Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ará Morocco pọ̀ ní Mòrókò, àwọn ará Uyghur kò rí ìtìlẹ́yìn kankan gbà ní China. Láti yanjú èyí, a kọ́ ibi ìrántí kan, èyí tí ó gba àfiyèsí láti ọ̀dọ̀ àwọn oníròyìn Lárúbáwá lẹ́yìn tí ìwé ìròyìn Ísírẹ́lì kan ròyìn nípa bí ó ṣe jọ ti Ìrántí Ìpakúpa Berlin. BBC Arabic sọ̀rọ̀ nípa iṣẹ́ náà, èyí sì fa ìdàgbàsókè ìròyìn kárí ayé tí ó yí àfiyèsí kúrò láti Uyghur sí ìjà Ísírẹ́lì àti Palẹ́sínì. Iṣẹ́ ọnà náà yọrí sí rere!
Ìtàn Ìpakúpa Àwọn Júù ní Morocco lórí Wikipedia kò mẹ́nu ba àgọ́ ìṣẹ́gun ní aṣálẹ̀ níbi tí àwọn Júù kú sí. Ilé Iṣẹ́ Ìsìn fún Àdúgbò Morocco pa ìrántí wa run lẹ́yìn ọdún kan tí wọ́n ti kọ́lé. Pẹ̀lú ìgbésẹ̀ yìí, a mú ọ̀rọ̀ iṣẹ́ àṣekúpa wọ inú ìtàn Morocco lórí Wikipedia pẹ̀lú, láti lè gbógun ti àtúnṣe ìtàn àti ìkórìíra àwọn Júù. Èyí ṣẹlẹ̀ bó tilẹ̀ jẹ́ pé a kọ́kọ́ gbé e kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ibi iṣẹ́ ọnà láti fa àfiyèsí sí àwọn ìrúfin ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn tí China ṣe sí àwọn ará Uyghur.
Àwòrán tuntun tún gbé ìgbésẹ̀ láti gbógun ti ìwà ẹlẹ́yàmẹ̀yà àwọn Mùsùlùmí àti láti mẹ́nu ba àwọn òṣìṣẹ́ tí a ti gbàgbé nínú Wikipedia.
Ó ṣeni láàánú pé, orílẹ̀-èdè Morocco kò ní irú àwọn iṣẹ́ ọnà bẹ́ẹ̀.
Ní ojú òpó wẹ́ẹ̀bù wa ní Morocco, èyí tí ó ní àwòrán Orthanc Tower láti ọ̀dọ̀ Lord of the Rings, àwọn aláṣẹ Morocco ń mú kí ìgbésí ayé nira fún wa. Wọ́n gba ibi ìdáná oúnjẹ fún àwọn ènìyàn 500, tí German Federal Agency for Technical Relief (THW) ń ṣàkóso, wọ́n sì pa ibojì òṣìṣẹ́ ìrànlọ́wọ́ ará Germany kan run pẹ̀lú àwọn bulldozers, wọ́n sì pa ilé búrẹ́dì kan tí wọ́n ń ṣe ìrànlọ́wọ́ fún ìdàgbàsókè, èyí tí àwọn ènìyàn ìlú náà ń jàǹfààní rẹ̀ ní tààrà, run.
D
Lẹ́tà tí a ṣí sílẹ̀ sí Ọba Mohammed Kẹfà ti Morocco.
