lawama iliwekwa kwa mzishi wa Moroko. Tulijenga saa ya jua kwa kumbukumbu yake, ambayo iliharibiwa na tingatinga zao. Tuliwekeza €100.000 nchini Moroko ndani ya mwaka mmoja. Tuliendesha duka la mikate ya makopo ili kuhakikisha utulivu wa chakula barani Afrika na tukakipa kijiji chetu mkate wa bure kila siku. Polisi wenu huwapeleka wageni wetu kituoni, wakidai ni marufuku kututembelea. Kuhojiwa kwa madai kwamba mgeni wetu alikuwa msaliti na Freemason hakukubaliki. Baadaye, mgeni wetu alipigwa kofi. Waandishi wa habari wamekataliwa mara kwa mara kuingia katika mali yetu na polisi. Ingawa tuna hati zote muhimu za kupata visa ya mwekezaji nchini mwako, ikiwa ni pamoja na mkataba wa miaka mitatu wa kukodisha na chaguo la kununua, polisi wenu wanataka kutufukuza. Tunadai fidia kwa uharibifu na ujenzi upya wa duka la mikate ya makopo. Zaidi ya hayo, unapaswa kuwajulisha maafisa wa polisi wa eneo lako kwamba wasanii si magaidi. Kwa sababu hivyo ndivyo tunavyotendewa. Wafanyakazi wetu wanatishiwa kimwili na Mkadem, mtu wa kulia wa Caid, kwa kutofunga mashimo kwenye kuta zetu za nje. Timu yetu ilihitaji chanjo ya kichaa cha mbwa kwa ajili ya Eid al-Fitr kutokana na kuumwa na mbwa. Kwa bahati mbaya, idara zao za afya huko Ait Ourir na Marrakech zilifungwa. Tunadai €100.000 kwa ajili ya ujenzi mpya na msamaha wa kibinafsi kutoka kwa mkuu wao wa polisi huko Ait Ourir na Caid huko Ait Faska, ambao hawazungumzi nasi moja kwa moja bali huwasiliana nasi tu kupitia wahusika wasiohusika. Kwa sababu ya vurugu za polisi dhidi ya wageni wetu, tunadai wafanyakazi 100 tuliowachagua kutoka Ait Faska na Ait Ourir kwa miaka 100 kufanya kazi kwenye miradi yetu ya sanaa.

Kambi za kazi ngumu zilizosahaulika huko Moroko. Wayahudi wengi walikufa hapa.

Katika majira ya joto ya mwaka wa 1942, misheni ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu (IRC) iliyoongozwa na Dkt. Wyss-Denant ilitembelea kambi za Boudnib, Bou Arfa, na Berguent. Leo, hakuna mtu katika vijiji hivi vya mbali anayekumbuka jua.
Mawe meusi yanaunda ukumbusho wa pamoja wa Mauaji ya Kimbari. Wageni hupitia haya.
Uigaji wa kumbukumbu kubwa zaidi ya Mauaji ya Kimbari Duniani
Muonekano kabla ya uharibifu. Muda wa ujenzi: Mwaka 1 na Wamoroko 10.
Picha ya ukuta iliyochorwa na Walter Lübecke pia iliharibiwa na kupakwa rangi. Bendera ya EU imevunjwa chini.

Kwa jumla, kulikuwa na kambi 14 za aina mbalimbali katika Hifadhi ya Ufaransa ya Moroko, zikiwa na wanaume 4.000. Theluthi moja walikuwa Wayahudi wa mataifa mbalimbali. Wafungwa wote walikuwa wanaume, isipokuwa Sidi Al Ayachi, ambapo kulikuwa na wanawake na watoto. Baadhi ya kambi zilikuwa vituo vya ulinzi vilivyolindwa, ikimaanisha magereza halisi ya wapinzani wa kisiasa wa utawala wa Vichy. Nyingine zilikuwa kambi za usafiri kwa wakimbizi. Nyingine zilitengwa kwa ajili ya wafanyakazi wa kigeni. (Au, kwa upande wa Wayahudi, kambi ya Bou Arfa.) Chini ya Vichy, Reli ya Trans-Sahara ikawa ishara muhimu ya ushirikiano na Utawala wa Tatu. Kwa hivyo, kulikuwa na hitaji kubwa la wafanyakazi. Wale ambao hawakuweza kufanya kazi tena mara nyingi walikufa.

