Trại lao động cưỡng bức Bou Arfa: Một đài tưởng niệm nạn diệt chủng Holocaust ở Morocco

Công trình bị nhà nước Maroc phá hủy bằng hai máy ủi. Cột đá obelisk này là một đồng hồ mặt trời và không liên quan gì đến đài tưởng niệm người Duy Ngô Nhĩ.

Mặc dù Morocco có đa số dân theo đạo Hồi, người Duy Ngô Nhĩ lại không nhận được sự hỗ trợ nào ở Trung Quốc. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã xây dựng một đài tưởng niệm, và công trình này chỉ thu hút sự chú ý của báo chí Ả Rập sau khi một tờ báo Israel đưa tin về sự tương đồng của nó với Đài tưởng niệm Holocaust ở Berlin. Đài BBC Arabic đã đưa tin về dự án, tạo ra một làn sóng truyền thông quốc tế mạnh mẽ, chuyển sự chú ý từ người Duy Ngô Nhĩ sang xung đột Israel-Palestine. Tác phẩm nghệ thuật đã thành công!  

Lịch sử về nạn diệt chủng người Do Thái ở Maroc trên Wikipedia chưa bao giờ đề cập đến các trại lao động cưỡng bức trong sa mạc nơi người Do Thái đã chết. Đài tưởng niệm của chúng tôi đã bị Bộ Nội vụ Maroc phá hủy sau một năm xây dựng. Bằng hành động này, chúng tôi đã đưa vấn đề lao động cưỡng bức vào lịch sử Maroc trên Wikipedia, nhằm chống lại sự xuyên tạc lịch sử và chủ nghĩa bài Do Thái. Điều này xảy ra ngay cả khi ban đầu nó được hình thành như một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt để thu hút sự chú ý đến các hành vi vi phạm nhân quyền mà Trung Quốc đã gây ra đối với người Duy Ngô Nhĩ. 

Chiếc boomerang nghệ thuật một lần nữa bay theo một vòng cung sáng tạo để chống lại nạn phân biệt chủng tộc chống người Hồi giáo và để nhắc đến những người lao động cưỡng bức bị lãng quên trong Wikipedia.

Thật không may, Ma-rốc không có những loại hình nghệ thuật trình diễn như vậy. Nhóm
Tại khu vực của chúng tôi ở Maroc, nơi có bản sao của Tháp Orthanc trong phim Chúa tể những chiếc nhẫn, chính quyền Maroc đang gây khó khăn cho chúng tôi. Một bếp ăn từ thiện dành cho 500 người, do Cơ quan Cứu trợ Kỹ thuật Liên bang Đức (THW) điều hành, đã bị tịch thu, mộ của một nhân viên cứu trợ người Đức bị phá hủy bằng máy ủi, và một tiệm bánh viện trợ phát triển, nơi người dân địa phương được hưởng lợi trực tiếp, đã bị san bằng. 

D

Hàng nghìn người đã chết trong các trại lao động cưỡng bức ở Morocco khi làm việc trên tuyến đường sắt Sahara. Điều này khiến Morocco mang trong mình một lịch sử diệt chủng. Họ gọi Bouarfa là "Auschwitz của sa mạc".

Thư ngỏ gửi Quốc vương Mohammed VI của Morocco.

