19. jannewaris 2020 oliver Bienkowski

Gedwongen arbeidskamp Bou Arfa In Holocaust-memorial yn Marokko

Sloop troch 2 bulldozers troch de Marokkaanske steat. De obelisk wie in sonnet en hie neat te meitsjen mei it Uygur-memorial.

Hoewol in mearderheid moslimbefolking yn Marokko wennet, wurde de Uighurs net stipe yn Sina. Wy bouden hjirfoar in memorial, dat allinich waard opmurken troch de Arabyske parse nei't in krante yn Israel rapporteare oer de ferlykbere foarm as it Berlynske memorial. BBC Arabysk rapporteare oer it projekt. Dit triggerte in ynternasjonale parseboomerang wêryn de dekking net mear rjochte wie op 'e Uyghurs, mar op it Israel / Palestina-konflikt. Artwork slagge!

It Marokkaanske Holocaustferhaal op Wikipedia neamde nea de twangarbeiderskampen yn 'e woastyn wêr't joaden stoar. Us memorial waard ferneatige troch it Marokkaanske Ministearje fan Binnenlânske Saken nei in jier fan bouw. Wy brochten ek it ûnderwerp fan twangarbeid yn 'e skiednis fan Marokko op Wikipedia om te fjochtsjen tsjin histoaryske ferfalsking en antisemitisme. Sels wie it fan it begjin ôf in keunstynstallaasje om de skeinen fan 'e minskerjochten op te wizen troch Sina oan' e Uyghurs.

De boomerang fan 'e keunst fleach opnij in kreative bôge om anty-moslim rasisme te bestriden en de ferjitten twangarbeiders binnen Wikipedia te neamen.

Spitigernôch ken Marokko sokke foarmen fan aksjekunst net. It team
Op ús Marokkaanske side, mei de replika fan 'e Orthanc-toer fan Lord of the Rings, meitsje de Marokkaanske autoriteiten it libben lestich. In sopkeuken foar 500 minsken út 'e Dútske THW waard konfiskeare, in grêf foar in Dútske ûntwikkelingsarbeider mei bulldozers waard ferneatige en in bakkerij foar ûntwikkelingssteunen, wêrfan de befolking direkt profitearre, waard oan' e grûn ferbaarnd.

D

Yn 'e twangarbeiderskampen yn Marokko stoaren tûzenen minsken oan it wurk op' e Sahara-spoar. As resultaat hat Marokko ek in Holocaustferhaal. Se neame Bouarfa de Auschwitz fan 'e woastyn

Iepen brief oan kening Mohammed 6 fan Marokko.

Dear Highness Mohammed VI, Keunst is gjin misdriuw. Us Dútske organisaasje foar minskerjochten en de promoasje fan keunst en kultuer moatte jo urgent klage oer serieuze skendingen fan minskerjochten yn Marokko. It begon allegear mei in mobile sopkeuken foar Afrika, dy't sûnt maaie 2018 yn Tangier wurdt yn beslach nommen trochdat wy kommersjele sopen yn Marrakech sille ferkeapje. Foar in jier no hawwe wy minsken sjoen út iten fan jiskefetblêden, en ús sopkeuken soe guon minsken grif holpen hawwe fol te wurden. Wêrom skuorre jo amtners ús artystún del? Op de bouwapplikaasje yn septimber 2018 waard net troch jo autoriteiten reageare. Elke dei besochten wy yn kontakt te kommen mei jo administraasje fia alle kanalen fan it lân fanút it parlemint fia jo Marokkaanske ambassades, dy't net wurken. Se antwurde noait. Yn desimber 2018 ferstoar ús PixelHELPER ûntwikkelingsarbeider Tombia Braide om't hy sa oerstjoer wie troch it gedrach fan 'e autoriteiten dat hy stoar oan in hertoanfal. Fansels waard hy begroeven as in memorandum sûnder ien oanwêzich en waard de skuld ferpleatst nei de Marokkaanske Undertaker. Wy bouden in sonnet ta oantinken oan Him, dit waard ferneatige troch har bulldozers. Wy hawwe 100.000 € yn in jier yn Marokko ynvestearre. Opereare in bakte bakke om iten te jaan yn Afrika en hat ús doarp alle dagen fergees brea levere. Jo gendarmerie nimt besikers fan ús nei it gebiet op it grûn dat it ferbean is om ús te besykjen. In fraachpetear mei beskuldigingen dat ús gast in ferrieder wêze soe en Freemason is ûnferantwurdelik. Dernei wiene d'r slaps foar ús besiker. Sjoernalisten waarden de besite fan ús pân troch de plysje ferskate kearen wegere. Hoewol wy alle nedige dokuminten hawwe om 'e fisa fan ynvestearders yn jo lân te krijen, ynklusyf 3-jierferhier mei opsje om te keapjen, wolle jo plysje ús hurd drukke. Wy easkje de reparaasje fan 'e ferneatiging en de rekonstruksje fan' e blik bakke. Jo moatte jo pleatslike plysje ek ynformearje dat de artysten gjin terroristen binne. Om't dat is hoe't wy wurde behannele. Us meiwurkers wurde bedrige troch de Mkadem, de linkerhân fan 'e Caid, fysyk net yn steat om de gatten yn ús bûtenmuorren te sluten. Foar sûkerfestival soe ús team in rabiespuit nedich hawwe fanwegen in hûnebet. Spitigernôch waard har sûnensôfdieling sluten yn Ait Ourir en Marrakech. Wy easkje 100.000 Euro foar de rekonstruksje en in persoanlike apology fan jo plysjeman yn Ait Ourir en de Caid yn Ait Faska. Se prate noait mei ús, mar kommunisearje allinich mei omstanners. Fanwegen it plysje geweld tsjin ús gast, fereaskje wy 100-meiwurkers fan ús kar foar 100 jierren fan Ait Faska & Ait Ourir om te wurkjen oan ús keunstprojekten.