Ọba Mohammed VI, iṣẹ́ ọ̀nà kì í ṣe ìwà ọ̀daràn. Àjọ wa ní Germany fún ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àti ìgbéga iṣẹ́ ọ̀nà àti àṣà gbọ́dọ̀ fi ẹ̀sùn kàn yín nípa àwọn ìrúfin ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn tó le koko ní Morocco. Gbogbo rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ibi ìdáná oúnjẹ fún Áfíríkà, èyí tí àwọn òṣìṣẹ́ àṣà yín gbà ní Tangier ní oṣù Karùn-ún ọdún 2018 nítorí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn wá pé a fẹ́ ta ọbẹ̀ ní Marrakech ní ọjà. Fún ọdún kan báyìí, a ti rí àwọn ènìyàn tí wọ́n ń jẹun láti inú àwọn agolo ìdọ̀tí, ibi ìdáná oúnjẹ wa ìbá ti ran ọ̀pọ̀ ènìyàn lọ́wọ́ láti jẹ tó. Kí ló dé tí àwọn aláṣẹ yín fi ń wó ọgbà àwọn ayàwòrán wa lulẹ̀? Àwọn aláṣẹ yín kò dáhùn sí ìbéèrè ìkọ́lé wa ní oṣù Kẹsàn-án ọdún 2018. Lójoojúmọ́, a gbìyànjú láti kàn sí ìjọba yín nípasẹ̀ gbogbo àwọn ọ̀nà tó wà ní orílẹ̀-èdè náà, láti ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin títí dé àwọn aṣojú ìjọba Morocco yín, ṣùgbọ́n láìsí àṣeyọrí. O kò dáhùn rárá. Ní oṣù Kejìlá ọdún 2018, òṣìṣẹ́ ìdàgbàsókè PixelHELPER wa, Tombia Braide, kú nítorí àrùn ọkàn lẹ́yìn tí ìwà àwọn aláṣẹ bà á nínú jẹ́ gidigidi. Dájúdájú, wọ́n sin ín láìsí ẹnikẹ́ni níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìrántí, wọ́n sì dá ẹ̀bi náà lé olórí ilé iṣẹ́ Morocco náà. A kọ́ àdíìsì oorun láti rántí rẹ̀, èyí tí àwọn bulldozers wọn parun. A fi €100.000 sí Morocco láàrín ọdún kan. A ṣe ilé ìtajà burẹ́dì oníhò láti rí i dájú pé oúnjẹ wà ní Áfíríkà, a sì fún abúlé wa ní burẹ́dì ọ̀fẹ́ lójoojúmọ́. Àwọn ọlọ́pàá yín máa ń gbé àwọn àlejò wa lọ sí ibùdó ìtajà náà, wọ́n ń sọ pé ó jẹ́ èèwọ̀ láti wá bẹ̀ wá wò. Ìbéèrè pẹ̀lú ẹ̀sùn pé àlejò wa jẹ́ ọ̀dàlẹ̀ àti Freemason kò ṣeé gbà. Lẹ́yìn náà, wọ́n gbá àlejò wa ní ọgbẹ́. Àwọn ọlọ́pàá ti kọ̀ láti wọ ilé wa nígbà gbogbo. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a ní gbogbo ìwé tó yẹ láti gba ìwé àṣẹ láti fi fọ́ọ̀sì olùdókòwò sí orílẹ̀-èdè yín, títí kan àdéhùn ọdún mẹ́ta pẹ̀lú àṣàyàn láti rà, àwọn ọlọ́pàá yín fẹ́ lé wa kúrò ní ìlú. A ń béèrè fún owó ìtanràn fún ìparun àti àtúnkọ́ ilé ìtajà burẹ́dì oníhò. Jù bẹ́ẹ̀ lọ, ẹ gbọ́dọ̀ sọ fún àwọn ọlọ́pàá agbègbè yín pé àwọn ayàwòrán kì í ṣe apanilaya. Nítorí bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe ń ṣe sí wa. Mkadem, ẹni tí ó jẹ́ ọwọ́ ọ̀tún Caid, ń halẹ̀ mọ́ àwọn òṣìṣẹ́ wa nítorí pé wọn kò ti àwọn ihò tí ó wà ní òde wa. Àwọn ẹgbẹ́ wa nílò ìbọn rabies fún Eid al-Fitr nítorí ìburú ajá. Ó bani nínú jẹ́ pé àwọn ẹ̀ka ìlera wọn ní Ait Ourir àti Marrakech ti ti pa. A béèrè fún €100.000 fún àtúnṣe àti àforíjì ara ẹni láti ọ̀dọ̀ olórí ọlọ́pàá wọn ní Ait Ourir àti Caid ní Ait Faska, àwọn tí kì í bá wa sọ̀rọ̀ tààrà ṣùgbọ́n tí wọ́n kàn ń bá wa sọ̀rọ̀ nípasẹ̀ àwọn ẹgbẹ́ tí kò ní ipa kankan. Nítorí ìwà ipá ọlọ́pàá sí àwọn àlejò wa, a béèrè fún àwọn òṣìṣẹ́ 100 tí a yàn láti Ait Faska àti Ait Ourir fún ọgọ́rùn-ún ọdún láti ṣiṣẹ́ lórí àwọn iṣẹ́ ọnà wa.
Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 1942, iṣẹ́ àkànṣe International Red Cross (IRC) tí Dókítà Wyss-Denant ṣe aṣojú rẹ̀ ṣèbẹ̀wò sí àwọn àgọ́ Boudnib, Bou Arfa, àti Berguent. Lónìí, kò sí ẹnikẹ́ni ní àwọn abúlé jíjìnnà wọ̀nyí tí ó rántí oòrùn.
Ni apapọ, awọn agọ 14 oriṣiriṣi wa ni Ile-iṣẹ Idaabobo Faranse ti Morocco, ti o ni awọn ọkunrin 4.000. Idamẹta jẹ awọn Juu ti o wa lati oriṣiriṣi orilẹ-ede. Gbogbo awọn ẹlẹwọn jẹ ọkunrin, ayafi ni Sidi Al Ayachi, nibiti awọn obinrin ati awọn ọmọde wa. Awọn ago kan jẹ awọn ile-ẹwọn ti a ṣọ, ti o tumọ si awọn tubu gidi fun awọn alatako oloselu ti ijọba Vichy. Awọn miiran jẹ eyiti a pe ni awọn ibudó irin-ajo fun awọn asasala. Awọn miiran tun wa fun awọn oṣiṣẹ ajeji. (Tabi, ni ọran ti awọn Ju, ibudó Bou Arfa.) Labẹ Vichy, Ọna irin-ajo Trans-Saharan di ami pataki ti ifowosowopo pẹlu Reich Kẹta. Nitorinaa, ibeere nla wa fun iṣẹ. Awọn ti ko le ṣiṣẹ mọ nigbagbogbo ku.
Ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Republikani ará Spain ni wọ́n fipá mú wọ àgọ́ iṣẹ́ pẹ̀lú àwọn òṣìṣẹ́ àjèjì, tí wọ́n yàn láti kọ́ àti láti máa ṣe àtúnṣe àwọn ọ̀nà ojú irin. Iṣẹ́ náà lẹ́yìn tí wọ́n sá kúrò lábẹ́ ìnilára Franco jẹ́ ìwà ìkà àti àìníwà-bí-ẹlẹ́ni-nínú. Àwọn òṣìṣẹ́ ará Spain yí padà sí ẹlẹ́wọ̀n gidi. Àwọn Júù tí wọ́n kó kúrò ní Àárín Gbùngbùn Yúróòpù ni wọ́n sì rán lọ síbẹ̀ pẹ̀lú àwọn Kọ́múníìsì Faransé. Ìgbésí ayé ojoojúmọ́ burú jáì. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ kú nítorí ìfìyàjẹni, ìfìyàjẹni, àrùn, ebi tàbí òùngbẹ, ìta àkèéké, tàbí ìbunijẹ ejò.