Maelfu ya Warepublican wa Uhispania walilazimishwa kuingia katika kambi za kazi ngumu pamoja na wafanyakazi wa kigeni, wakiwa na jukumu la kujenga na kudumisha njia za reli. Kasi ya kazi baada ya kukimbia ukandamizaji wa Franco ilikuwa ya kikatili na isiyo ya kibinadamu. Wafanyakazi wa Uhispania walibadilishwa kuwa wafungwa halisi. Wayahudi waliofukuzwa kutoka Ulaya ya Kati na Wakomunisti wa Ufaransa pia walipelekwa huko. Maisha ya kila siku yalikuwa ya kutisha. Wengi walikufa kutokana na unyanyasaji, mateso, magonjwa, njaa au kiu, kuumwa na nge, au kuumwa na nyoka.

Kambi ya Berguent (Ain Beni Mathar) iliendeshwa na Idara ya Uzalishaji wa Viwanda. Ilitengwa kwa ajili ya Wayahudi pekee (155 mnamo Julai 1942 na kisha 400 mwanzoni mwa 1943, kulingana na ripoti ya CRI). "Lakini faraja hii ya kiroho haikupunguza ukweli kwamba kambi ya Berguent ilikuwa miongoni mwa mbaya zaidi," alisema Jamaa Baida. Msalaba Mwekundu uliulizwa kuifunga, lakini Wayahudi wanaoishi Berguent, hasa wale kutoka Ulaya ya Kati, walikuwa wamekimbilia Ufaransa hapo awali. Wajitolea wa Jeshi la Kigeni, walioondolewa kwenye jeshi baada ya kushindwa kwa 1940, kisha walifungwa "kwa sababu za kiutawala." Hivi ndivyo ilivyokuwa kwa Saul Albert, raia wa Uturuki aliyekuja Ufaransa mnamo 1922. Alifungwa gerezani Berguent hadi alipoachiliwa Machi 1943. Katika shajara yake, anaandika:

"Februari 10 (1941): Mawe yaliyovunjika siku nzima. Machi 2...: Yalikabidhiwa kwa kundi la tano la Wayahudi wa Ujerumani. Sipendi hili hata kidogo. Kazi si sawa; tulilazimika kutengeneza ballast... Aprili 6: Hatuwezi kuvumilia maisha haya tena. Nina homa, maumivu ya jino... Septemba 22: Rosh Hashanah: Hakuna mtu aliyetaka kufanya kazi... Oktoba 1: Sikula..."

Walinzi, ambao wengi wao walikuwa Wajerumani, walitenda kwa ubabe, uadui, na kwa nia mbaya. "Walipaswa kujiunga na SS maarufu ya Nazi." Baadhi ya wafungwa walifanikiwa kutoroka, wakafika Casablanca, na kuungana pamoja.

Katika Boudnib, mji mdogo wenye wakazi 10.000, kambi za kijeshi za sasa ndizo mabaki ya mwisho ya kambi ya jeshi la Ufaransa. Wakazi wazee wanahifadhi vipande vya kumbukumbu: "Naweza kukuambia mambo mawili kwa hakika. La kwanza ni kwamba mrengo wa Boudnib ulikaliwa zaidi na Wayahudi. La pili ni kwamba wengi wa wapiga kambi wa mji huo walihudhuria shule ya msingi hapo" (Jarida la Tel Quel Na. 274, Mei 19/25, 2007).

Maurice Rue, mwandishi wa habari wa kikomunisti, alifungwa huko. Alituambia kwamba "kati ya wafungwa 40, robo tatu walikuwa wakomunisti, wasoshalisti, na Wagaullist, kabla ya Wayahudi 40 kufika kwa miezi michache."