Thưa Điện hạ Mohammed VI, nghệ thuật không phải là tội ác. Tổ chức nhân quyền và thúc đẩy nghệ thuật, văn hóa của Đức chúng tôi khẩn thiết cần khiếu nại với Ngài về những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Maroc. Mọi chuyện bắt đầu từ một bếp ăn di động dành cho châu Phi, mà các quan chức hải quan của Ngài đã tịch thu ở Tangier vào tháng 5 năm 2018 vì chúng tôi bị cáo buộc có ý định bán súp thương mại ở Marrakech. Suốt một năm nay, chúng tôi đã chứng kiến ​​người dân phải ăn từ thùng rác, và bếp ăn di động của chúng tôi chắc chắn đã có thể giúp đỡ rất nhiều người có đủ ăn. Tại sao các quan chức của Ngài lại phá hủy khu vườn nghệ sĩ của chúng tôi? Chính quyền của Ngài đã không phản hồi đơn xin xây dựng của chúng tôi vào tháng 9 năm 2018. Mỗi ngày, chúng tôi đều cố gắng liên lạc với chính quyền của Ngài thông qua tất cả các kênh có sẵn trong nước, từ quốc hội đến các đại sứ quán của Ngài tại Maroc, nhưng đều không thành công. Ngài chưa bao giờ trả lời. Vào tháng 12 năm 2018, nhân viên phát triển PixelHELPER của chúng tôi, Tombia Braide, đã qua đời vì đau tim sau khi quá đau buồn trước hành vi của chính quyền. Tất nhiên, anh ấy đã được chôn cất mà không có ai hiện diện như một hình thức tưởng niệm, và lỗi được đổ lên người làm dịch vụ mai táng ở Maroc. Chúng tôi đã xây một chiếc đồng hồ mặt trời để tưởng nhớ ông ấy, nhưng nó đã bị máy ủi của họ phá hủy. Chúng tôi đã đầu tư 100.000 euro vào Morocco trong vòng một năm. Chúng tôi điều hành một xưởng bánh mì đóng hộp để đảm bảo an ninh lương thực ở châu Phi và cung cấp bánh mì miễn phí hàng ngày cho dân làng. Lực lượng hiến binh của các ông đưa khách của chúng tôi đến đồn, nói rằng việc đến thăm chúng tôi là bị cấm. Việc thẩm vấn với những cáo buộc rằng khách của chúng tôi là kẻ phản bội và là thành viên Hội Tam điểm là không thể chấp nhận được. Sau đó, khách của chúng tôi đã bị tát. Các nhà báo đã nhiều lần bị cảnh sát từ chối cho vào khu đất của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi có đầy đủ giấy tờ cần thiết để xin visa đầu tư tại nước các ông, bao gồm cả hợp đồng thuê ba năm kèm điều khoản mua, nhưng cảnh sát của các ông vẫn muốn trục xuất chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu bồi thường cho việc phá hủy và xây dựng lại xưởng bánh mì đóng hộp. Hơn nữa, các ông nên thông báo cho các sĩ quan cảnh sát địa phương rằng nghệ sĩ không phải là khủng bố. Bởi vì đó là cách chúng tôi đang bị đối xử. Nhân viên của chúng tôi đang bị Mkadem, cánh tay phải của Caid, đe dọa về thể chất vì không bịt kín các lỗ hổng trên tường ngoài của chúng tôi. Nhóm của chúng tôi cần tiêm phòng bệnh dại cho lễ Eid al-Fitr do bị chó cắn. Thật không may, các sở y tế ở Ait Ourir và Marrakech đều đóng cửa. Chúng tôi yêu cầu 100.000 euro để tái thiết và lời xin lỗi cá nhân từ trưởng cảnh sát ở Ait Ourir và Caid ở Ait Faska, những người chưa bao giờ nói chuyện trực tiếp với chúng tôi mà chỉ liên lạc thông qua các bên không liên quan. Do hành vi bạo lực của cảnh sát đối với khách của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu 100 nhân viên do chúng tôi lựa chọn từ Ait Faska và Ait Ourir làm việc trong 100 năm cho các dự án nghệ thuật của chúng tôi.

Các trại lao động cưỡng bức bị lãng quên ở Morocco. Nhiều người Do Thái đã chết ở đây.

Mùa hè năm 1942, một phái đoàn của Hội Chữ thập đỏ quốc tế (IRC) do Tiến sĩ Wyss-Denant dẫn đầu đã đến thăm các trại Boudnib, Bou Arfa và Berguent. Ngày nay, không ai ở những ngôi làng hẻo lánh này còn nhớ đến ánh mặt trời.
Những bia đá đen tạo thành một đài tưởng niệm thống nhất về nạn diệt chủng Holocaust. Du khách đi bộ xuyên qua những bia đá này.
Mô phỏng đài tưởng niệm nạn nhân Holocaust lớn nhất thế giới.
Hình dáng trước khi bị phá hủy. Thời gian xây dựng: 1 năm với sự tham gia của 10 người Maroc.
Bức bích họa của Walter Lübecke cũng bị phá hủy và sơn phủ lên. Lá cờ EU nằm rách nát trên mặt đất.