Ilé-iṣẹ́ Ẹ̀ka Ìṣẹ̀dá Ilé-iṣẹ́ ló ń ṣe àgọ́ Berguent (Ain Beni Mathar). Àwọn Júù nìkan ló wà níbẹ̀ (155 ní oṣù Keje ọdún 1942 àti 400 ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1943, gẹ́gẹ́ bí ìròyìn CRI kan ṣe sọ). “Ṣùgbọ́n ìtùnú ẹ̀mí yìí kò dín òtítọ́ náà pé àgọ́ Berguent wà lára àwọn tó burú jù,” ni Jamaa Baida sọ. Wọ́n ní kí Àgbélébùú Pupa ti ibẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn Júù tó ń gbé ní Berguent, pàápàá jùlọ àwọn tó wá láti Àárín Gbùngbùn Yúróòpù, ti sá lọ sí Faransé tẹ́lẹ̀. Àwọn olùyọ̀ǹda ara-ẹni ti Ẹgbẹ́ Àjèjì, tí wọ́n ti yọ kúrò lẹ́yìn ìjákulẹ̀ ọdún 1940, ni wọ́n fi sẹ́wọ̀n “fún àwọn ìdí ìṣàkóso.” Èyí ni ọ̀ràn Saul Albert, ọmọ orílẹ̀-èdè Turkey kan tó wá sí Faransé ní ọdún 1922. Wọ́n fi í sẹ́wọ̀n ní Berguent títí di ìgbà tí wọ́n tú u sílẹ̀ ní oṣù Kẹta ọdún 1943. Nínú ìwé àkọsílẹ̀ rẹ̀, ó kọ̀wé pé:
"Ọjọ́ kẹwàá oṣù kejì (1941): Àwọn òkúta fọ́ ní gbogbo ọjọ́. Ọjọ́ kejì oṣù kẹta...: Wọ́n fi lé ẹgbẹ́ karùn-ún ti àwọn Júù ará Jámánì lọ́wọ́. Èmi kò fẹ́ràn èyí rárá. Iṣẹ́ náà kò jọra; a ní láti ṣe ballast... Ọjọ́ kẹfà oṣù kẹrin: A kò lè fara da ìgbésí ayé yìí mọ́. Ibà ń ṣe mí, eyín ń ro mí... Ọjọ́ kejìlélógún oṣù kẹsàn-án: Rosh Hashanah: Kò sí ẹni tó fẹ́ ṣiṣẹ́... Ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá: Mi ò jẹun..."
Àwọn olùṣọ́ náà, tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn jẹ́ ará Germany, hùwà ìkà, ìbínú, àti ìkà. “Ó yẹ kí wọ́n dara pọ̀ mọ́ àwọn Nazi SS tí ó lókìkí.” Àwọn ẹlẹ́wọ̀n kan sá àsálà, wọ́n dé Casablanca, wọ́n sì para pọ̀.
Ní Boudnib, ìlú kékeré kan tí ó ní ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ènìyàn tí ń gbé ibẹ̀, àwọn àgọ́ ológun lọ́wọ́lọ́wọ́ ni àwọn apá ìkẹyìn tí ó kù ní àgọ́ ológun Faransé. Àwọn ará ìlú àgbà máa ń rántí nǹkan kan: “Mo lè sọ ohun méjì fún ọ dájúdájú. Èkíní ni pé àwọn Júù ló gba apá Boudnib. Èkejì ni pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọmọ ìlú náà lọ sí ilé ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ níbẹ̀” (Ìwé ìròyìn Tel Quel No. 274, May 19/25, 2007).
Wọ́n fi Maurice Rue, oníròyìn kọ́múníìsì kan, sí àhámọ́ níbẹ̀. Ó sọ fún wa pé “nínú àwọn ẹlẹ́wọ̀n ogójì, ìdá mẹ́ta nínú mẹ́rin wọn jẹ́ kọ́múníìsì, àwọn oníṣọ̀wọ́, àti àwọn Gaullists, kí àwọn Júù ogójì tó dé fún oṣù díẹ̀.”
Lẹ́yìn tí àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà dé sí ilẹ̀ ní ọjọ́ kẹjọ oṣù kọkànlá ọdún 1942, Morocco dara pọ̀ mọ́ àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà. Ní oṣù kíní ọdún 1943, àwọn ọmọ ogun orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà pàdé ní ìpàdé kan ní Casablanca. Wọ́n fọwọ́ sí àdéhùn ológun àti ti ọgbọ́n. Kò pẹ́ lẹ́yìn náà, pẹ̀lú ìgbóguntì Sicily (Operation Husky, oṣù keje ọdún 1943), òpin ilẹ̀ Yúróòpù tí àwọn ará Jámánì gbà bẹ̀rẹ̀.