Baada ya kutua kwa Marekani mnamo Novemba 8, 1942, Moroko ilijiunga na Washirika. Mnamo Januari 1943, Washirika walikutana katika mkutano huko Casablanca. Mkataba wa kimkakati na kijeshi ulitiwa saini. Muda mfupi baadaye, kwa uvamizi wa Sicily (Operesheni Husky, Julai 1943), mwisho wa Ulaya iliyokaliwa na Wajerumani ulianza.

Ujenzi huko Bou Arfa haukukatizwa, na hali haikuboreka sana. Walilipwa vizuri zaidi wakati wafungwa wa Italia na Ujerumani walipochukua nafasi ya wakomunisti na Wayahudi. Hata hivyo, ujenzi wa Barabara Kuu ya Trans-Sahara ulibaki kuwa jambo la kuzimu kila siku. Mradi huo, uliochukuliwa kuwa matumizi mabaya ya rasilimali, haukuachwa na Ufaransa hadi 1949.

Vinginevyo, kambi zilivunjwa haraka kati ya mwisho wa 1942 na mwanzo wa 1943.

Filamu ya hali halisi iliyoandikwa na Bill Cran na Karin Davison, iliyotangazwa kwenye Arte, ent

 

Ukumbusho wa kwanza wa Mauaji ya Kimbari huko Afrika Kaskazini 

Taarifa dhidi ya walio wachache walioteswa duniani kote. Ujenzi wa ukumbusho wa kwanza wa Mauaji ya Kimbari huko Afrika Kaskazini unakusudiwa kutumika kama chanzo cha habari kuhusu Mauaji ya Kimbari kwa shule na umma kwa ujumla.

Wakati kila kizuizi kinasema kwa sauti kubwa zaidi ya maneno elfu moja. Mnamo Julai 17.07, ujenzi ulianza kwenye ukumbusho wa kwanza wa Mauaji ya Kimbari huko Afrika Kaskazini. Tunajenga stelae ili kuwapa wageni katika mzingo wa vitalu vya kijivu hisia ya kutokuwa na msaada na hofu ya kifo ambayo watu walipata katika kambi za mateso. Tunataka kuunda mahali Afrika Kaskazini ambayo huleta ukumbusho katika enzi ya kidijitali. Watazamaji wanaweza kufuatilia maendeleo ya ujenzi kupitia matangazo ya moja kwa moja na kushawishi idadi ya wafanyakazi na vitalu vilivyojengwa kwa michango yao. Kadiri watu wanavyotazama na kutoa michango, ndivyo ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari utakavyokuwa mkubwa zaidi.

Ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari huko Marrakech umepangwa kuwa mkubwa zaidi duniani. Ukiwa na ukubwa mara tano zaidi ya Ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari ya Berlin, hatimaye utakuwa na zaidi ya nguzo 10.000 za mawe zinazozunguka kituo cha habari kinachoelimisha wageni kuhusu Mauaji ya Kimbari.

Oliver Bienkowski, mwanzilishi wa Wakfu wa PixelHELPER, alitafuta jina lake la mwisho kwenye hifadhidata ya Yad Vashem na akapata maingizo kadhaa. Kisha akatafuta ukumbusho wa karibu wa Mauaji ya Kimbari barani Afrika na akapata mmoja tu Afrika Kusini. Kwa kuwa huo ni ulimwengu mbali na Moroko, aliamua kujenga ukumbusho wa Mauaji ya Kimbari katika uwanja wa PixelHELPER. Viwanja vya jirani vyote ni tupu, kwa hivyo kuna nafasi ya kutosha kujenga angalau stelae 10.000. 

🙈🙉🙊Shirika letu lisilo la faida haliwezi kufanya sanaa bila michango yenu 🎩Kwa jina la uvumilivu, tunapaswa kudai haki ya kutovumilia uvumilivu🛐🆘💰👉