Tổng cộng có 14 trại thuộc nhiều loại khác nhau trong Khu bảo hộ Maroc của Pháp, giam giữ 4.000 người đàn ông. Một phần ba trong số đó là người Do Thái thuộc nhiều quốc tịch khác nhau. Tất cả tù nhân đều là nam giới, ngoại trừ ở Sidi Al Ayachi, nơi có cả phụ nữ và trẻ em. Một số trại là trung tâm giam giữ có canh gác nghiêm ngặt, nghĩa là những nhà tù thực sự dành cho những người phản đối chính trị của chế độ Vichy. Một số khác là các trại quá cảnh dành cho người tị nạn. Một số khác nữa được dành riêng cho công nhân nước ngoài. (Hoặc, trong trường hợp người Do Thái, là trại Bou Arfa.) Dưới chế độ Vichy, tuyến đường sắt xuyên Sahara trở thành biểu tượng quan trọng của sự hợp tác với Đế chế thứ ba. Do đó, nhu cầu lao động rất lớn. Những người không còn khả năng làm việc thường chết.

Hàng ngàn người Cộng hòa Tây Ban Nha bị buộc phải vào các trại lao động cùng với công nhân nước ngoài, với nhiệm vụ xây dựng và bảo trì các tuyến đường sắt. Nhịp độ làm việc sau khi thoát khỏi sự đàn áp của Franco vô cùng tàn bạo và vô nhân đạo. Các công nhân Tây Ban Nha bị biến thành những tù nhân thực sự. Người Do Thái bị trục xuất từ ​​Trung Âu và những người Cộng sản Pháp cũng bị đưa đến đó. Cuộc sống hàng ngày vô cùng kinh hoàng. Nhiều người chết vì bị ngược đãi, tra tấn, bệnh tật, đói khát, bị bọ cạp đốt hoặc rắn cắn.

Trại Berguent (Ain Beni Mathar) do Bộ Sản xuất Công nghiệp điều hành. Trại này dành riêng cho người Do Thái (155 người vào tháng 7 năm 1942 và sau đó là 400 người vào đầu năm 1943, theo báo cáo của CRI). “Nhưng sự an ủi về tinh thần này không làm giảm đi thực tế rằng trại Berguent nằm trong số những trại tồi tệ nhất,” Jamaa Baida nói. Hội Chữ thập đỏ được yêu cầu đóng cửa trại, nhưng những người Do Thái sống ở Berguent, đặc biệt là những người đến từ Trung Âu, trước đó đã chạy trốn sang Pháp. Các tình nguyện viên của Quân đoàn Ngoại quốc, được giải ngũ sau thất bại năm 1940, sau đó bị giam giữ “vì lý do hành chính”. Đây là trường hợp của Saul Albert, một công dân Thổ Nhĩ Kỳ đến Pháp năm 1922. Ông bị giam ở Berguent cho đến khi được thả vào tháng 3 năm 1943. Trong nhật ký của mình, ông viết:

"Ngày 10 tháng 2 (1941): Đập đá cả ngày. Ngày 2 tháng 3...: Được chuyển giao cho nhóm người Do Thái Đức thứ năm. Tôi không thích điều này chút nào. Công việc không giống như trước; chúng tôi phải làm đá dằn đường... Ngày 6 tháng 4: Chúng tôi không thể chịu đựng cuộc sống này thêm nữa. Tôi bị sốt, đau răng... Ngày 22 tháng 9: Lễ Rosh Hashanah: Không ai muốn làm việc... Ngày 1 tháng 10: Không ăn gì cả..."

Các cai ngục, phần lớn là người Đức, cư xử độc đoán, thù địch và tàn bạo. "Đáng lẽ họ nên gia nhập lực lượng SS khét tiếng của Đức Quốc xã." Một số tù nhân đã trốn thoát, đến được Casablanca và tập hợp lại với nhau.

Tại Boudnib, một thị trấn nhỏ với 10.000 dân, doanh trại quân đội hiện tại là những tàn tích cuối cùng còn sót lại của trại quân đội Pháp. Những cư dân lớn tuổi vẫn còn lưu giữ những mảnh ký ức vụn vặt: “Tôi có thể chắc chắn với bạn hai điều. Thứ nhất, khu trại Boudnib chủ yếu do người Do Thái chiếm đóng. Thứ hai, hầu hết những người từng đóng quân ở thị trấn này đều học tiểu học ở đó” (Tạp chí Tel Quel số 274, ngày 19/25 tháng 5 năm 2007).