De ferjitten twangarbeiders kampearje yn Marokko. In protte Joaden stoar hjir.

Yn 'e simmer besocht 1942 in Dr. Wyss-Denant International Red Cross Mission (IRC) liede de kampen Boudnib, Bou Arfa en Berguent. Hjoed ûnthâldt gjinien de sinne yn dizze ôfstânsdoarpen.
Swarte steltsjes foarmje it Holocaust-memorial yn ien ienheid. Besikers swalkje troch dizze
Simulaasje fan it grutste Holocaust-memorial yn 'e wrâld
Uterlik foar de ferneatiging. Bouw 1 jier mei 10 Marokkanen.
Ek in muorreskildering fan Walter Lübecke waard ferneatige en oer skildere. De EU-flagge is op 'e grûn brutsen.

Yn totaal wiene d'r yn it Frânske protektoraat Marokko 14-lagers fan ferskate soarten mei 4.000-man. Ien tredde wiene joaden fan ferskate nasjonaliteiten. De finzenen wiene allegear manlju, útsein yn Sidi Al Ayachi, wêr't froulju en bern wiene. Guon kampen waarden bewarre detinsjesintra, oftewol echte finzenissen foar politike tsjinstanners fan it Vichy-rezjym. Oaren wiene saneamde transitkampen foar flechtlingen. Noch oaren wiene reservearre foar bûtenlânske arbeiders. Of joaden yn it Bou Arfa-kamp Under Vichy waard de Trans-Sahab Railway in wichtich symboal fan gearwurking mei it Tredde Ryk. Dêrom wie d'r in soad ferlet fan arbeidskrachten. Wa koe der net folle mear dea om wurkje.

Tûzenen Spaanske Republikeinen waarden yn groepen bûtenlânske arbeiders ferantwurdelik foar de oanlis en it ûnderhâld fan 'e treinspoarren. It tempo nei it ûntkommen fan 'e repressies fan Franco wie brutaal en ûnmenslik: Spaanske arbeiders waarden feroare yn echte feroardielden. Joaden deporteare út Sintraal Jeropa en Frânske kommunisten waarden dêr oerbrocht. It deistich libben dêr wie ferskriklik. In protte stoar oan mishanneling, marteling, sykte, honger of toarst, skorpionstikken of slangebiten.

It kamp fan Berguent (Ain Beni Mathar) waard eksploitearre troch de ôfdieling Yndustriële Produksje. It waard eksklusyf reservearre foar joaden (155 yn july 1942 en dan 400 begjin 1943 neffens CRI-rapport). "Mar dit spirituele komfort hat it feit net fermindere dat it kamp fan Bergue ien fan 'e minste wie," sei Jamaa Baida. It Reade Krús waard frege om te sluten, de joaden dy't yn Berguedu wennen, fral út Midden-Jeropa, wiene earder nei Frankryk flechte. Frijwilligers fan Foreign Legion dy't waarden demobiliseare nei de nederlaach fan 1940 en doe interneare om "bestjoerlike redenen". Dit wie it gefal mei Saul Albert, in Turkske boarger dy't mei 1922 nei Frankryk kaam. Hy waard fêstset yn Bergua oant syn frijlitting yn maart 1943. Yn syn deiboek skriuwt hy:

"10. Febrewaris (1941): Stien de heule dei brutsen. 2. Maart ...: Oerdracht oan 'e fyfde groep mei Dútske joaden. Dat fyn ik hielendal net. It wurk is net itselde; Wy moasten dumpe ... 6. April: Wy kinne dit libben net langer stean. Ik haw koarts, in toskpijn ... 22. Septimber: Rosh Hashanah: Niemand woe wurkje ... 1. Oktober: net iten ... "

De bewakers, wêrfan in protte Dútsers wiene, gedragen har tirannysk, fijannich en kwea. "Se soene meidwaan moatte oan 'e beruchte NS-SS." Guon finzenen ûntsnapten, berikten Casablanca en troepen gear.

Yn Boudnib, in lyts stedsje mei 10.000 ynwenners, binne de hjoeddeistige militêre kazerne de lêste tsjûgen fan it Frânske legerkamp. Aldere bewenners hâlde oantinkensfragminten: "Ik kin jo twa dingen mei wissichheid fertelle. De earste is it Boudnib-traktaat, dat foaral bestiet út joaden. It twadde is dat de measte campers fan 'e stêd legere skoalle learden. "(Tel Quel Magazine No. 274 of 19./25, May 2007).

Maurice Rue, in kommunistyske sjoernalist, waard dêr ynternearre. Hy fertelde ús dat "fan 40-finzenen trijekwart kommunisten, sosjalisten en Gaullisten wiene foardat 40-joaden in pear moannen oankamen."

Nei de Amerikaanske lâning op 'e 8. Novimber 1942 kaam mei Marokko oan 'e kant fan' e Alliearden. Yn jannewaris 1943 troffen de alliearden op in konferinsje yn Casablanca. In strategyske en militêre oerienkomst waard tekene. Koart dernei begjint mei de ynvaazje fan Sisylje (Operaasje Husky, july 1943) it ein fan Jeropa beset troch Dútslân.

De bou yn Bou Arfa waard net ûnderbrutsen en de omstannichheden feroaren net signifikant foar it better. Se waarden better betelle dan de Italiaanske en Dútske finzenen ferfongen de kommunisten en joaden. De oanlis fan 'e Trans-Sahara bliuwt lykwols in deistige hel. It projekt, dat waard oantsjutten as ferkeard tapast, waard allinich troch Frankryk 1949 ferliet.

Oars waarden de lagers hast ûntslein tusken it ein fan 1942 en it begjin fan 1943.

De dokumintêre fan Bill Cran en Karin Davison, útstjoerd op Arte, ent

It earste Holocaust-memorial yn Noard-Afrika

In teken tsjin ferfolge minderheden wrâldwiid. De bou fan it earste Holocaust Memorial yn Noard-Afrika is bedoeld om te tsjinjen as in boarne fan ynformaasje oer de Holocaust foar skoallen en it algemiene publyk.

As elk blok mear dan tûzen wurden seit. Bouwurk oan it earste Holocaust-memorial yn Noard-Afrika begon by de 17.07. Wy stelden stelkes op om besikers yn it labyrint fan grize blokken it gefoel fan helpteloosheid en bangens te jaan dat minsken destiids yn konsintraasjekampen hienen. Wy wolle in plak meitsje yn Noard-Afrika dat ûnthâld bringt nei it digitale tiidrek. Mei in livestream binne de taskôgers oanwêzich op 'e bouwplaats en kinne jo donaasjes brûke om it oantal arbeiders en blokken te bouwen dy't beynfloedzje moatte. Hoe mear minsken sjogge en donearje, hoe grutter it Holocaust Memorial wurdt.

It Holocaust Memorial yn Marrakech wurdt sein dat it de grutste yn 'e wrâld is. 5 kear de grutte fan it Berlyn Holocaust Memorial sil letter wêze op in 10.000 stienstellingen om in ynformaasjesintrum dat besikers opliede oer de Holocaust.

De oprjochter fan 'e PixelHELPER-stichting, Oliver Bienkowski, socht syn achternamme yn' e database fan Yad Vashem en fûn wat yngongen, doe seach hy wêr't it folgjende Holocaust Memorial yn Afrika is en fûn mar ien yn Súd-Afrika. Sûnt it is as in heale wrâldreis út Marokko, besleat hy in Holocaust-memorial te bouwen op 'e PixelHELPER-side. De oanbuorjende eigenskippen binne allegear leech, dus d'r is romte om teminsten 10.000-steltsjes te bouwen.

tagged: , , ,