Kò dá iṣẹ́ ìkọ́lé ní Bou Arfa dúró, ipò nǹkan kò sì sunwọ̀n sí i. Wọ́n san owó oṣù wọn dáadáa nígbà tí àwọn ẹlẹ́wọ̀n ará Ítálì àti Jámánì rọ́pò àwọn kọ́múníìsì àti àwọn Júù. Síbẹ̀síbẹ̀, kíkọ́ ọ̀nà Trans-Saharan ṣì jẹ́ ibi ìparun ojoojúmọ́. Iṣẹ́ náà, tí a kà sí ìlòkulò àwọn ohun àlùmọ́nì, ni ilẹ̀ Faransé kò fi sílẹ̀ títí di ọdún 1949.
Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, wọ́n yára tú àwọn àgọ́ náà ká láàárín ìparí ọdún 1942 àti ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1943.
Fíìmù tí Bill Cran àti Karin Davison gbé jáde, tí wọ́n gbé sórí ayélujára lórí Arte, ent
Iranti Isinku Ipaniyan akọkọ ni Ariwa Afirika
Ìkéde lòdì sí àwọn ẹ̀yà kékeré tí wọ́n ń ṣe inúnibíni sí kárí ayé. Kíkọ́ ibi ìrántí ìpakúpa àkọ́kọ́ ní Àríwá Áfíríkà ni a ṣe láti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí orísun ìwífún nípa ìpakúpa náà fún àwọn ilé ìwé àti gbogbo ènìyàn.
Nígbà tí gbogbo ilé bá ń sọ̀rọ̀ ju ẹgbẹ̀rún ọ̀rọ̀ lọ. Ní ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù keje, ìkọ́lé bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe ìrántí ìpakúpa àkọ́kọ́ ní Àríwá Áfíríkà. A ń kọ́ àwọn ère láti fi hàn àwọn àlejò ní ibi tí àwọn àlàfo grẹy ti ní ìmọ̀lára àìní ìrànlọ́wọ́ àti ìbẹ̀rù ikú tí àwọn ènìyàn ní ní àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́. A fẹ́ ṣẹ̀dá ibì kan ní Àríwá Áfíríkà tí yóò mú ìrántí wá sí àkókò oní-nọ́ńbà. Àwọn olùwòran lè tẹ̀lé ìlọsíwájú ìkọ́lé náà nípasẹ̀ ìṣàfihàn lójú ayélujára kí wọ́n sì nípa lórí iye àwọn òṣìṣẹ́ àti àwọn àlàfo tí wọ́n fi ẹ̀bùn wọn kọ́. Bí àwọn ènìyàn bá ṣe ń wò tí wọ́n sì ń ṣe ìtọrẹ tó pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ náà ni ìrántí ìpakúpa náà yóò ṣe pọ̀ sí i.
A gbero lati se iranti Isinkulo ti o wa ni Marrakech lati je eyi ti o tobi julo ni agbaye. Ni igba marun ti Isinkulo ti o wa ni Berlin ni iwọn, yoo ni okuta ti o ju 10.000 ti o yi ile-iṣẹ alaye kan ti o n kọ awọn alejo nipa Isinkulo ti o waye ni opin ogun naa.
Oliver Bienkowski, olùdásílẹ̀ PixelHELPER Foundation, ṣe àwárí ìpamọ́ Yad Vashem láti mọ orúkọ ìdílé rẹ̀, ó sì rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkọsílẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó wá ibi ìrántí Holocaust tó sún mọ́ jùlọ ní Áfíríkà, ó sì rí ọ̀kan ṣoṣo ní Gúúsù Áfíríkà. Nítorí pé ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ayé tó jìnnà sí Morocco, ó pinnu láti kọ́ ibi ìrántí Holocaust sí ilẹ̀ PixelHELPER. Gbogbo àwọn ilẹ̀ tó wà ní àdúgbò náà ló ṣofo, nítorí náà àyè tó láti kọ́ ó kéré tán ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá (10.000) òkúta.