Maurice Rue, một nhà báo cộng sản, từng bị giam giữ ở đó. Ông kể với chúng tôi rằng “trong số 40 tù nhân, ba phần tư là cộng sản, xã hội chủ nghĩa và những người theo chủ nghĩa Gaullist, trước khi 40 người Do Thái đến và bị giam giữ trong vài tháng.”

Sau cuộc đổ bộ của quân Mỹ vào ngày 8 tháng 11 năm 1942, Maroc gia nhập phe Đồng minh. Tháng 1 năm 1943, các nước Đồng minh họp hội nghị tại Casablanca. Một thỏa thuận chiến lược và quân sự đã được ký kết. Ngay sau đó, với cuộc xâm lược Sicily (Chiến dịch Husky, tháng 7 năm 1943), sự kết thúc của châu Âu bị Đức chiếm đóng đã bắt đầu.

Việc xây dựng ở Bou Arfa không bị gián đoạn, và điều kiện làm việc cũng không được cải thiện đáng kể. Công nhân được trả lương cao hơn khi các tù nhân người Ý và Đức thay thế những người cộng sản và người Do Thái. Tuy nhiên, việc xây dựng đường cao tốc xuyên Sahara vẫn là một địa ngục trần gian mỗi ngày. Dự án này, bị coi là sự lãng phí nguồn lực, đã không bị Pháp từ bỏ cho đến năm 1949.

Nếu không thì, các trại này đã bị giải tán vội vàng trong khoảng thời gian từ cuối năm 1942 đến đầu năm 1943.

Bộ phim tài liệu của Bill Cran và Karin Davison, được phát sóng trên kênh Arte, đã...

 

Đài tưởng niệm nạn nhân Holocaust đầu tiên ở Bắc Phi 

Một tuyên bố phản đối các nhóm thiểu số bị bức hại trên toàn thế giới. Việc xây dựng đài tưởng niệm Holocaust đầu tiên ở Bắc Phi nhằm mục đích cung cấp thông tin về Holocaust cho các trường học và công chúng.

Khi mỗi khối đá nói lên nhiều điều hơn cả ngàn lời. Ngày 17 tháng 7, công trình tưởng niệm nạn nhân Holocaust đầu tiên ở Bắc Phi đã chính thức khởi công. Chúng tôi đang dựng lên những tấm bia để truyền tải đến du khách trong mê cung những khối đá xám xịt cảm giác bất lực và nỗi sợ hãi tột cùng mà những người trong các trại tập trung đã trải qua. Chúng tôi muốn tạo ra một nơi ở Bắc Phi mang ký ức đến với thời đại kỹ thuật số. Người xem có thể theo dõi tiến độ xây dựng qua livestream và tác động đến số lượng công nhân và khối đá được xây dựng bằng những khoản quyên góp của mình. Càng nhiều người xem và quyên góp, đài tưởng niệm nạn nhân Holocaust sẽ càng lớn mạnh.

Đài tưởng niệm Holocaust ở Marrakech dự kiến ​​sẽ là đài tưởng niệm lớn nhất thế giới. Với diện tích gấp năm lần Đài tưởng niệm Holocaust ở Berlin, công trình này cuối cùng sẽ bao gồm hơn 10.000 bia đá bao quanh một trung tâm thông tin nhằm giáo dục du khách về thảm họa Holocaust.

Oliver Bienkowski, người sáng lập Tổ chức PixelHELPER, đã tìm kiếm họ của mình trong cơ sở dữ liệu Yad Vashem và tìm thấy một số mục. Sau đó, ông tìm kiếm đài tưởng niệm nạn nhân Holocaust gần nhất ở châu Phi và chỉ tìm thấy một đài ở Nam Phi. Vì khoảng cách đó gần như bằng cả thế giới so với Morocco, ông quyết định xây dựng một đài tưởng niệm nạn nhân Holocaust trên khu đất của PixelHELPER. Các khu đất lân cận đều trống, vì vậy có đủ không gian để xây dựng ít nhất 10.000 bia tưởng niệm. 

🙈🙉🙊 Tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi không thể làm nghệ thuật nếu không có sự đóng góp của các bạn 🎩 Nhân danh lòng khoan dung, chúng ta cần đòi quyền không dung thứ cho sự bất khoan dung 🛐🆘💰👉